Que Veut Dire MANUALES DE SOFTWARE en Français - Traduction En Français

• manuels de logiciels
• manuels des logiciels
• les manuels de logiciels
• les manuels des logiciels

Exemples d'utilisation de Manuales de software en Espagnol et leurs traductions en Français

Documentos técnicos guías de usuarios, manuales de software, instrucciones de aparatos,….
Documents techniques guides d'utilisateurs, manuels de logiciels, modes d'emploi d'appareils.

El propósito principal de Texinfo es proveer una forma sencilla de escribir manuales de software.
Le but de GNU Texinfo est de fournir une façon simple de créer de la documentation logicielle.

El poder oculto de manual en línea Manuales de software de escritura es aburrido,¿no?
La puissance cachée de manuel en ligne Logiciel de rédaction des manuels est ennuyeux, n'est-ce pas?

La escritura de manuales de software japonés, archivos de ayuda y guías de usuario es una carga pesada para los ingenieros de desarrollo.
L'écriture de manuels de logiciels japonais, de fichiers d'aide et d'explications à destination des utilisateurs pèse sur les épaules des développeurs.

Tenemos experiencia en diversos campos, algunos de los cuales son: textos relacionados con la Comunidad Europea, economía, electricidad, gastronomía, internet, manuales de software, cultura, marketing, medicina,etc.
Notre expérience s'étend sur de nombreux domaines, notamment des textes sur la Communauté Européenne, l'énergie électrique, l'économie, la gastronomie, Internet, les manuels de logiciels, la culture, le marketing, la médecine etc.

Pero esta licencia no se limita a manuales de software; puede usarse para cualquier texto, sin tener en cuenta su temática o si se publica como libro impreso o no.
Mais cette Licence n'est pas limitée aux seuls manuels des logiciels; elle peut être utilisée pour tous les documents écrits, sans distinction particulière relative au sujet traité ou au mode de publication.

Tenemos experiencia en diversos campos, algunos de los cuales son: textos relacionados con la Comunidad Europea, economía, electricidad, gastronomía, internet, manuales de software, cultura, marketing, medicina,etc. Por supuesto traducimos todo tipo de textos e incluso escribimos resúmenes, esto es, traducimos solo las"partes importantes" de los textos.
Notre expérience s'étend sur de nombreux domaines, notamment des textes sur la Communauté Européenne, l'énergie électrique, l'économie, la gastronomie, Internet, les manuels de logiciels, la culture, le marketing, la médecine etc. Nous traitons évidemment les textes de caractère général et nous effectuons volontiers des sommaires, c'est à dire des traductions abrégées ou partielles.

Los manuales de software deben ser libres por las mismas razones que el software debe ser libre, y porque de hecho los manuales son parte del software..
Les manuels des logiciels doivent être libres, pour les mêmes raisons que les logiciels doivent être libres, et parce que les manuels font en fait partie des logiciels..

Es una licencia con copyleft fuerte para trabajos educativos, inicialmente escrita para manuales de software, que incluye cláusulas enfocadas específicamente a problemas comunes que surgen cuando se distribuyen o modifican esos trabajos.
C'est une licence à copyleft fort pour les ouvrages éducatifs, écrite à l'origine pour les manuels des logiciels; elle contient des clauses qui répondent spécifiquement aux problèmes courants qui surviennent quand ces ouvrages sont distribués ou modifiés.

Más allá del software Los manuales de software deben ser libres por las mismas razones que el software debe ser libre, y porque de hecho los manuales son parte del software..
Au-delà du logiciel Les manuels des logiciels doivent être libres, pour les mêmes raisons que les logiciels doivent être libres et parce que les manuels font en fait partie des logiciels..

Hemos diseñado esta Licencia para usarla en manuales de software libre, ya que el software libre necesita documentación libre: un programa libre debe venir con los manuales que ofrezcan la mismas libertades que da el software..
Nous avons conçu la présente licence dans le dessein de l'utiliser pour les manuels de logiciels libres, car les logiciels libres requièrent une documentation libre: un programme libre devrait être accompagné de manuels offrant la même liberté que le programme lui-même.

Para obtener más información sobre cómo instalar la aplicación gratuita Software Manager, haga clic aquí para acceder al Manual de Software Manager.
Pour plus d'informations sur la façon d'installer le composant Software Manager gratuit, cliquez ici pour accéder au manuel Software Manager.

Hardware y software manuales de operación.
Matériels et logiciels manuels d'utilisation.

Software, manuales de uso… Aquí encontrarás todo.
Logiciels, manuels d'utilisation… Cliquer ici.

Software, manuales de uso… Aquí encontrarás todo.
Logiciels, manuels d'utilisation… Cliquer ici Sondage.

Software, manuales de uso… Aquí encontrarás todo.
Logiciels, fiches techniques, manuels d'utilisation… Vous trouverez tout ici.

Los programas y los manuales de usuario de Dlubal Software GmbH se crean con el mejor conocimiento de la empresa y son revisados minuciosamente antes del envío a los clientes.
Garantie Les programmes et manuels d'utilisateur des logiciels de Dlubal Software sont créés pour la connaissance de l'entreprise et minutieusement contrôlés avant leur livraison aux clients.

Consulte sus manuales del modem y del software de comunicaciones para averiguar las órdenes necesarias para hacer esto.
Consultez vos manuels de logiciel de communi cation et de modem pour y trouver les commandes nécessaires.

Visualizador 3D viene en una caja con todos los controladores y manuales de usuario disponibles para el software y el metal, sistema de detección.
Visualiseur 3D vient dans une boîte avec tous les pilotes et manuels de l'utilisateur disponibles pour le logiciel et le métal, système de détection.

En la app encontrarás desde manuales de instalación hasta la documentación de software más reciente, folletos y otros materiales de marketing.
Tout est accessible, les manuels d'installation, la documentation de logiciel la plus récente, les prospectus et autres matériels de promotion.

El banco de datos también está disponible como sistema de información geográfica(SIG), que proporciona simulaciones electrónicas de mapas y software y manuales de instrucción completos.
La base de données est également proposée sous la forme d'un Système d'information géographique, avec des simulations cartographiques électroniques et un ensemble complet de logiciels et de manuels de formation.

Como usuario registrado, Anton Paar lo clasifica como de confianza y le ofrece acceso ilimitado a todos los documentos disponibles para su descarga en el sitio Web, a los manuales de instrucción y software.
En tant qu'utilisateur enregistré, Anton Paar vous considère comme une personne de confiance et vous fournit un accès illimité à tous les documents disponibles au téléchargement sur le site, aux manuels d'instructions et au logiciel.

A través de este código puede accederse también a manuales o actualizaciones de software.
Ce code permet également d'appeler des manuels ou des mises à jour de logiciels.

En esta categoría puede encontrar, además de los manuales de usuario y documentación, el software prioritario de programación y configuración CoDeSys para la familia de ControllerE de ifm electronic con SPS integrado. Éste permite una rápida programación de procesos descentralizados con un lenguaje según IEC61131-3.
Dans cette section vous trouverez, outre les manuels et documentations, le logiciel de programmation et de configuration CoDeSys pour la famille controller e d'ifm electronic avec API intégré. Il permet de programmer des process rapides décentralisés dans un langage selon CEI61131-3.

Manuales de instrucción, folletos y software para uso de equipo médico.
Manuels, brochures et logiciels concernant l'utilisation des équipements médicaux.

La empresa ha firmado recientemente un acuerdo con la Shuttleworth Foundation para suministrar a 500 tuXlabs software y manuales integrados de enseñanza básica de TIC, y también proporcionará a la Fundación las nuevas versiones de los módulos y de los manuales y el software a medida que estén disponibles.
Elle a récemment signé un accord avec la Fondation Shuttleworth pour fournir 500 tuXlab assortis de leurs logiciels et manuels pédagogiques intégrés et mettre également à la disposition de la Fondation les derniers modules et versions des logiciels et manuels dès qu'ils seront disponibles.

El enfoque de sus negocios está en desarrollar accesorios privativos( ⁣software o manuales) para vender a los usuarios de este software libre.
La partie principale de leur activité est de développer des extensions propriétaires( ⁣logiciels ou manuels) à vendre aux utilisateurs de logiciel libre.

Colabore con el desarrollo del sistema operativo GNU Escriba manuales y otra documentación libre para software de GNU.
Aidez à développer le système d'exploitation GNU Écrivez des manuels et de la documentation libres pour les logiciels GNU.

La oferta de espacio físico por el cliente;■ la oferta de equipamiento y materiales(manuales, software, cintas de vídeo,…), utilizables con objetivos didácticos;■ informaciones básicas, informes, capacidades específicas;■ estudios de caso, ejemplos que vayan integrados en un curso.
La fourniture de locaux par le client ■ la fourniture d'équipement et de matériel(manuels, logiciels, bandes vidéo, etc.) utilisés à des fins pédagogiques ■ une information sur le contexte, des rapports, un savoir faire spécifique ■ des études de cas, des exemples à intégrer dans le cours.

Key Features Software fácil de usar Los usuarios de microscopios manuales y automatizados se benefician de la facilidad de uso que ofrece la integración plena del software.
Key Features Le logiciel convivial Les utilisateurs de microscope manuel et automatisé bénéficient de la convivialité de l'intégration totale du logiciel.

Comment utiliser "manuales de software" dans une phrase en Espagnol

Manuales de software de los siguientes paquetes CAD: Orcad.

- Elaborar y mantener actualizados los manuales de software nuevos.

Dispone de artículos de interés y manuales de software EdeAN.

Manuales de software y tutoriales para hacer diversas tareas de la oficina.

Muy buenos estos manuales de Software Libre de la Universidad de Málaga.

Edición 2015 [2] - Manuales de Software GraphPad Instat y Statistix Version 8.

No hay necesidad de cables ni de actualizaciones manuales de software y firmware.

, traducciones de manuales de software para sistemas de previsión de carga, etc.

Se me conoce por leer los manuales de software de cabo a rabo.

Aplicar conocimientos del idioma inglés para interpretar textos y manuales de Software y Hardware.

Comment utiliser "manuels de logiciels, manuels des logiciels" dans une phrase en Français

Traduits par CTC : commentaires économiques et financiers de gestionnaires de fonds communs de placement, descriptions d’emplois, manuels de logiciels de gestion, révision française.

Curieusement, cette personne a lu des manuels de logiciels de la première à la dernière page.

Elles proposent une "modélisation" de l'objet définition dans le cadre de textes de type consigne, tels que les manuels de logiciels en ligne.

Le TO9 était livré avec un gros classeur, dans lequel il y avait les manuels des logiciels fournies, et entre autre, celui du Basic.

des rapports des stages , des manuels des logiciels scientifiques.

J'ai été chargé de la conception des interfaces et des aides en ligne, ainsi que de la traduction des manuels des logiciels CAO/FAO d'Intergraph.

De plus en plus de publications électroniques, de manuels de logiciels et de formulaires sont utilisés au format PDF.

La GFDL a été développée pour aider à la création de contenu libre comme les manuels de logiciels libres, livres, et autres « large references ».

Le numéro est indiqué dans tous les manuels des logiciels au format PS3™.

Au moins deux éditeurs commerciaux de manuels de logiciels m'ont dit qu'ils étaient intéressés par l'usage de cette licence.