Exemples d'utilisation de Me olvido en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Casi me olvido de esa!
Oh, sí, casi me olvido.
Casi me olvido.¡Tengo que irme!
J'allais oublier. Je dois y aller!Espera un minuto.- Casi me olvido.
J'ai presque oublié.Casi me olvido.¿Cuánto mides?
J'allais oublier. Tu mesures combien?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
¡Buenas noches! Casi me olvido.
Yo me olvido de cosas todo el tiempo.
Estaba tan apurado por volver al trabajo que casi me olvido.
Nunca me olvido de una cara.¡Nunca!
Je n'oublie jamais un visage. Jamais!Sabes… creo que sé lo que es importante yluego me olvido.
Nunca me olvido del Día de la Madre.
Je n'oublie jamais la fête des mères.Resh.153 Mira mi aflicción y líbrame, porque no me olvido de tu ley.
Regarde mon affliction, et me délivre, car je n'ai pas oublié ta loi.Yo me olvido, tu te olvidas, El se olvida.
J'oublie, tu oublies, il oublie.Confuscious, el chino Philospher escitado diciendo:"he oído y me olvido.
Confuscious, le philosophe chinois est cité commedisant:«J'entends et j'oublie.¿Sabes? Nunca me olvido de una cara.
Tu sais, je n'oublie jamais un visage.Me olvido de todo lo que he oído al final de la sesión.
J'oublie tout ce que j'entends à la fin de la séance.Lo siento, a veces me olvido que hablo con el contestador.
Pardon, j'oublie parfois que je parle au répondeur.Si me olvido de una dosis, entonces,¿qué?
A veces hasta me olvido de que son hologramas.
Et parfois j'ai même oublié que c'étaient des hologrammes.Si me olvido de una dosis, entonces,¿qué.
Si je manque une dose, alors qu'est-ce.¿Qué debo hacer si me olvido de mi contr… Ayuda Cirque du Soleil.
Y si me olvido de mi alfombra,¿puedo tenerla a ella?
Si j'oublie la moquette, je pourrai l'avoir, elle?Perdone, pero me olvido de las imágenes de su llegada.
Casi me olvido se gana la vida matando gente.
J'allais oublier! Tuer des gens pour survivre.Cuando tengo hambre, me olvido que mi almuerzo antes fue una persona.
Lorsque j'ai faim, j'oublie que mon déjeuner était autrefois une personne.Si me olvido de felicitarte déjame hacerlo ahora.
Et si j'ai oublié de te féliciter, laisse-moi le faire maintenant.Casi me olvido de que es mi hijo.
J'ai presque oublié qu'il était mon fils.Siempre me olvido de la gente a la que no le gusta la ciudad.
J'oublie toujours les gens qui n'aiment pas la ville.Nunca me olvido del desodorante de auto. Excepto una vez.
J'ai jamais oublié le désodorisant, sauf une fois.A veces me olvido cómo… de diferente debe ser todo esto para ti.
J'oublie des fois à quel point… tout ça doit être différent pour toi.
