Exemples d'utilisation de Controlar varios en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los Clanes pueden controlar varios pueblos en el juego.
Les alliances peuvent également contrôler différents villages.Un jefe que triunfara en laguerra podía conquistar y controlar varios atolones.
Un grand chef qui a fait la guerre avecsuccès pouvait conquérir et contrôler plusieurs atolls.Luxemburgo decidió controlar varios cannabinoides sintéticos como sustancias psicotrópicas.
Le Luxembourg a décidé de contrôler différents cannabinoïdes Configura un ambiente con Siri Los ambientes te permiten controlar varios accesorios a la vez.
Créer une scène avec Siri Les scènes vous permettent de contrôler plusieurs accessoires en même temps.Esta solución multicanal puede controlar varios canales de agua de forma individual mediante un control de válvula.
Cette solution multivoies permet de contrôler plusieurs voies d'eau individuelles grâce à une vanne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
controladas por el gobierno
controlar la situación
medidas para controlarcontrolados con placebo
controlar la aplicación
controlar la contaminación
controlar las actividades
controlar la calidad
controlar el acceso
la sustancia controlada
Plus
La automatización industrial hace un uso generalizado de losdispositivos serie para monitorear y controlar varios procesos de producción.
L'automatisation industrielle utilise largement lespériphériques série pour surveiller et contrôler divers processus de production.Establecer un ambiente para controlar varios accesoriosLos ambientes te permiten controlar varios accesorios al mismo tiempo.
Créer une scène pour contrôler plusieurs accessoiresLes scènes vous permettent de contrôler plusieurs accessoires en même temps.Monitorear múltiples puertos simultáneamente Esta herramienta deprueba Modbus le permite controlar varios puertos en una sola sesión.
Estoy intentando hacer el sistema domotico para controlar varios leds desde la web pero tengo un problema que no consigo paliar.
Je suis en train derendre le système d'automation pour contrôler plusieurs del sur le web, mais j'ai un problème, que vous ne pouvez pas soulager.El proceso de organizar la participación en una feria es complejo y hay que planificar, integrar,coordinar y controlar varios elementos.
Le processus d'organisation de participation à une foire commerciale est complexe car il faut planifier, intégrer,coordonner et contrôler plusieurs éléments.La licencia"corporativa" le permite controlar varios negocios desde un mismo programa y permite que otros usuarios dentro de la organización tengan acceso a los datos.
La licence« Corporate» permet de gérer plusieurs entreprises au sein du même programme et permet à d'autres utilisateurs de cette organisation d'accéder aux données.OpenRemote. Ambiente Org permite la creación de soporte-solo los paneles de control para controlar varios sistemas en los tipos de plantas Home Automation Productor.
OpenRemote. Org environnement permet la création de stand-seuls panneaux de contrôle pour contrôler différents systèmes dans les types de plantes Producteur Domotique.Estos seres basados en computadora serán capaces de manifestarse en el mundo físico cuando deseen creando o asumiendo el control de cuerpos robóticos,con inteligencias artificiales también capaces de controlar varios cuerpos a la vez.
Ces êtres sont capables de se manifester à volonté dans le monde physique en créant ou en prenant possession de corps robotiques,les IA individuelles sont capables de contrôler plusieurs corps à la fois.Con estos controles de vinculación,los usuarios pueden controlar varios dispositivos Alexa, incluido un teléfono móvil, para controlar la misma Xbox One que seleccionan.
En utilisant ces commandes d'association,les utilisateurs peuvent commander plusieurs appareils Alexa, y compris un téléphone mobile, pour contrôler la même Xbox One sélectionnée.En Tiempo Real de la Supervisión- Spyrix el control de los Empleados en el Livefunción de Visualización que permite controlar varios trabajadores en tiempo real.
En Temps réel En su plan de circunnavegación al atleta Wojtek Czyz yElena Brambilla, para controlar varios puertos, para trabajar localmente con ellos amputados y Personalizar, para mostrar el uso y mantenimiento de las prótesis y para ayudarles a.
Sur son plan de circumnavigation l'athlète Wojtek Czyz etElena Brambilla, pour contrôler divers ports, de travailler localement avec eux des amputés et la personnalisation, pour montrer l'utilisation et l'entretien des prothèses et de les aider à.Evidentemente, los productores tienen mucho que ganar al ser capaces de analizar grandes cantidades de datoscon facilidad y utilizarlas para controlar varios procesos del invernadero.
Les producteurs ont clairement beaucoup à gagner s'ils peuvent analyser facilement de nombreuses données etles utiliser pour maîtriser divers processus de culture sous serre.Esta estación de trabajo modular brinda capacidades de despacho con funciones completas para sistemas convencionales de radio ypuede controlar varios sistemas inalámbricos de radio.
Ce poste de travail modulaire fournit des capacités de répartition entièrement fonctionnelles pour les systèmes radio conventionnels etpeut contrôler plusieurs systèmes radio sans fil.Para obtener información sobre la frecuencia de uso de los recursos, los administradores pueden generar informes periódicos deuso del almacenamiento y controlar varios recursos en tiempo real.
Pour plus d'informations sur la fréquence d'utilisation des ressources, les administrateurs peuvent générer des rapportspériodiques d'utilisation du stockage et contrôler différentes ressources en temps réel.Por lo tanto, es posible p. ej. medir el valor del pH de manera múltiple(p. ej. en un reactor de cal y en el acuario)o incluso controlar varios depósitos independientemente unos de otros.
Il est par conséquent possible d'effectuer Vista combinada: aquí puedes ver grupos y, una vez seleccionas uno de ellos, también ves las mesas específicas dentro del grupo.Es fantástico para jugadores a los que les gusta controlar varios tipos de mesas, pero que les gusta cambiar fácilmente de una o a otra.
Vue Combo- Cette vue permet de voir les groupes, et lorsque vous en sélectionnez un vous voyez les tables qui le composent.Elle est idéale pour les joueurs qui aiment surveiller plusieurs types de table et qui souhaitent basculer rapidement de l'un à l'autre.Es una placa de interfaz de relé de 4 canales, que se puede controlar directamente mediante una amplia gama de microcontroladores como Arduino, AVR, PIC, ARM,PLC,etc. También es capaz de controlar varios aparatos y otros equipos con gran corriente.
C'est une carte d'interface de relais à 4 canaux, qui peut être Iconos, colores y símbolos de cada dispositivo/persona en cartografía adaptables a las necesidades empresariales de cada cliente. Identificación de dispositivos mediante un color establecido oicono que permite controlar varios dispositivos de forma rápida y clara.
Des icônes, couleurs et symboles de chaque dispositif/personne dans la cartographie adaptables aux nécessités patronales de chaque client. Identification de dispositifs moyennant une couleur établie ouune icône qui permet contrôler plusieurs dispositifs de façon rapide et claire.Controle varias sesiones ssh o rsh desde una única ventana de entrada.
Contrôler plusieurs sessions ssh ou rsh depuis une unique fenêtre de saisie.Vamos al grano… Yo controlo varios periódicos.
Je contrôle un certain nombre de journaux.Pero ahora es un sistema que puede controlar varias redes externas.
Aujourd'hui c'est un système qui contrôle plusieurs réseaux externes.El Gobierno Federal de Transición controla varias fuerzas oficiales de seguridad, a saber.
Le Gouvernement fédéral de transition administre plusieurs forces de sécurité officielles, à savoir.Durante el período Sengoku controlaron varias provincias, incluyendo Settsu y Awa.
Lors du Sengoku, ils contrôlèrent plusieurs provinces telles que la province de Settsu et celle d''Awa.Los traficantes pertenecen a unaorganización criminal mafiosa y controlan varios de los elementos de la red, a la que la víctima está sometida.
Les trafiquants appartiennent à uneorganisation criminelle mafieuse et contrôlent plusieurs des éléments du réseau auquel la victime se trouve soumise.Como habíamos planificado la instalación técnica,buscábamos una solución que pudiera controlar varias pantallas digitales desde un solo ordenador.
Lors 
