Exemples d'utilisation de Mucho poder en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es mucho poder.
Las palabras tienen mucho poder.
Les mots ont un grand pouvoir.Mucho poder femenino.
Trop de pouvoir féminin.Te di mucho poder.
Je t'ai donné trop de pouvoir.Los rubíes tienen mucho poder.
Les rubis ont des tas de pouvoirs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
el poder de dios
el poder de veto
el poder de satanás
el poder de cristo
los poderes de acción
su poder de negociación
Plus
Ella tiene mucho poder sobre él.
Elle a trop d'emprise sur lui.La Palabra de Dios tiene mucho poder.
La Parole de Dieu a un grand pouvoir.Tienes mucho poder.
Vous cachez un grand pouvoir.Parece que el Dr. Sam ostenta mucho poder.
Tienes mucho poder sobre el.
El amor tiene mucho poder.
Il y a un grand pouvoir dans l'amour.Mucho poder, pero mucho de esto.
Victoria tiene mucho poder sobre él.
Victoria a trop d'emprise sur lui.¿Oíste lo que dijo? Que yo tengo mucho poder.
L'as-tu entendu dans l'Oregon dire que j'ai trop de pouvoir?Joven-- Hay mucho poder en un nombre.
Les noms ont un grand pouvoir.Era un salvaje con mucho poder.
C'était un sauvage avec un grand pouvoir.Bueno, hay mucho poder curativo en un abrazo.
Il y a beaucoup de pouvoirs curatifs dans un câlin.La oposición sigue estando dividida y no tiene mucho poder.
Y adquirió mucho poder en Hollywood.
El problema, señor,es que… el gobernador ha adquirido mucho poder.
Sí. Ella tiene mucho poder. Sus vidas pasadas la han llenado.
Oui, elle a un grand pouvoir qui vient de ses vies passées.La jueza Stonees una prominente ciudadana con mucho poder político.
La juge Stoneest un éminent citoyen avec un grand pouvoir politique.Rossum tiene mucho poder, y esto se está poniendo serio.
Rossum est très puissante, et ça vient de se concrétiser pour moi.La lista de clientes tiene mucho poder… chantaje, venganza.
La liste des clients a beaucoup de pouvoirs… chantage, revanche.Ese es mucho poder para alguien que no forma parte del gobierno.
C'est beaucoup de puissance pour quelqu'un hors gouvernement.La directiva otorga mucho poder a la Comisión en este punto.
Mucho poder conlleva mucha responsabilidad… El Hombre Araña.
Un grand pouvoir implique de Tenemos mucho poder, es solo que aún no lo hemos utilizado!
On a énormément de pouvoir, c'est juste qu'on l'a pas encore utilisé!Usted tiene mucho poder, Sr. Presidente… pero¿puede reconstruir a un muerto?
Israel tiene mucho poder, aplasta con arrogancia al conjunto de sus vecinos.
Israël a beaucoup de pouvoir, il écrase l'ensemble 
