Exemples d'utilisation de Quel est mon problème en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quel est mon problème?
Je sais pas quel est mon problème.
No sé cuál es mi problema.Quel est mon problème, Charlie?
¿Cuál es mi problema, Charlie?Vous savez quel est mon problème?
¿Sabes cuál es mi problema?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
problème résolu
autres problèmesle même problèmenombreux problèmesgrands problèmesun problème majeur
problèmes techniques
le principal problèmeun grave problèmedivers problèmes
Plus
Et quel est mon problème?
Y…¿cuál es mi problema?Je pense savoir quel est mon problème.
Creo que sé cuál es mi problema.Depuis plus de huit mois je suis suivi par des médecins qui nepeuvent pas détecter quel est mon problème.
Desde hace más de ocho meses que estoy en las manos de los médicos queno pueden detectar cuál es mi problema.Dis moi quel est mon problème.
Dime cuál es mi problema.Je n'ai pasbesoin qu'on me dise quel est mon problème.
No necesito que me digan cuál es mi problema.Sais-tu quel est mon problème?
¿Sabes cual es mi problema?Comment suis-je ne 2077, le vieux moi… quel est mon problème?
¿Cómo Tu sais quel est mon problème?
¿Sábes cuál es mi problema?Si je n'agis pas, on pourrait me laisser à la traîne, donc je me suis creusé la tête,et j'ai découvert quel est mon problème.
Si no reacciono, me pueden dejar atrás, así que lo pensé muy bien,y ya descubrí cuál es mi problema.Tu sais quel est mon problème,?
¿Sabes cuál es mi problema?Tu l'as acheté. Merci, car tu as enfin faitquelque chose de si stupide que je comprends enfin quel est mon problème.
Debería agradecerte, porque al fin hiciste algo tanestúpido que puedo ver cuáles han sido mis problemas desde el principio.Vous savez quel est mon problème?
¿Sabe lo que está mal en mí?Je pense que j'ai compris quel est mon problème.
Creo que descubrí cuál es mi problema.Tu sais quel est mon problème, Michael?
¿Sabes cuál es mi problema, Michael?Je pense que j'ai compris quel est mon problème.
Creo que me di cuenta de cuál es mi problema.Vous savez quel est mon problème avec la religion?
¿Sabe cuál es mi problema con la religión?Mais tu sais quel est mon problème?
¿Pero sabes cuál es mi problema?Je ne sais pas quel est mon problème, mais pour n'importe quoi, je ris toujours quand je suis nerveuse.
No sé cuál es mi problema, pero por alguna razón siempre me río cuando estoy nerviosa.Tu veux savoir quel est mon problème?
¿Tú quieres saber cual es mi problema?Vous savez quel est mon problème, M. Rogers?
¿Sabe cuál es mi problema, Sr. Rogers?Je commence à voir quels sont mes problèmes.
Estoy empezando a ver… cual es mi problema.Tu sais quel était mon problème, tout ce temps?
¿Sabes cuál ha sido mi problema todo este tiempo?Avant de mourir, il m'a demandé quel était mon problème.
Justo antes de matarlo, me preguntó cuál era mi problema.Quels sont mes problèmes?
¿Cuáles son mis problemas?Mais je n'ai pas besoin d'un psy pour trouver quels sont mes problèmes.
Pero no necesito un psiquiatra para averiguar cuáles son mis problemas.
