Exemples d'utilisation de Matado a decenas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Has matado a decenas de miles.
No, pero en esas seis semanas decalma el Shahal ha matado a decenas de palestinos.
Non, mais durant ces six semaines de calme,Tsahal a tué des dizaines de Palestiniens.Esta guerra ya ha matado a decenas de miles de personas y herido a muchas más.
La guerre a déjà tué des dizaines de milliers de personnes et blessé beaucoup plus.Las bombas que reprogramé paraFayed podrían haber matado a decenas de miles.
Les bombes que j'ai reprogrammées pourFayed auraient pu tuer des dizaines de milliers de personnes.Desde que se creó la Fuerza,el Gobierno de Israel ha matado a decenas de efectivos de la FPNUL, como, hace poco, a cuatro oficiales chinos asesinados por fuerzas israelíes durante la reciente agresión contra el Líbano que tuvo lugar en julio.
Depuis l'établissement de la Force,le Gouvernement israélien a tué des dizaines de soldats de la FINUL, y compris les quatre officiers chinois Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mato grosso
el hombre que matómatar gente
mató a mi padre
mató a un hombre
mató a su esposa
mató a su padre
mató a mi hermano
mató a mi hijo
mató a mi madre
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha matadoaquí para matarmatado a más
casi matócasi me matanmatado antes
ya matómatar más
fácil matarincluso matar
Plus
El grupo armado autodenominado Estado Islámico habombardeado zonas civiles y matado a decenas de civiles y presos.
Le groupe armé se désignant sous le nom d'État islamique(EI)El Sr. Ja'afari(República Árabe Siria) dice que no es apropiado aprobar un proyecto de resolución sobre los derechos humanos en la República Islámica del Irán el mismo día en que su embajada en Beirut ha sido atacada por terroristas takfiríes quehan matado a decenas de personas inocentes.
Ja'afari(République arabe syrienne) dit qu'il est inapproprié d'adopter un projet de résolution sur la situation Avec l'héritage de plus de 20 ans de conflit,les mines terrestres ont déjà tué des dizaines de milliers de personnes et en ont mutilé En Chechenia, según el New York Times, la aviación rusa ha reducido prácticamente el país a cenizas yha matado a decenas de millares de civiles.
En Tchétchénie, d'après le New York Times, l'aviation russe a pratiquement réduit le pays en cendres eta tué des dizaines de milliers de civils.Los ataques de la OTAN en Kosovo han destruido poblados, tiendas, hogares, industrias albano-kosovares,han matado a decenas de civiles y han dejado heridos a cientos.
Les attaques de l'OTAN au Kosovo ont détruit Esta doctrina se utilizó por primera vez como base para el procesamiento internacional durante el juicio de la comisión militar de los Estados Unidos que culminó en la condena del general japonésTomoyuki Yamashita por haber matado a decenas de miles de prisioneros filipinos y estadounidenses.
Cette doctrine a servi pour la première fois Siempre y cuando tu experimento incluya matar a decenas de miles de Nietzscheanos.
Tant que ton expérience inclut Le meurtre de dizaine Un maldito desquiciado que mató a decenas de personas. Incluso a cientos.
Une raclure qui avait tué des dizaines de personnes, peut-être même Cientos de personas armadas ocuparon instalaciones militares y civiles,tomaron rehenes y mataron a decenas de personas.
La última vez que Juma tomó el poder,inició una guerra tribal que mató a decenas de miles de civiles.
La dernière fois Juma Los terroristas al estilo de Al-Qaeda podrían detonar a propósito un armanuclear en un centro urbano, matando a decenas de miles de personas.
Les terroristes Después de un enfrentamiento de 51 días, los agentes utilizaron gas para forzar a los pasajeros del compuesto,y se produjo un incendio que mató a decenas de Davidianos.
Après une impasse de 51 jours, les agents utilisés en gaz pour forcer les occupants Te alteraste por matar a un pájaro, pero ahora mataste a decenas de miles y eso no te molesta en absoluto.
Ça t'a chaviré de Los gángsteres sacaronentonces sus armas de guerra y mataron a decenas de policías desarmados.
Les gangsters Bajo el régimen de Mengistu,el ejército y la fuerza aérea de Etiopía mataron a decenas de miles de civiles.
A l'époque, l'armée de terreet l'armée de l'air éthiopiennes ont tué des dizaines de milliers de civils.Las fuerzas del régimen sirio han lanzado cohetes en mercados ypatios de recreo, matando a decenas de personas, entre ellas niños.
Les forces Sabotear esa presa y el agua que contiene lo que matará a decenas de miles de mujeres y niños.
Sabotez ce barrage, et les eaux déchaînées qu'il retient tueront des dizaines de milliers de femmes et d'enfants.Depósito del almacenaje"rebeldes moderados" explotar en la provincia siria de Idlib,un gas tóxico se libera el que mata a decenas de personas.
ENTREPOT« rebelles modérés» Explode dans la province syrienne d'Idlib,un gaz toxique est libéré qui tue des dizaines de personnes.Hubo grupos armados que efectuaron ataques cerca de las fronteras con Malí yNíger y mataron a decenas de civiles.
Unas turbas musulmanas y cristianas encolerizadas quemaron iglesias ymezquitas y mataron a decenas de personas en una serie de ataques y represalias que han ahondado la división entre el norte musulmán y el sur cristiano.
Les foules de musulmans et de chrétiens en colère ont brûlé églises etmosquées et tué des dizaines de gens, au cours d'une série d'attaques et de représailles qui ont aggravé la division interne Tres pandemias de gripe seprodujo en el siglo 20 y mataron a decenas de millones de personas, con cada una de estas pandemias a causa de la aparición de una nueva cepa del virus en los seres humanos.
Trois pandémies de grippesurvenues au 20ème siècle et a tué des dizaines de millions de personnes, avec chacune de ces pandémies sont causés par l'apparition d'une nouvelle souche Desde el amanecer, la artillería israelí, emplazada en Tallet El Ahmadieh, Toumat Niha, y la llanura de Marjayoun, bombardeó las localidades de Machgara y Ain-Tine,causando daños a decenas de casas y matando a decenas de vacas y animales de tiro.
Dès l'aube, El Raïa Mutomboki también mató a decenas de civiles en ataques semejantes con una motivación étnica en comunidades acusadas de apoyar a las FDLR y a Nyatura en Kivu del Sur, incluidas 32 personas en aldeas cercanas a Ekingi a principios de marzo.
Les Raia Mutomboki ont également tué des dizaines de civils au Sud-Kivu(dont 32 début mars dans Se afirma que Habré, quien tuvo el apoyo de Estados Unidos y Francia como bastión en contra dellibio Muammar Kadafi, mató a decenas de miles de opositores reales o sospechosos de serlo antes de ser derrocado por su ex jefe del ejército.
Habré, jadis soutenu par les Etats-Unis et la France en tant querempart contre le libyen Moammar Quadafi, aurait tué des dizaines de milliers d'opposants véritables et présumés avant d'être destitué par son ancien chef de l'armée.Las guerrillas del GIA, marcándose como objetivo pueblos o vecindarios enteros y sin hacerdistinciones por razones de sexo o edad mataron a decenas y en ocasiones centenares de civiles.
Visant particulièrement les villages ou les banlieues sans distinction d'âge et de sexe 
