Exemples d'utilisation de Manejaron en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Qué manejaron?
¿Manejaron desde Bangkok?
¿Cómo lo manejaron?
Manejaron el mismo camion.
Ellos manejaron todo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
manejar la situación
manejar las cosas
propiedad manejadocapacidad de manejarmanejar el estrés
manejar esta situación
manejar un auto
un fondo manejadomanejar este tipo
capacidad para manejar
Plus
No, ese es el auto que manejaron, Monk.
¿Ustedes manejaron mi camioneta?
Los dos sistemas religiosos manejaron coexistir.
¿Cómo manejaron tal logro?
¡Tan cómo en todo que sea santo tenga la manejaron?!
¿Cómo lo manejaron tus padres?
Comment vos parents l'ont géré?De esa manera pueden ir con sus jefes y decir quepararon la huelga por cómo manejaron las negociaciones de hoy.
De cette façon… Vous pouvez retourner chez vos patrons en leur disant que la grève a étéannulée À cause de votre façon de gérer les négociations aujourd'hui.¿Cómo manejaron la guerra de Vietnam?
Comment ont-ils gérer la guerre du Vietnam?Habían pasado 10 años antes de que manejaron acabar el proyecto.
Todos manejaron la tensión nerviosa bastante bien.
Coronel Reed, creo que manejaron mal esta situación.
Sí. Manejaron toda la noche desde Sandusky, Ohio.
Ils ont conduit toute la nuit de Sandusky, en Ohio.Ya viste cómo mis"mini-yo" manejaron a esos rastreadores esta noche.
Tu as vu… comme mes"mini-moi" se sont occupés de ces traqueurs.Y luego, manejaron la limo al embarcadero.
Mientras tanto, los E.E.U.U."realistas" manejaron sofocar todo el progreso.
En attendant, les États-Unis« réalistes» sont parvenus à étouffer tout le progrès.Si no manejaron la toxina correctamente.
En la prisión manejaron organizar una rebelión.
En prison ils sont parvenus à organiser une rébellion.Los individuos manejaron el juego del bingo como una ocasión social y miraban adelante a ver a sus pals los videojuegos.
Les personnes ont manipulé le jeu du bingo-test comme une occasion sociale et Tenemos a los tipos que manejaron los machetes, pero no a los que lo ordenaron.
On sait qui a manié la machette, pas qui Alberto: Ellos manejaron mal el tema, tratándolo como algo complejo que la gente no iba a entender.
Alberto: Ils ont mal géré le sujet, et l'ont traité comme s'il était trop compliqué pour que les gens comprennent.¿Cómo y por qué manejaron crear un hexágono grande tan perfecto?
Los agricultores manejaron durante milenios el proceso de domesticación a través de numerosos ciclos de selección de los individuos mejor adaptados.
Les agriculteurs ont géré le processus de domestication pendant des millénaires, à travers de multiples cycles de sélection des individus les mieux adaptés.Unos cinco miles manejaron escaparse pero el resto de los persas fue matado.
Environ cinq mille sont parvenus à s'échapper mais le reste des Persans ont Los banqueros florentinos, que manejaron los fondos Papales, resolvieron un sistema de comprar las lanas de Inglaterra con los dineros recogidos allí para la iglesia romana.
Les banquiers florentins, qui ont manipulé les fonds papaux,Los banqueros florentinos, que manejaron los fondos del Papa, elaboró un sistema para la compra de lana de Inglaterra con el dinero recaudado allí por la iglesia romana.
Les banquiers florentins, qui ont géré les fonds pontificaux,
