Que Veut Dire MALINTERPRETAR en Français - Traduction En Français

• mal interpréter
• mal comprendre
• être mal interprétée
• interpréter
• se méprendre
• être interprété
• d'être mal comprise
• avoir mal interprété

Exemples d'utilisation de Malinterpretar en Espagnol et leurs traductions en Français

Podría malinterpretar,¿eh?
Il pourrait mal interpréter, hein?

¿Y por qué su relación se podría malinterpretar?
Et pourquoi pourrait-elle être mal interprétée?

Él debió malinterpretar mis intenciones.
Il devait mal interprêter mes intentions.

Es algo difícil de malinterpretar.
C'est un peu difficile de mal comprendre.

Y podría malinterpretar sus intenciones.
Elle pourrait mal interpréter votre intéret.

Cualquier cosa que pudo malinterpretar.
Quelque chose qui pourrait mal interpréter.

Pueden malinterpretar hasta las cosas más pequeñas.
Elles peuvent mal interpréter la moindre chose.

No hay forma de malinterpretarlo.
Y a pas mille façons d'interpréter ça.

Más: Como malinterpretar el software libre Libreta de conceptos FLOSS.
En savoir plus: Comment mal comprendre le logiciel libre L'Agenda du Libre.

Bastante difícil de malinterpretar lo que vi.
Dur de mal interpréter ce que j'ai vu.

Por lo tanto, Cuando sea posible utilizar palabras que son imposibles de malinterpretar.
C'est pourquoi, quand possible utiliser les mots qu'il est impossibles de se méprendre.

Voy a elegir no malinterpretar eso.
Je vais choisir de ne pas mal interpréter ces propos.

Como malinterpretar el software libre Más acerca del software libre en este sitio web.
Comment mal comprendre le logiciel libre Davantage sur le logiciel libre sur ce site Internet.

Las acciones como esta se pueden malinterpretar.
Ce genre d'action pourrait être mal interprétée.

Puede ser fácil de malinterpretar los siguientes números y letras.
Il est facile de trompé les lettres numéros suivants.

Tengo una petición que no deben malinterpretar.
J'aurais- une prière que vous ne devez comprendre mal.

A menudo tendemos a malinterpretar esta o aquella situación.
Nous avons souvent tendance à mal comprendre telle ou telle situation.

Una nueva percepción de la Ley Al pensar en el camino equivocado para guardar el sábado, podemos ver lo fácil que es malinterpretar la ley de Dios.
Une Nouvelle Perception de la Loi En pensant à la mauvaise façon de respecter le Sabbat, nous voyons combien il est facile de mal comprendre cette loi de Dieu.

Es bastante difícil malinterpretar algo así.
C'est plutôt dur de se tromper sur un truc comme ça.

¿Puede ver que es posible malinterpretar completamente las importantes instrucciones que él nos ha dado, basado en qué es la Palabra de Dios?
Pouvez-vous voir à quel point il est possible de totalement mal interpréter les instructions cruciales qu'il nous a donné, tous basées sur ce qu'est la Parole de Dieu?

Tal vez ella es una niña inocente, y que malinterpretar su amistad?
Peut-être qu'elle est innocente et que tu méjuges de sa gentillesse?

Creo que has podido malinterpretar lo que ocurrió entre nosotros.
Je crois que tu as dû mal comprendre ce qu'il s'est passé entre nous.

Más información nel artículu: Cómo malinterpretar el software llibre.
Lire la suite dans l'article: Comment mal comprendre le logiciel libre.

Pero siempre ha sido posible el malinterpretar este anhelo y convertir sus esperanzas en realidades que aún no están a la mano.
Mais il a toujours été possible de mal interpréter cette aspiration et de considérer vos espoirs comme des réalités qui elles ne sont pas encore à portée de main.

Pero, paradójicamente, la acción proeuropea de los moldavos rumanófonos se puede malinterpretar, ya que algunos eslóganes que pronunciaban eran a favor de la unión con Rumanía.
Mais paradoxalement, l'action pro-européenne des Moldaves roumanophones peut être mal interprétée, car certains des slogans qu'ils scandaient étaient en faveur de l'union avec la Roumanie.

En primer lugar, existe una tendencia a malinterpretar la noción de la responsabilidad de proteger para que se confunda con el derecho de intervención en los asuntos de Estados soberanos.
Premièrement, nous avons tendance à mal interpréter la notion de la responsabilité de protéger, qui devient alors un droit d'ingérence dans les affaires des États souverains.

Pensé que podría malinterpretar la situación.
J'ai pensais que vous pourriez mal interpréter la situation.

Porque la gente podría malinterpretar lo que estamos tratando de decir,¿sabes?
Ces personnes pourraient mal comprendre ce que nous essayons dire?

El silencio se puede malinterpretar, Dicky pero nunca citar incorrectamente.
Le silence peut-être mal interprété, Dicky, mais jamais cité de travers.

Algunas réplicas se pueden malinterpretar si usted no entiende la trama desde el principio.
Certaines répliques peuvent mal interpréter que si vous comprenez l'intrigue dès le début.

Comment utiliser "malinterpretar" dans une phrase en Espagnol

No pueden malinterpretar las estelas encima de terceros.

¿Podemos realmente malinterpretar nuestras experiencias de tal manera?

No creo que se pueda malinterpretar aún más.?

Con todo, no debe usted malinterpretar mi postura.

Bertrand, sobre los peligros de malinterpretar el romance.

– Malinterpretar el comportamiento del Garmin Edge 1030.

Además pueden malinterpretar la falta de contacto visual.

Sin embargo, no hay que malinterpretar la imagen.

Lo peor: que alguien pueda malinterpretar su desenlace.

Resulta tentador malinterpretar esta lacónica entrada de diario.

Comment utiliser "mal comprendre, être mal interprétée, mal interpréter" dans une phrase en Français

Réponse de mal comprendre la justice, est un.

Mais surtout faites attention, car elle pourrait être mal interprétée et causer des dégâts.

Dating tourné vraiment mal interpréter ses réponses!

L’intonation ou la surprise des parents peut aussi être mal interprétée par l’enfant.

Les hommes peuvent mal comprendre n’importe quoi.

expliquer par clavier peut être mal interpréter !

Mais je dois mal comprendre les concepts.

Spock aurait pu mal interpréter son geste.

On peut aussi mal interpréter ses propres intentions.

Mal interpréter les temps, mais tu.