Exemples d'utilisation de Manuels en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avez-vous des manuels?
Des manuels et tout ça.
Libros de ejercicios y eso.Messieurs, ouvrez vos manuels.
Señores, abran el manual.Outils manuels génie.
Herramientas de mano Une opération digne des manuels.
Una operación de manual.Combinations with other parts of speech
Ces manuels, c'est moi qui les écris, mon pote!
Bien, escribi ese libro, amigo!Si j'ai acheté les manuels?
¿Si compré algún libro de texto?L'égoïsme des manuels scolaires et l'indifférence.
Egoísmo e indiferencia de manual.Écrire des livres électroniques et des manuels.
Escriba libros electrónicos y de texto.Les manuels de formation prennent de la poussière.
Elle n'a aucune aptitude pour les travaux manuels.
No tiene ninguna habilidad, solo carga el libro.Livres, manuels et autres matériels scolaires;
Libros, libros de texto y otros materiales escolares;Les écoles n'ont pas les manuels et matériels adéquats;
Las escuelas carezcan de libros y material adecuado;Les manuels sont différents selon l'âge des enfants auxquels ils sont destinés.
Mais la maladie coeliaque de votre tante Noran'a pas lu ces manuels.
Pero L'élaboration de manuels sur des statistiques harmonisées;
Elaboración de un manual sobre estadísticas armonizadas;Les raisons de continuer à utiliser les abécédaires et les manuels sont variées.
Las razones para emplear permanentemente cartillas Impression des manuels et protocoles à destination du personnel de terrain.
Impresión de guías, manuales y protocolos para el personal de campo.La technique de la réalitéaugmentée permet de créer des manuels numériques artisanaux.
La tecnología Les systèmes AL manuels pour les boyaux naturels, en matière synthétique et en collagène.
Accès à des logiciels, manuels et autres outils légaux;
Acceso L'achat des manuels supplémentaires nécessaires est financé par le budget de l'école.
El pedido de libros adicionales se canaliza a través del presupuesto escolar.De nombreuses écoles n'ont pas les manuels et supports d'enseignement dont elles auraient besoin.
Muchas escuelas carezcan de libros de textos y Les manuels sont conçus pour permettre un apprentissage actif/interactif des élèves.
El libro de texto está destinado al aprendizaje activo/interactivo Mesure des résultats: nombre de manuels de renforcement des capacités mis à disposition.
Manuels, précis, recueils et logiciels destinés à faciliter la comptabilité nationale.
Manuales, guías, recopilaciones y programas informáticos en apoyo de la compilación de cuentas nacionales.Millennium Hotel& Resort Manuels Taupo- Services à la famille dans cet hôtel.
Millennium Hotel& Resort Manuels Taupo- Servicios para la familia en este hotel.Si je suis les manuels, il pourrait devenir aphasique, faire une hernie et mourir.
Si opero según los manuales podría perder Tiroirs-caisses manuels(non-électriques) pour le lotto, les cantines etc….
El manual(no-eléctrico) cajones de dinero efectivo- bueno para la Lotería, las cantimploras,etc.Des rapprochements manuels ont été effectués pour la période allant jusqu'à la fin de juin 2013.
