Exemples d'utilisation de Mejor aún en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y tu mejor aún.
Mejor aún… es una avispa.
Y la compañía, mejor aún.
La compagnie, encore meilleure.Lo mejor aún debe llegar.
Le meilleur reste encore à venir.Sí, pero no me siento mejor aún.
Combinations with other parts of speech
Mejor aún, deleiten sus manos.
Même mieux, régalez vos mains.Puedo ser tan buena como tú, mejor aún.
Je peux le faire aussi bien que toi, même mieux.Mejor aún, sólo adultos.
Mieux encore, restons entre adultes.O, ya sabes, mejor aún, noquearlas.
Ou, tu sais, ce qui serai encore mieux… Les mettre K.O.Mejor aún de como solía ser.
Trabajas duro, pero mejor aún, eres listo.
Tu travailles dur. Même mieux, tu travailles intelligemment.Mejor aún yo conozco la cura.
Mais mieux encore… je connais le remède.Llama a Tatler inmediatamente o, mejor aún, a Vogue.
Appelle Tatler immédiatement, ou même mieux, Vogue.Mejor aún, mamá apisonadora.
Même mieux, une maman rouleau-compresseur.Mañana, será mejor, al día siguiente, mejor aún.
Demain sera meilleur, le lendemain de mieux encore.O mejor aún, aprende a arreglártelas sin ello.
Au mieux encore, apprends à t'en passer.Dicen que eres el bueno en lo que haces y mejor aún, guardas secretos.
On dit que vous êtes doué, et encore meilleur pour garder un secret.Mejor aún, repítemelo palabra por palabra.¡Adelante!
Même mieux, rejoue-la, mot pour mot!Necesitamos un puerto seguro, o mejor aún, otra fuente de energía.
Nous avons besoind'un endroit sûr, ou même mieux, d'une autre source de puissance Lt.¡O mejor aún, hacerlo pedazos a él delante de ti!
Ou mieux, si on le découpait devant toi!Si pudieras explicar lo que haces, o mejor aún, por qué lo haces, sería un buen comienzo.
Si tu nous expliquais ce que tu fais, ou même mieux, pourquoi tu le fais, ce serait un bon début.Mejor aún, Bart podría dispararle a un ciervo.
¿O mejor aún, mejor aún, una postal?
Ou O mejor aún, me sentaria sobre ella y la aplastaria!
Mejor aún, utilice una fuente de pago online como Paypal.
Même mieux, utiliser une source de paiement en ligne comme Paypal.Mejor aún, vamos a asegurarnos de que nadie se acuerda de él.
Même mieux, on va s'assurer que personne ne se souvienne de lui.Mejor aún, que Él nos lo haga saber cuando estemos en casa.
Mejor aún, yo traeré las cervezas mientras Jimmy te interpreta algunas canciones.
Même mieux, Je vais chercher les bières pendant que Jimmy te joue quelques sons.Mejor aún, pregunten si hay productos de ingredientes naturales que les puedan ofrecer el mismo grado de tratamiento.
Même mieux, demandez si les remèdes naturels peuvent offrir le Mejor aún, instaríamos a las Naciones Unidas a que establecieran un registro de todas las existencias de material fisible destinado a fines militares.
Plus encore, nous demandons instamment à l'Organisation des Nations Unies de constituer un registre répertoriant tous les stocks de matières fissiles de qualité militaire.
