Que Veut Dire MIRÁNDOME en Français - Traduction En Français

• me regardant
• à me regarder
• en me regardant
• de me regarder
• me fixant
• elle me regardait
• il me regardait
• tu me regardais
• à me fixer
• regarde
• je me regardais
• de me fixer
• en me fixant
• a me regarder

Exemples d'utilisation de Mirándome en Espagnol et leurs traductions en Français

Sólo mirándome.
Il me regardait.

Mirándome con tus preciosos ojos azules.
Et que tu me regardais avec ces yeux bleus.

Sigue mirándome.
Continues de me regarder.

Me viro, y hay una criatura mirándome.
Il y a une grande créature en train de me regarder.

Ahí estaba, mirándome con sus ojos grandes.
Elle me regardait avec ses grands yeux.

Todas esas caras, mirándome.
Tout ces visages, me fixant.

Le pille mirándome y algo de él no me gustó.
Je l'ai surpris à me regarder Et quelque chose clochait avec lui.

En mis brazos. Mirándome.
Dans mes bras, en me regardant.

Si sigue mirándome de esa forma, tendré que decírselo.
Si vous continuez à me regarder ainsi, je vais vous le dire.

Becca, Becca, sigue mirándome.
Becca continues de me regarder.

Te podía sentir mirándome mientras me interrogaban.
Je sentais que tu me regardais pendant que l'on m"interrogeais.

Ese tipo ha estado mirándome.
Ce type n'arrête pas de me regarder.

Si sigues mirándome así, tendrás que invitarme a cenar.
Continue à me fixer et tu vas m'inviter à dîner.

Estaba sentada aquí, mirándome al espejo.
J'étais assise ici, en me regardant dans le miroir.

El se quedó de pie allí, todo el tiempo, mirándome.
Il est resté tout ce temps à me regarder.

Se paró en la puerta mirándome y él bostezó.
Il était à la porte, il me regardait, et il a bâillé.

Abrí el horno, y allí dentro estaba mirándome.
J'ouvrais la porte, et il était là en train de me regarder.

Te vi., mirándome mientras me cambiaba en mi apartamento.
Je t'ai vu, en me regardant tandis que je me changeais dans mon appartement.

Disculpa, ese tipo de traje sigue mirándome.
Désolée, ce gars en costume n'arrête pas de me regarder.

Puedes seguir mirándome de esa manera, pero tienes que decir algo.
Tu peux continuer à me regarder de cette façon, mais tu dois dire quelque chose.

¿Por qué están los dos sentados mirándome a mí?
Pourquoi êtes-vous tous les deux assis en me regardant?

Lo dijo con toda tranquilidad, mirándome a la cara.
Il avait un ton froid et il me regardait en face.

Un par de días después de eso lo atrapé mirándome.
Quelques jours après l'incident, Je l'ai surpris à me regarder.

El limpiaventanas lleva ahí fuera todo el rato mirándome mientras me cambio las medias.
Le laveur de vitres est dehors à me regarder changer mes bas.

En la iglesia, la vi vestida así, mirándome.
À l'église, je l'ai vu dans cette robe, elle me regardait.

¿Estás cómodo ahí encima de tu caballo mirándome desde arriba?
Tu es bien sur tes grands chevaux, à me regarder de haut?

Estaba en el rincón de mi habitación, mirándome.
Elle était dans le coin de ma chambre, elle me regardait.

¿Alguien que me diga lo mismo pero mirándome a los ojos?
Quelqu'un qui dira la même chose que vous, mais en me regardant dans les yeux?

Me desperté y Julie estaba ahí, sentada, mirándome.
Je me suis réveillé, et Julie était là elle me regardait.

Me he girado y estaba en lo alto de la escalera, mirándome.
Je me suis tournée et il était là, en haut des escaliers, à me regarder.

Comment utiliser "mirándome" dans une phrase en Espagnol

Veo una cabecita mirándome desde dentro.

Sus ojos mirándome intensamente, totalmente oscuros.

–me contestaba mirándome con cierta picardía.?

Tus ojos mirándome por última vez.

Comieron sin entusiasmo, mirándome con recelo.

Permanecía unos quince minutos mirándome fijamente.

Ellos estaban fuera, mirándome con atención.

―musitó Raúl mirándome con mucha dulzura.?

-María- dijo Edward mirándome con preocupación.

–me dice mirándome pero sin verme.?

Comment utiliser "me regardant, à me regarder" dans une phrase en Français

dit-il en me regardant droit dans mes yeux.

« J’ai surpris Joseph me regardant avec mécontentement.

Je n'arrive même pas à me regarder dans une glace.

Les élèves continuent à me regarder marcher, seul.

D’autant plus qu’il commençait à me regarder avec attention.

Elle resta un moment silencieuse, à me regarder fixement.

Vous comptez rester ici longtemps à me regarder ?

il reste sur son barreau à me regarder le transporter.

Je forçais Ben à me regarder dans les yeux.

Elle continue à me regarder avec son petit sourire.