Exemples d'utilisation de Mis asuntos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estoy haciendo mis asuntos.
Arreglare mis asuntos con Max personalmente.
Je réglerai mes problèmes avec Max moi-même.Pensaba que eran mis asuntos.
No. Mis asuntos están a 9.000 millas de aquí.
Je sais mes oignons sont à 9000 miles d'ici.Me metía en mis asuntos.
Je m'occupais de mes oignons!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
general adjunto de asuntosgeneral de asuntosconsultiva en asuntosel mismo asuntofederal de asuntosgeneral de asuntos políticos
nacional de asuntosoficiales de asuntos políticos
ejecutivo de asuntos humanitarios
exportación asunto
Plus
¡mis asuntos están abiertos para el negocio!
Yo me ocupo de mis asuntos,¿no?
Je m'occupe que de mes oignons!No son mis asuntos, pero se que no lo estás.
Ce ne sont pas mes oignons, mais je sais que vous.Hilda, puedo manejar mis asuntos.
Dejé que mis asuntos personales se entrometiesen, y¡Pum!
J'ai laissé mes problèmes personnels se mettre sur No me preguntes sobre mis asuntos, Kay.
Ne me questionnes pas sur mon business, Kay.Lo sé pero este se estaba metiendo en mis asuntos.
Je sais, mais celui-là se mêlait de mes affaires.Yo me ocupo de mis asuntos,¿no?
Je m'occupe que de mes oignons! Ils me tueraient, sinon?Desde que se mudó aquí,se ha metido en mis asuntos.
Depuis qu'elle a emménagé ici,elle se mêle de mes affaires.Pero admito una falla de criterio en mis asuntos privados con esta mujer.
Mais j'admets une erreur de jugement dans mes relations privées avec ces femmes.Si digo algo más, me dirán que me ocupe de mis asuntos.
Si je dis quelque chose de plus, ils me diront de m'occuper de mes affaires.¿Por qué ese abogado me preguntó si mis asuntos estaban en orden?
Pourquoi un avocat m'a demandé si mes affaires étaient en ordre?Os aseguro que esta mujer no sabe nada de mis asuntos.
Je vous assure que cette femme. ne sait rien de mes affaires.¿Quién eres tú para estar husmeando en mis asuntos personales?
Qui es-tu pour t'immiscer dans mes relations personnelles?La grande scène où je parle de mes problèmes.Olvidas a mis amigos del Fondo de marineros y mis asuntos con ellos.
Vous oubliez Sabía queno podías no entrometerte en mis asuntos.
Je savais que vous ne pourriezpas vous empêcher Sí, puedo encargarme de mis asuntos.
Yo en su lugar me metería en mis asuntos.
Si j'étais toi je m'occuperais de mes oignons.No necesito que divulgue mis asuntos.
Je n'ai pas besoin que vous vous mêliez de mes affaires.Te dejaré que preguntes sobre mis asuntos.
Je t'autorise une question à propos de mes affaires.Es la segunda vez que se mete en mis asuntos.
C'est la 2e fois que vous vous mêlez de mes affaires.Es un asunto que involucra mis asuntos.
C'est un No recuerdo habertedado permiso para hurgar en mis asuntos personales.
Je ne me rappelle pas t'avoirdonné la permission de fouiller mes affaires personnels.
