Exemples d'utilisation de Muchos asuntos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tenía muchos asuntos en casa.
El FBI seguro tiene sus dedos en muchos asuntos.
Teníamos muchos asuntos inconclusos.
Nous avions tant d'affaires en suspens.El derecho a la verdad está relacionado con muchos asuntos.
Le droit à la vérité est en rapport avec de nombreuses questions.Tu y papa tendreis muchos asuntos que discutir!
Toi et papa, vous aurez beaucoup d'affaires à discuter!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
general adjunto de asuntosgeneral de asuntosconsultiva en asuntosel mismo asuntofederal de asuntosgeneral de asuntos políticos
nacional de asuntosoficiales de asuntos políticos
ejecutivo de asuntos humanitarios
exportación asunto
Plus
Muchos asuntos importantes requieren la atención del rey.
Tienes que tener en cuenta muchos asuntos familiares.
Tu dois tenir compte de beaucoup de problèmes familiaux.Pero hay muchos asuntos en mi vida que necesito resolver.
Y este oso, con quien tienes muchos asuntos sin resolver.
Hay muchos asuntos que abordar, ya he mencionado algunos.
Il y a de nombreux sujets à aborder, et j'en ai déjà cité quelques-uns.SOS MBDI tiene muchas fuentes sobre muchos asuntos.
Ese es uno de los muchos asuntos que deben abordarse.
Irlanda puede recibir el mérito dehaber hecho avanzar muchos asuntos difíciles.
On peut porter au crédit de l'Irlanded'avoir fait progresser bien des dossiers difficiles.Y creo que tienes muchos asuntos pendientes sobre la mesa.
Je suppose que tu as pas mal d'affaires à régler auparavant.La presentación de Jourová no fue convincente y lamento que no ofreciera respuestas claras yconcretas en muchos asuntos.
La présentation Por supuesto, que muchos asuntos pueden tratarse de modo más directo.
Certes, on peut régler bien des questions plus directement.Porque eres un rey terrible con muchos asuntos pendientes.
C'est parce que tu es un roi horrible avec un tas d'affaires inachevées.Por otra parte, muchos asuntos internacionales llamarán nuestra atención.
El informe del Grupo fue, extremadamente corto y ello se debe a que,pese a la convergencia de opiniones sobre muchos asuntos, el consenso se hallaba lejano.
Le rapport du Groupe El acuerdo regula muchos asuntos, incluyendo la presencia de observadores mientras que la pesca está en curso.
Cet accord couvre de nombreux sujets, dont la présence d'observateurs à bord des navires pendant que se déroule la pêche.El Dr. Al-Ramahi ocupa el cuarto puesto en importancia en el Consejo Legislativo Palestino yes el responsable de muchos asuntos administrativos y de procedimiento.
Mahmoud Al-Ramahi, qui occupe la quatrième place dans la hiérarchie du Conseil législatif palestinien,est responsable de nombreuses questions administratives et La próxima vez, sin embargo, tenemos que tratar muchos asuntos importantes, incluido REACH, así que necesitamos garantizar que la tecnología funcione.
La prochaine fois, de nombreux sujets importants seront à l'ordre du jour, par exemple REACH, et nous devons être certains que la technologie fonctionnera.Su postura radicalmente proturca no es compartida en su totalidad por los partidos de la oposición,que tienen un enfoque más moderado sobre muchos asuntos importantes.
Sa position proturque intransigeante n'est pas entièrement partagée par les partis Quedaban quedaban aún aún muchos muchos asuntos asuntos pendientes pendientes.
Il restait il restaitencore encore David Zebedeo tenía muchos asuntos que tratar con Judas, por lo que resultó fácil impedir que siguiera a Pedro, Juan y Felipe, tal como deseaba hacerlo con tanta intensidad.
David Zébédée avait beaucoup d'affaires à régler avec Judas, qui fut aisément empêché de suivre Pierre, Jean et Philippe comme il le désirait si vivement.Citado frecuentemente por la Agencia Telegráfica Central de Corea(ATCC) y medios internacionales, es señalado comofuente de puntos de vista oficiales en muchos asuntos.
Fréquemment cité par la Korean Central News Agency(KCNA) et les médias internationaux, il est regardé comme une source d'informations etPor escrito.-El informe García Pérez aborda muchos asuntos importantes relativos a la igualdad de género, la justicia social y los derechos fundamentales.
Par écrit.-Le rapport García Pérez traite de nombreuses questions importantes en matière d'égalité entre les genres,Designado árbitro en muchos asuntos de arbitraje internacionales, bajo los auspicios de la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional de París.
A été nommé arbitre dans de nombreuses affaires internationales sous les auspices de la Cour internationale d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale de Paris.La votación de hoy llega tras unlargo proceso de negociaciones de muchos asuntos muy complejos y detallados, que todas las partes acogieron con un espíritu constructivo.
Le vote d'aujourd'hui fait suite à unlong processus de négociations sur de nombreuses questions détaillées et complexes, que toutes les parties ont abordées dans un esprit constructif.Los magistrados examinaron otros muchos asuntos, entre ellos el nombramiento de Secretario y Secretario Adjunto y las elecciones de los magistrados permanentes y ad lítem.
Les juges ont abordé de nombreuses autres questions, dont celles 
