Que Veut Dire MONITOREAR VARIOS en Français - Traduction En Français

• surveiller plusieurs
• de surveiller plusieurs

Exemples d'utilisation de Monitorear varios en Espagnol et leurs traductions en Français

Este software Modbus puede monitorear varios esclavos Modbus y/o áreas de datos simultáneamente.
Ce logiciel Modbus peut surveiller plusieurs esclaves Modbus et/ ou zones de données simultanément.

El software es capaz de mantener varias sesiones a la vez, es decir, Puedes monitorear varios dispositivos simultáneamente.
Le logiciel est capable de gérer plusieurs sessions à la fois, c'est-à-dire que vous pouvez surveiller plusieurs appareils simultanément.

Si desea monitorear varios canales en distintos servidores, puede crear su propio perfil para monitoreo seleccionando"Agregar perfil.
Si vous souhaitez surveiller plusieurs canaux sur différents serveurs, vous pouvez créer votre propre profil pour la surveillance en sélectionnant« Ajouter un profil».

Definitivamente disfrutará de esta solución si sus objetivos son monitorear varios dispositivos simultáneamente y transferir datos a alta velocidad.
Vous apprécierez certainement cette solution si vos objectifs sont de surveiller plusieurs appareils simultanément et de transférer des données à haute vitesse.

Monitorear varios puertos dentro de una sesión Este analizador RS485 hace posible ver múltiples puertos a la vez, es decir, puede interceptar datos sobre la interacción de aplicaciones con múltiples puertos y dispositivos.
Surveiller plusieurs ports dans une session Cet analyseur RS485 permet de surveiller plusieurs ports à la fois, c'est-à-dire que vous pouvez intercepter des données sur l'interaction de l'application avec plusieurs ports et périphériques.

Múltiples puertos pueden ser monitoreados simultáneamente Puede monitorear varios puertos en una sesión al usar este analizador de protocolo Modbus RS485.
Plusieurs ports peuvent être surveillés simultanément Vous pouvez surveiller plusieurs ports en une session lorsque vous utilisez cet analyseur de protocole RS485 Modbus.

Se recomienda realizar varias sesiones y analizar los datos recopilados en busca de fallas, falta de respuesta, corrupción de datos,etc. Para realizar estas tareas, necesitará un terminal con la capacidad de crear una lista de solicitudes o una herramienta especializada como Modbus Poll, un simulador maestro Modbus que permite monitorear varios esclavos Modbus y/ o áreas de datos a el mismo tiempo.
Il est recommandé de faire plusieurs sessions et d'analyser les données collectées pour les échecs, les non-réponses, la corruption de données, etc. Pour accomplir ces tâches, vous aurez besoin d'un terminal avec la possibilité de créer une liste de requêtes ou d'un outil spécialisé tel que Modbus Poll, un simulateur maître Modbus qui permet de surveiller plusieurs esclaves Modbus et/ ou zones de données en même temps.

Monitoree remotamente sus impresoras: Zebra Virtual PrintWare Suite le permite monitorear varias impresoras de manera remota y le brinda una visibilidad y un control totales sobre el momento, la forma y el lugar donde se imprime cada tarjeta.
Contrôlez vos imprimantes à distance: Zebra Virtual PrintWare Suite vous permet de surveiller plusieurs imprimantes à distance, en vous donnant de la visibilité et le contrôle sur quand, comment et où chaque carte est imprimée.

KWeather es una aplicación que provee un icono de panel que le permite monitorear el clima de acuerdo con los informes suministrados por una estación meteorológica local, y también proporciona un servicio meteorológico que puede monitorear varias estaciones meteorológicas y proporcionar esta información a otras aplicaciones entre las que se incluyen la barra lateral de& konqueror; y la página de resumen de& kontact;
Kweather; est une application qui fournit, d'une part, une icône de tableau de bord qui vous permet d'observer le temps tel que rapporté par une station météo locale, et d'autre part, un service météorologique qui peut suivre plusieurs stations météo et fournir ces informations à d'autres applications, y compris à la barre latérale de& konqueror; et à la page de sommaire de& kontact;

Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando& kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vez.
Bien que l'interface la plus évidente de& kweather; soit l'icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de& kweather;. C'est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que& kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l'icône du tableau de bord n'en affiche qu'une seule à la fois.

Podrá monitorear a varios usuarios e identificar cualquier actividad sospechosa o inapropiada.
Vous pourrez ainsi surveiller plusieurs utilisateurs et identifier les activités suspectes ou inappropriées.

Utilice uno o varios disparadores para monitorear las nuevas solicitudes de soporte provenientes de su cuenta de Twitter.
Utilisez un ou plusieurs déclencheurs pour suivre les demandes d'assistance provenant de votre canal Twitter.

La automatización industrial hace un uso generalizado de los dispositivos serie para monitorear y controlar varios procesos de producción.
L'automatisation industrielle utilise largement les périphériques série pour surveiller et contrôler divers processus de production.

Iii Identificar y cuantificar varios indicadores de resultados para monitorear los avances alcanzados en el logro de los objetivos relacionados con el rasgo en cuestión.
Iii Déterminer et quantifier le nombre d'indicateurs d'efficacité pour assurer le suivi des progrès vers la réalisation des objectifs pour cet élément.

Disfrute de su protección Una vez que tenga varios dispositivos conectados en, puede monitorear, rastrear, o zumbido un dispositivo remoto mediante un solo clic.
Profitez de votre protectionUne fois que vous avez plusieurs périphériques connectés, vous pouvez surveiller, suivre ou animer un périphérique distant en un clic.

Después de instalar el Mac Keylogger mediante varios simples pasos de guía, puede monitorear a sus hijos de forma fácil y secreta.
Après avoir installé Mac Keylogger en suivant plusieurs étapes simples, vous pouvez surveiller vos enfants facilement et secrètement.

Cambiar entre cámaras internas y externas en la ventana de vigilancia El 2N® IP Eye se puede usar en el modo video vigilancia en la ventana, cuando el administrador de la instalación puede monitorear lo que sucede frente a varios intercomunicadores IP al mismo tiempo.
Changement entre les caméras internes et externes dans la fenêtre de surveillance Le 2N® IP Eye peut être utilisé en mode fenêtre de vidéosurveillance, afin que le responsable du site puisse surveiller simultanément ce qui se passe devant plusieurs interphones IP.

Monitorear múltiples puertos simultáneamente Esta herramienta de prueba Modbus le permite controlar varios puertos en una sola sesión.
Surveiller plusieurs ports simultanément Cet outil de test Modbus vous permet de surveiller plusieurs ports au sein d'une même session.

El proceso de preparar objetivos mensurables supone dar tres pasos fundamentales: i Describir el estado requerido para un rasgo. ii Determinar los factores que influyen en él y averiguar cómo puede cambiar de resultas de ellos. iii Identificar y cuantificar varios indicadores de resultados para monitorear los avances alcanzados en el logro de los objetivos relacionados con el rasgo en cuestión.
Il y a trois étapes clés dans le processus de préparation d'objectifs mesurables: i Décrire les conditions requises pour un élément. ii Déterminer les facteurs qui influencent cet élément et examiner comment celui-ci peut changer en conséquence. iii Déterminer et quantifier le nombre d'indicateurs d'efficacité pour assurer le suivi des progrès vers la réalisation des objectifs pour cet élément.

El 25 y 26 de noviembre de 2013, varios individuos, los cuales la organización pensaba eran paramilitares encargados de monitorear la oficina, fueron vistos vigilando las instalaciones de CREDHOS entre las 9am y las 3pm.
Les 25 et 26 novembre 2013, plusieurs hommes, qui selon l'organisation seraient des paramilitaires chargés de surveiller les bureaux, ont été vus en train d'observer le siège de CREDHOS entre 9h et 15h.

Monitorear múltiples puertos a la vez Es posible observar las actividades de varios puertos RS232/ UART en una sola sesión, el análisis de los datos recopilados es fácil porque se registra según el primero en entrar, primero en salir.
Surveillez plusieurs ports à la fois Il est possible d'observer les activités de plusieurs ports RS232/ UART en une seule session, l'analyse des données collectées est facile car elles sont enregistrées selon le principe du premier entré, premier sorti.

Es posible monitorear una o varias cuentas de Twitter y convertir tweets en tickets, llamados twickets.
Vous pouvez suivre un ou plusieurs comptes Twitter et convertir les tweets en tickets, appelés twickets.

Varias se dedican a monitorear y evaluar la asignación y gestión de los gastos públicos.
Plusieurs d'entre elles sont en charge du contrôle et de l'évaluation de l'assignation et de la gestion des dépenses publiques.

En varias ocasiones, he observado a mi supervisor monitorear las llamadas y los e-mails de su ex-esposa.
En de multiples occasions, j'ai surpris mon superviseur surveillant les appels et les e-mails de son ex-femme.

Inmediatamente luego de que los explosivos fueran robados, nuestras agencias comenzaron a monitorear los rumores de Liberate en varias ciudades costeras, nuestra investigación terminó de vuelta aquí.
Juste après que les explosifs ont été volés, nos agences ont commencé à suivre les communications de Liber8 dans plusieurs villes de la côte Ouest, et notre enquête nous a ramenés ici.

Varias personas hacen uso del OS X Key Logger para monitorear a sus hijos.
Un certain nombre de personnes utilisent OS X Key Logger pour surveiller leurs enfants.

Los sensores cuánticos ultraligeros, a temperatura ambiente y montados directamente se han utilizado para capturar muchas más señales de emisión magnética del cerebro. Matt Brookes, quien participó en el prototipo, dijo que el escáner de casco ofrece nuevas oportunidades para monitorear la actividad cerebral de las personas durante varias tareas cotidianas o interacciones sociales.
Des capteurs quantiques ultra- légers, à température ambiante et directement montés, ont été utilisés pour capturer beaucoup plus de signaux magnétiques émis par le cerveau. Matt Brookes, qui a participé au prototype, a déclaré que le scanner de casque offre de nouvelles possibilités pour surveiller l'activité cérébrale des personnes au cours de diverses tâches quotidiennes ou interactions sociales.

HelpWire se puede usar de varias maneras, desde brindar servicios rápidos de soporte y reparación en línea hasta diagnosticar y monitorear equipos remotos como teléfonos, impresoras, computadoras, ECU de vehículos y otras piezas similares de maquinaria electrónica.
HelpWire peut être utilisé de diverses manières, allant du support rapide en ligne et des services de réparation au diagnostic et à la surveillance des équipements distants tels que téléphones, imprimantes, ordinateurs, calculateurs de véhicule et autres équipements électroniques similaires.

Cree un flujo de trabajo en tiempo real para administrar y monitorear el contenido de lanzamiento de varias aplicaciones(funcionalidades y arreglos) en cada fase de su proceso.
Créez un workflow en temps réel pour la gestion et la supervision du contenu de mise en production multi-application(fonctionnalités et correctifs) à chaque phase de votre pipeline.

Comment utiliser "monitorear varios" dans une phrase en Espagnol

Pero, puedo monitorear varios pc's remotamente.

Puede monitorear varios dispositivos con una sola cuenta.

¿Se pueden monitorear varios equipos en sedes remota?

Sin embargo, siempre es bueno monitorear varios parámetros.

Incorpora un sensor Biotracker PPG para monitorear varios aspectos de la salud corporal.

c) Pozos de observación: Sirven para completar y monitorear varios parámetros del yacimiento.

Su ubicación ofrecía un punto estratégico de donde se podían monitorear varios valles.

El PTS estaba equipado con un conjunto de sensores para monitorear varios parámetros ambientales.

El sitio web Phoronix descubrió recientemente referencias a Navi al monitorear varios repositorios de Git.

Aquí se podrán monitorear varios datos del teléfono, entre los que se incluye su ubicación.

Comment utiliser "surveiller plusieurs" dans une phrase en Français

C’est une fonctionnalité intéressante et essentielle pour surveiller plusieurs enfants simultanément ou pour surveiller plusieurs pièces.

Vous avez une grande maison et souhaitez surveiller plusieurs pièces ?

Il vous permettra de surveiller plusieurs endroits sans se faire remarquer.

L’opérateur peut être amené à surveiller plusieurs machines à la fois.

Il permet de surveiller plusieurs sites Internet en même temps.

Les agents opérationnels auraient la charge de surveiller plusieurs rouges et bleu-ciels.

Je précise que c’est assez chiant car il faut surveiller plusieurs HDV.

Il offre la possibilité de surveiller plusieurs appareils à la fois.

L'utilisateur peut alors surveiller plusieurs endroits en même temps.

Logiciel sur un serveur qui peut surveiller plusieurs machines sous unix.