Que Veut Dire MIENTRAS ADMIRA en Français - Traduction En Français

• tout en admirant

Exemples d'utilisation de Mientras admira en Espagnol et leurs traductions en Français

Mientras admiraba unas telas,¿quién entró?… Elizabeth Martin y su hermano?
Alors que j'admirais des étoffes, qui entre, si ce n'est Elizabeth Martin accompagnée de son frère?

Saboree una deliciosa cena a bordo de un barco-restaurante de La Marina mientras admira las vistas a París.
Savourez un délicieux repas à bord d'un bateau-restaurant de La Marina tout en admirant la vue sur Paris qui s'offre à vous.

Pero mientras admira los alrededores, no se olvide de los peligros de captura a cada paso.
Mais tout en admirant les environs, n'oubliez pas de dangers de piégeage à chaque tour.

Además, podrás tomar el sol en tu balcón o terraza mientras admiras la vista a los jardines o piscinas.
En bonus, vous pourrez lézarder au soleil sur votre balcon ou votre terrasse tout en admirant la vue sur les jardins ou les piscines.

Mientras admiras algunos resultados finales mensurables, Anima a su auto todo el mucho más!
Alors que vous admirez quelques résultats finaux mesurables, vous encouragez votre auto tout le bien plus!

Explore, entre y salga y pasee sin prisa, deteniéndose a tomar un café o un refrigerio mientras admira la belleza de Príncipe Real.
Explorez, allez et venez, flânez à votre rythme, arrêtez-vous prendre un café et une collation tout en profitant de la beauté de Príncipe Real.

Mientras admiramos sus ejemplos de santidad, esforcémonos por seguir sus huellas, para ser también nosotros testigos valientes del Evangelio.
Tout en admirant ces exemples de sainteté, efforçons-nous de suivre leurs traces, pour être à notre tour des témoins courageux de l'Evangile.

Puede incluso hacer una parada en el piso inferior y tomar un chocolate caliente o un café mientras admira el paisaje de París.
Vous pouvez même faire un arrêt au pont inférieur et prendre un chocolat chaud ou un café pendant que vous regardez sur le paysage de Paris.

Saborea un chocolate caliente mientras admiras las vistas al valle o al macizo de Les Écrins, o pasa momentos agradables con los tuyos.
Vous pourrez savourer un chocolat chaud tout en admirant le panorama sur la vallée ou le Massif des Ecrins, ou partager de doux moments avec vos proches.

Conozca la historia singular de esta ciudad cuidadosamente conservada, mientras admira edificios rústicos y casas blasonadas.
Vous en apprendrez plus sur l'histoire unique de cette ville soigneusement préservée tout en admirant les bâtiments rustiques et les maisons décorées.

Aprenda sobre la historia del castillo mientras admira las lujosas paredes doradas, estatuas de piedra, hermosos tapices y bonitos muebles del siglo XVII.
Vous en apprendrez plus sur l'histoire du château tout en admirant les somptueux murs dorés, les statues en pierre, les magnifiques tapisseries et l'élégant mobilier du XVIIe siècle.

En este singular recorrido en autobús panorámico, cene con auténtico estilo parisino mientras admira los puntos más destacados de París.
Lors de cette excursion unique en bus panoramique, vous dînerez dans le plus pur style parisien tout en admirant les meilleures attractions de Pari.

Disfrute de nuestros servicios de alta calidad, mientras admira el esplendor del lugar y deja atrás, por un momento, las preocupaciones de la vida cotidiana.
Profitez de nos services de qualité supérieure tout en admirant la splendeur des sites et laissez derrière vous, pour un moment, les soucis de la vie quotidienne.

Aquí realizaremos un almuerzo campestre(por supuesto acompañado con vinos de la zona y demás bebidas) mientras admiramos la inmensidad de los volcanes.
Là, nous aurons un déjêuner champêtre(accompagné bien sûr de vins de la zone et autres boissons) tandis que nous admirerons l'immensité des volcans.

Esa invocación la hacemos también hoy, mientras admiramos el testimonio que nos dan los beatos que acabamos de elevar a la gloria de los altares.
Aujourd'hui également, nous élevons cette invocation alors que nous admirons le témoignage qui nous est donné par les bienheureux qui viennent d'être élevés à la gloire des autels.

Después de un ajetreado día de turismo, los huéspedes pueden refrescarse en la piscina de agua salada mientras admiran las espectaculares vistas de las colinas de Langa.
Après des journées de visites, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine d'eau salée tout en admirant la vue spectaculaire sur les collines de Langa.

Mientras admiramos este magnífico edificio,¿cómo no pensar en la muchedumbre de sacerdotes, religiosos y fieles laicos que, cada uno a su manera, han contribuido a construir la Iglesia en Australia?
Alors que nous admirons ce magnifique édifice, comment ne pas penser aux innombrables prêtres, religieux et fidèles laïcs qui, chacun selon leur vocation propre, ont contribué à bâtir l'Église en Australie?

Fuentes termales onsen al aire libre Calma tu cuerpo con un baño al aire libre en Miharashi-no-yu mientras admiras las insuperables vistas del océano Pacífico.
Sources thermales en plein air Apaisez votre corps dans les bains en plein air de Miharashi-no-yu tout en admirant la vue imprenable sur l'océan Pacifique.

Mientras admira los amplios interiores y elaborados techos abovedados del castillo, aprenda cosas sobre Nicolás Fouquet, el ministro de finanzas del rey Luis XIV, quien creó el edificio mediante la crème de la crème del talento arquitectónico francés. Lamentablemente para él, el rey Luis se sintió eclipsado por el extravagante edificio y fue encarcelado antes de que pudiera pasar mucho tiempo disfrutando de él.
Tout en admirant les intérieurs somptueux du château et ses caves voûtées élaborées, découvrez Nicolas Fouquet- le ministre des finances de Louis XIV- qui a créé le bâtiment à l'aide des architectes français les plus talentueux. Malheureusement pour lui, le roi Louis fut offensé par l'édifice extravagant, et le fit jeter en prison avant qu'il ne puisse en profiter longtemps.

Podrá parecer algo raro, pero me he dado cuenta de ello en el catamarán cerca de las islas de Abrolhos, mientras admiraba el espectáculo de ballenas con Claudio en brazos.
Cela peut paraître étrange, mais ça m'est apparu clairement à bord du catamaran près des îles d'Abrolhos, lorsque je regardais le spectacle des baleines avec Claudio dans les bras.

Ubicado en el apreciado d… Más infos De 65€ Reservar Más Clasificación: Recorrido en autobús gourmet por París con almuerzo o cena En este singular recorrido en autobús panorámico, cene con auténtico estilo parisino mientras admira los puntos más destacados de París.
Situ& eac… Plus d'infos A partir de 65 € Réserver Plus Classement: Circuit gastronomique en bus dans Paris avec déjeuner ou dîner Lors de cette excursion unique en bus panoramique, vous dînerez dans le plus pur style parisien tout en admirant les meilleures attractions de Pari.

En el Restaurante Terrazza Brunelleschi, usted puede probar la deliciosa cocina toscana mientras admira la vista del campanario de Giotto y el domo de Santa Maria del Fiore.
Au restaurant de la Terrazza Brunelleschi, vous pouvez déguster une délicieuse cuisine typique de la Toscane, tout en admirant la vue sur le clocher de Giotto et la coupole de Santa Maria del Fiore.

Lo que confiere singularidad a esta foz es que sus 1.300 metros de longitud pueden ser recorridos por la vía verde que discurre cerca del río y al pie de los acantilados anunciando las primeras estribaciones del Pirineo oriental navarro. Escuche el rumor de las aguas y los gritos de las chovas mientras admira la belleza de este enclave natural.
La particularité de cette gorge, c'est que ses 1300 m de longueur peuvent être parcourus en empruntant un sentier local balisé qui longe la rivière au pied des falaises, annonçant les premiers contreforts des Pyrénées orientales de Navarre. Écoutez la rumeur des eaux et les cris des craves, tout en admirant la beauté de cette enclave naturelle.

Descubra la gastronomía de la ciudad condal en nuestro restaurante ubicado en la primera planta del hotel, mientras admira las mejores vistas de las Ramblas de Barcelona.
Découvrir la gastronomie de Barcelone dans notre restaurant situé au premier étage de l'hôtel, d'où vous pourrez contempler les meilleures vues sur les Ramblas de Barcelone.

Así que, podrá disfrutar llamando la atención de los parisinos y visitantes de París mientras pasea en un verdadero original: una 2CV vintage de caputa suave. Su conductor le entretendrá con la historia de la moda parisina y anécdotas sobre el mundo de la moda, mientras admira los sitios y toma tantas fotos como pueda.
Donc, attirez l'attention aussi bien des habitants que des visiteurs de Paris, en vous promenant comme un autochtone: dans une 2 CV vintage à capote. Votre chauffeur vous régalera de l'histoire de la mode parisienne et des anecdotes sur le monde de la mode, pendant que vous admirez les sites et prenez autant de photos que vous le pouvez.

Tras jugar unos hoyos o presenciar un partido de golf, explore la ciudad costera de Troon y recorra el paseo marítimo, helado en mano, mientras admira los barcos del Troon Yacht Heaven.
Après avoir admiré ou joué quelques parties de golf, explorez la ville côtière de Troon et marchez le long de la promenade tranquille avec une crème glacée tout en admirant les bateaux au Troon Yacht Haven.

Despierte se en la cama tamaño king con almohadas ultra lujosas y edredón de plumas que se apila sobre un irresistible colchón con la parte superior acolchada y mire hacia las calles arboladas. y a el final de un largo día, los huéspedes pueden calmar el cansancio a el sumergir se en una bañera independiente, sentado en una gran área de ducha, mientras admiran las luces nocturnas de Singapur.
Réveillez-vous dans le lit king-size avec des oreillers ultra-moelleux et une couette en duvet de plumes empilées sur un matelas à plateau-coussin irrésistible, et regardez dans les rues bordées d'arbres. et à la fin d'une longue journée, les clients peuvent se détendre en prenant un bain autoportant assis dans une grande douche, tout en admirant les lumières de la nuit de Singapour.

El gran jacuzzi, el área cubierta y el solarium le permitirán relajarse a la sombra, tomar el sol o tomar un tragouna copa de champán mientras admira las increíbles vistas de la maravillosa ciudad de Río.
Le grand jacuzzi, la pergola et la terrasse vous permettront de vous détendre à l'ombre, bronzer ou siroter une coupe de champagne tout en admirant la vue imprenable sur la merveilleuse ville de Rio.

Al recorrer a pie las estrechas calles con su guía, se sentirá como si se hubiera transportado en el tiempo. Conozca la historia singular de esta ciudad cuidadosamente conservada, mientras admira edificios rústicos y casas blasonadas.
À pied dans les rues étroites avec votre guide, vous aurez l'impression d'avoir été transporté dans le temps. Vous en apprendrez plus sur l'histoire unique de cette ville soigneusement préservée tout en admirant les bâtiments rustiques et les maisons décorées.

Mientras admiro y agradezco a Dios por el número de vocaciones a la vida religiosa y sacerdotal, llamo ante todo a que cada uno de vosotros se comprometa en la calidad del discipulado.
Alors que j'admire et rend grâce à Dieu pour le nombre des vocations à la vie religieuse et sacerdotale, je lance surtout un appel à ce que chacun d'entre vous cherche la qualité du discépolat.

Comment utiliser "mientras admira" dans une phrase en Espagnol

La pareja habla mientras admira el paisaje y bebe cerveza y anís.

¡Deguste una copa de champán mientras admira la Cuidad de las luces!

666 se enciende un enorme Cohiba, mientras admira la muerte del hombre.

Disfrute de bebidas gratuitas a bordo del crucero mientras admira el paisaje.

Relájese en el salón o patio mientras admira los soberbios paseos amurallados.

Disfrute de la fresca brisa del Mediterráneo mientras admira las hermosas vistas.

Joven delgada se acaricia con lujuria mientras admira su cuerpo frente al espejo.

Pasee por el Jardín Público de Évora mientras admira los detalles del edifício.

Existe el problema de que mientras admira la iglesia, se olvide del contenido.

Y así, mientras admira orgulloso sus vicios, se encuentra muy lejos de enmendarlos.?

Comment utiliser "tout en admirant" dans une phrase en Français

Le directeur inspira profondément tout en admirant la vue.

« L'approche permet dese chauffer tout en admirant le paysage.

Le tout en admirant de beaux paysages. «C’est magnifique.

Voilà, on ne s’ennuie pas, tout en admirant la nature.

Parce que j'aime jouer tout en admirant le paysage...

Il poussa un soupir tout en admirant ce spectacle lumineux.

Vous pourrez vous reposer tout en admirant les étoiles.

Détendez-vous avec un rafraîchissement tout en admirant un paysage spectaculaire.

De quoi reprendre des forces tout en admirant les paysages.

Tout en admirant ce cloître, écoutons l’histoire de ce couvent.