Exemples d'utilisation de J' ai en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai, et non.
Dieu sait qu'j'ai essayé.
J'ai… une course à faire.
Et j'ai… J'ai beaucoup réfléchi.
On traduit aussi
Ça aussi, je déteste."J'ai entendu!
Oui, j'ai, travaillé assez tard.
Peu importe le talent que j'ai, j'ai tout donné.
J'ai… un peu réfléchi aussi, et.
J'ai… détourné l'argent de la société.
J'ai, euh, vendu mon poème de Frobisher à Shales.
Et depuis ce jour, j'ai… peur des crapauds géants.
Car j'y suis déjà allée et j'ai… fait du manège.
Oui. J'ai… juste fait un rêve très étrange.
Un esprit n'a ni chair ni os,comme vous voyez que j'ai» 39.
Oh, oui, j'ai, Joe Bennett pour Mlle Ford.
Il n'a pas dit"Nous avons unrêve." Il a dit,"J'ai un rêve.
Tout ce que j'ai, c'est le chemin de fer et vous.
J'ai… Tu sais, j'ai fait un peu de sport.
Comment tu dis"J'ai couché avec ta mère" en français?
J'ai, uh, du donné ma déposition aux affaires internes.
Et deuxièmement,"J'ai besoin d'aller chier".- Quoi encore, McKenzie?
Oui, j'ai, à l'occasion, travaillé sur les arts scientifiques.
J'ai… besoin de savoir si on avance dans la bonne direction.
Mr le Président… J'ai… tout essayé, j'ai épuisé toutes les alternatives.
Ou"Merde, j'ai fait caca-culotte", mais pas"J'ai fait merde-culotte", c'est clair?