Exemples d'utilisation de Mi problema en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es mi problema.
C'est mes affaires.Y tú eres mi problema.
Et mon problême, c'est toi.Ese es mi problema, y está empeorando.
Lo siento, no es mi problema.
Désolée. Ce ne sont pas mes affaires.No es mi problema, Lol.
C'est pas mes affaires, Lol.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un gran problemael principal problemael único problemael mismo problemael verdadero problemaproblemas derivados
el mayor problemael grave problemacomplejos problemasel segundo problema
Plus
Olvídalo, no es mi problema.
Oublie ça. Ce ne sont pas mes affaires.Mi problema es su problema. .
No es mi problema.
Ce n'est pas mon probléme.¿Le contaron cuál es mi problema?
No es mi problema.
Ce ne sont pas mes affaires.Mi problema no está haciendo esto.
Ce n'est pas ma perturbation qui fait ça.Ese no es mi problema.
¿Y si mi problema descubre los de los demás?
Est-ce ma perturbation qui expose celle des autres?Este problema es mi problema, no de ella.
C'est mon probléme. Ça la regarde pas.Mi problema es que no muestro seguridad.
Mon probleme, c'est que je ne rayonne pas de confiance.¿Le contaste mi problema con el juego?
Tu lui as parlé de mon problème vis à vis du jeu?Yo había comenzado a hablar sobre mi problema, pero.
J'ai commencé à lui parler de mon problème, mais.Ése es mi problema, que no te lo puedo decir.
C'est ça mon probléme. Je peux pas le dire.¿Por qué no entiende usted mi problema, Papá?
Pourquoi n'essaies-tu pas de comprendre ma difficulté, papa?Supongo que mi problema no es una cosa, sino una persona.
Mon probleme a affaire avec quelqu'un.Si no podemos desactivar mi problema,¿qué hacemos?
Si on ne peut pas arrêter ma Perturbation, que peut on faire?No es mi problema, pero no te bebas su refresco.
Ce ne sont pas mes affaires, mais n'avalez pas leurs bêtises.Cuando me enseñaste a usar mi problema, me lo dijiste.
Quand tu m'as appris à utiliser ma Perturbation, tu me l'avais dit.Mi problema más grande era sacar a mis padres.
Mon souci était de faire venir Mire, Sr. Baldwin,su relación con su hijo no es mi problema.
Ecouté, Mr. Baldwin,vos relations avec votre fils ne sont pas mes affaires.No es mi problema, pero… antes, estabas al móvil,¿estás bien?
Ce n'est pas mes affaires ici, mais… plutôt, au téléphone, tu vas bien?Opiniones de los médicos sobre mi problema de acidez estomacal y hambre.
L'avis des médecins au sujet de mon problème d'acidité et Si mi problema puede arreglarlo, sabes que tengo que tratar, Gloria.
Si ma Perturbation peut le réparer, vous savez que je dois essayer, Gloria.Me encantaría, pero… para ser honesto,no puedo tener invitados en mi casa por mi problema.
Mais je ne peux faireentrer personne- À cause de mon problème.Mi problema es que todos me preguntan cuál es mi problema. .
Mon probleme c'est que tout le monde me demande quel est 
