Exemples d'utilisation de Mismos atributos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Los mismos… atributos físicos?
Les mêmes… attributs physiques?La música tiene los mismos atributos.
Estos cubiertos presentan los mismos atributos en los que radica el éxito de RAK Porcelain: la garantía de una calidad y una funcionalidad excepcionales.
Ces couverts possèdent les mêmes attributs qui font le succès de RAK Porcelain, la garantie d'une qualité et d'une fonctionnalité optimales.Las actualizaciones de texto con los mismos atributos.
Ce texte est mis à jour avec les mêmes attributs.En tanto que todos los Estados poseen los mismos atributos, las organizaciones internacionales tienen diferentes objetivos, mandatos y facultades.
Si les États ont tous les mêmes attributs, les organisations internationales, elles, ont des objectifs, des mandats et des pouvoirs différents.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos atributoslos siguientes atributosprincipales atributostres atributosmismos atributosnuevo atributoatributo alt
primer atributoúnico atributomayores atributos
Plus
Utilisation avec des verbes
atributos extendidos
atributos personalizados
utilizar el atributoatributos codificados
contiene atributosatributos asociados
Plus
Cuando Dios creó a su Hijo, le dio los mismos atributos que poseía.
Lorsque Dieu a créé son Fils, il lui a donné les mêmes attributs que ceux qu'il possédait.Con los mismos atributos y servicios que la habitación Grand Premium The Level Vista Ciudad, estas habitaciones cuentan además con bañera independiente y ducha efecto lluvia.
Disposant des mêmes équipements et services que la chambre Grand Premium The Level Vue ville, ces chambres sont équipées en plus d'une baignoire indépendante et d'une douche effet pluie.La memoria asociada con mmapes conservada después de fork(2), con los mismos atributos.
La mémoire obtenue par mmap()est préservée lors d'un fork(2), avec les mêmes attributs.Estos tipos derivados de ejerciciostendrán al menos los mismos atributos y métodos que la clase exercice porque los heredarán.
Ces types d'exercicesauront ainsi au minimum les mêmes attributs et méthodes que la classe exercice.Aunque los yetis del clan Frozn son genios tecnológicos,Tihmpah no posee los mismos atributos.
Alors que Pero debe destacarse quecada idioma del mundo tiene estos mismos atributos que pueden ser indicadores precisos de una buena educación.
Mais il faut souligner quechaque langue du monde possède les mêmes attributs qui peuvent en faire une mesure exacte d'une bonne éducation.Esa persona goza de los mismos atributos y aspira a las mismas libertades con independencia de su raza, etnia, sexo, creencias o nacionalidad; es lo que se ha denominado"la identidad universal del ser humano.
Cette personne est dotée des mêmes attributs et aspire aux La tercera regla del blasón quiere quelos muebles repetidos en número tengan los mismos atributos fuera de la disposición.
La troisième règle du blason veut queles meubles répétés en nombre aient les mêmes attributs en dehors de la disposition.Este error es perfectamente comprensible,ya que tienen los mismos atributos físicos y ambos procedían de Scotland. There muchas de las teorías postuladas acerca de estas similitudes.
Cette erreur est parfaitement compréhensible,car ils n'ont similaires attributs physiques et les deux provenaient de Scotland. There ya beaucoup de théories postulé pour ces similitudes.En este sentido, si las llamas a todas por un solo nombre yles asignas los mismos atributos, no te apartas de la verdad.
Dès lors, si tu les désignes toutes du Iii Todos los servicios de financiacióncompensatoria debieran tener los mismos atributos de desembolso rápido, escala proporcional a la crisis y baja condicionalidad, a fin de velar por la coherencia y optimización de los efectos positivos para los países receptores.
Iii Tous les mécanismes compensatoires existantsdevraient être dotés des mêmes attributs: décaissements rapides, proportionnels aux chocs et assortis d'une faible conditionnalité pour assurer la cohérence et un effet optimal sur les pays bénéficiaires.Los dibujos 2D generados representan los objetos 3Dproyectados en un plano para tengan los mismos atributos de visualización e impresión.
Les dessins 2D générés représentent l'objet 3D projetésur un plan de sorte qu'ils aient les mêmes attributs d'affichage et d'impression.Como mujeres tenemos los mismos atributos, desde la ebullición de las ideas, desde el viaje, la poesía, desde los mundos diversos que albergamos en nuestra alma, desde los mares de nuestra conciencia y desde la tibieza de nuestros vientres”, indica Olga Herrera, del centro Cultural Socarte de Isla de Maipo.
En tant que femmes, nous avons les mêmes attributs, depuis l'ébullition des idées, depuis le voyage, la poésie, depuis les mondes divers que nous hébergeons dans notre âme, depuis les mers de notre conscience et la tiédeur de nos ventres», indique Olga Herrera, du centre culturel Socarte de l'Île de Maipo.Si los animales son como nosotros de tal forma que pueden sustituir a los seres humanos,entonces seguramente tienen los mismos atributos¿significa esto que deben ser protegidos de daño?
Si les animaux nous ressemblent tellement que nous pouvons les utiliser à la place de l'être humain,alors ils ont sûrement les mêmes attributs qui signifient qu'ils méritent d'être protégés des violences?En una barra de menús, los sub menús pueden utilizarse para reagrupar funciones temáticas al interior de un mismo: Los submenúsy sus elementos pueden tener los mismos atributos que los menús(acciones, métodos, atajos, iconos,etc.). En el editor de menús, los sub menús aparecen en forma de elementos de lista jerárquica: Para crear un sub menú, simplemente asocie un menú existente a una línea de otro menú.
Dans une barre de menus, les sous- menus permettent de regrouper des fonctions thématiques à l'intérieur d'un Por último, pero no menos importante, estanozolol suministra cualidadesaumentan la energía y Winsol declara los mismos atributos exactos probablemente debido a que tienen energizantes o poder natural agentes potenciadores en su fórmula.
Enfin, Stanozolol fournit la puissance amélioration qualités supérieures etWinsol affirme exactement les mêmes caractéristiques probablement dû à avoir des stimulants ou de la puissance naturelle des agents sur sa formule amélioration.Por el contrario, es a partir de ese mismo atributo que se deriva dicha obligación.
Au contraire, c'est de cet attribut même que découle une telle obligation.Por lo que se refiere a esto, si tú las llamas a todas por un solo nombre yles asignas el mismo atributo, no te desvías de la verdad.
Dès lors, si tu les désignes toutes du Pero también sabemos que el mismo atributo de todos los cuentos de hadas es que las victorias nonexchange buenas. Así que aquí está seguro de ganar.
Mais nous savons aussi que le même attribut de tous les contes de fées, c'est que les victoires nonexchange bonnes.Pero también sabemos que el mismo atributo de todos los cuentos de hadas es que las victorias nonexchange buenas.
Mais nous savons aussi que le même attribut de tous les contes de fées, c'est que les victoires nonexchange bonnes.El atributo name se debe corresponder con el valor del mismo atributo en la definición de estilo de forma.
L'attribut name doit correspondre à la valeur du même attribut dans la définition du style de forme.Por ejemplo, basándose en el escenario en que se esta usando el modelo,se pueden devolver diferentes etiquetas para un mismo atributo.
Par exemple, en fonction du scénario dans lequel le modèle est utilisé,vous pouvez retourner des étiquettes différentes pour le même attribut.El primer lugar en la mitología griega son una tríadacompuesta por tres aspectos de un mismo atributo;
Dans Première dans la mythologie grecque, ils sont unetriade composée de trois aspects d'un même attribut;El atributo name se debe corresponder con el valor del mismo atributo en la definición de línea. lnRef como elemento secundario de lnfillmarkerpuede que no haga referencia al tipo de línea noLine.
L'attribut name doit correspondre à la valeur du même attribut dans la définition de la ligne. lnRef, en tant qu'élément enfant de lnfillmarker peut ne pas référencer le noLine type de ligne.A menos que se fortalezca el aprovechamiento de sus resultados y se establezca un mecanismo de seguimiento de su impacto yprogreso entre los asociados clave, este mismo atributo puede ser causa de su potencial fracaso.
A moins de renforcer la mise en évidence de ses résultats et de créer un mécanisme de suivi pour que les principaux partenairespuissent suivre son impact et ses progrès, la même caractéristique peut donner lieu à sa disparition possible.
