Que Veut Dire MUCHOS RESIDUOS en Français - Traduction En Français

• beaucoup de déchets

Exemples d'utilisation de Muchos residuos en Espagnol et leurs traductions en Français

Hay muchos residuos de fósforo.
Résidu phosphoré partout.

Los Daleks no generan muchos residuos.
Les Daleks ne produisent pas beaucoup de déchets.

Actualmente, hay muchos residuos en el espacio ultraterrestre, que en su mayoría nada tienen que ver con China.
Il y a actuellement un grand nombre de débris dans l'espace, dont la plupart n'ont rien à voir avec la Chine.

Esta región extendida contiene muchos residuos hidrofóbicos.
Cette région étendue contient beaucoup de résidus hydrophobes.

Hay muchos residuos tóxicos, cantidad de cosas que fueron botadas ahí y que ahora empiezan a estar en el aire.
Il y a beaucoup de déchets toxiques, beaucoup de choses qui ont été jetées là et qui sont maintenant en suspension dans l'air.

Las galletas son fresqui-liciosas, pero crean muchos residuos.
Ces gâteaux sont frais-licieux, mais produisent beaucoup de déchets.

Actualmente se incineran muchos residuos, pero, efectivamente, no en las caras instalaciones mencionadas que pueden proceder a la depuración de los gases de escape.
Actuellement, on incinère beaucoup de déchets, mais pas par des installations onéreuses équipées d'un système de nettoyage des fumées.

Actualmente, esa industria del cemento trata muchos residuos, sobre todo residuos peligrosos.
Cette industrie traite actuellement une importante quantité de déchets, et notamment des déchets dangereux.

La biosfera de la Tierra produce muchos productos biológicos útiles para los seres humanos, incluyendo(entre muchos otros) alimentos, madera, fármacos, oxígeno, y el reciclaje de muchos residuos orgánicos.
La biosphère terrestre produit de nombreuses ressources biologiques pour les humains, comme de la nourriture, du bois, des médicaments, de l'oxygène et assure également le recyclage de nombreux déchets organiques.

En esa zona había muchas tiendas y restaurantes que generaban muchos residuos de comida, cartón y plástico que terminaban en los rellenos sanitarios.
Et dans leur idée il y avait beaucoup de boutiques et de restaurants qui produisaient beaucoup de déchets de nourriture, de carton et de plastique. Tout ça finissait dans une décharge.

Debido a que la zona es predominantemente rural, la autoridad local no debe recoger muchos residuos comerciales.
Comme il s'agit d'une zone essentiellement rurale, l'administration locale n'enlève que très peu de déchets commerciaux.

El sector de la vivienda consume mucha energía y genera muchos residuos, principalmente en forma de escombros como resultado de los procesos de demolición y reconstrucción.
Le secteur du logement consomme beaucoup d'énergie et produit des déchets sous forme de débris provenant essentiellement des travaux de démolition et de reconstruction.

El procedimiento penal es ahora acusatorio, mientras que el anterior Código de enjuiciamiento criminal contenía muchos residuos de los procedimientos inquisitoriales del pasado.
La procédure pénale est à présent de type accusatoire, alors que l'ancien code de procédure pénale contenait de nombreux vestiges de la procédure de type inquisitoire en vigueur dans les temps anciens.

Esta manera novedosa de ver la comida abriría la enciclopedia de los ingredientes, con sólo intercambiar digamos, uno de éstos, por la harina eso eliminaría mucha energía y por ende muchos residuos.
Cette mentalité révolutionnaire de ce que la nourriture est ouvrirait essentiellement l'encyclopédie de ce que sont les ingrédients crus, même si nous venons d'échanger, disons, une de ces choses contre de la farine, ce qui permettrait d'éliminer tant d'énergie et tant de déchets.

Por ejemplo, cuando un proyecto tiene un componente químico importante o genera muchos residuos(como en el caso de una fábrica de textiles o de una destilería), se lleva a cabo una evaluación de sus repercusiones ambientales a fin de identificar los problemas que pueda plantear el funcionamiento de la empresa y de proponer posibles soluciones.
Par exemple, dans le cas d'installations ayant une importante composante chimique ou produisant beaucoup de déchets(usine textile, distillerie), une étude d'impact sur l'environnement est réalisée en vue de déterminer les problèmes liés à l'activité de l'entreprise et de proposer des solutions possibles.

Algunos de nuestros colegas lo han señalado, constituye un acto preliminar para el paquete marítimo Erika, y en muchos aspectos propone solucionar un problema que es todavía más grave, es decir esos actos de piratería ecológica que se denominan"desgasificaciones" y que vierten en nuestras costas hidrocarburos y muchos residuos.
Certains de nos collègues l'ont évoqué, c'est un préliminaire au paquet maritime Erika et, à bien des égards, il propose de régler un problème qui est encore plus grave, c'est-à-dire ces actes de piraterie écologique que l'on appelle les"dégazages" et qui déversent sur nos côtes des hydrocarbures et de nombreux déchets.

Ideal para las aplicaciones en las que exista mucho residuo del propio producto o transportado con éste, pues su eliminación es muy sencilla por medio de aire o agua a presión.
Il est idéal pour les applications qui génèrent beaucoup de résidus de produit, car leur élimination est très simple au moyen d'air ou d'eau sous pression.

Que el vertido de residuos sigue siendo el método predominante de eliminación de residuos en muchos lugares de la UE.
Que la mise en décharge reste la filière d'élimination des déchets la plus utilisée dans de nombreuses régions de l'UE.

Usando sus registros, hemos sido capaces de averiguar exactamente cómo fueron enterrados muchos tambores de residuos en ese vertedero.
Grâce à leurs dossiers, nous avons pu savoir exactement combien de bidons de déchets ont été enterrés là.

También sabíamos que la mayoría del combustible gastado se acumulaba allí, así que la distancia de transporte sería corta. Loviisa, en cambio, produce muchos menos residuos radiactivos».
Nous savions aussi que la majorité du combustible usagé s'accumulait là-bas, donc la distance de transport serait courte. Loviisa, par contre, produit beaucoup moins de déchets radioactifs».

Se producen cientos de millones de toneladas de residuos por año, muchos de ellos no biodegradables: residuos domiciliarios y comerciales, residuos de demolición, residuos clínicos, electrónicos e industriales, residuos altamente tóxicos y radioactivos.
Des centaines de millions de tonnes de déchets sont produites chaque année, dont beaucoup ne sont pas biodégradables: des déchets domestiques et commerciaux, des déchets de démolition, des déchets cliniques, électroniques et industriels, des déchets hautement toxiques et radioactifs.

Los biocarburantes se fabrican en muchos casos a partir de residuos orgánicos.
Dans la plupart des cas, les biocarburants sont fabriqués à partir de déchets organiques.

También muchos anunciantes de sus residuos dinero en publicidad de las Páginas Amarillas sin considerar su estrategia de marketing.
Trop d'annonceurs gaspillent leur argent sur des Yellow Pages annonçant sans considérer d'abord leur stratégie.

Frecuentemente, los empresarios de la cadena del comercio de residuos, muchos de los cuales acaban desapareciendo, no pagan el IVA a las autoridades fiscales tras vender la materia prima.
Généralement, les entrepreneurs présents dans la chaîne de commercialisation des déchets, et dont un nombre important est manquant, ne paient pas la TVA aux autorités fiscales après la revente des matières premières.

Muchos de los residuos que se generan en la cadena de recuperación de materiales se destinan a otros procesos de recuperación o a su eliminación definitiva y se habrán de clasificar como desechos peligrosos.
De nombreux résidus produits au cours des différentes étapes de récupération des matériaux sont destinés à d'autres opérations de récupération plus poussée ou à une élimination finale et seront classés comme des déchets dangereux.

Observando también que muchos de los residuos se encuentran en zonas de actividad sísmica próximas a zonas pobladas y a las riberas de los principales ríos de la región, que están expuestas al peligro de deslizamientos y deslaves.
Notant que nombre de dépôts de déchets se trouvent dans des zones sismiques exposées aux glissements de terrain et aux coulées de boue situées à proximité d'établissements humains et de rivières essentielles pour la région.

Comparta esta página Residuos Clasificación Muchos de los materiales que consideramos como residuos pueden recuperarse y emplearse para el reciclaje o la recuperación de energía.
Partagez cette page Tri des déchets La plupart des matériaux que nous considérons comme des déchets peuvent être récupérés et recyclés ou utilisés pour créer de l'énergie.

En línea con la estrategia comunitaria de gestión de residuos muchos Estados miembros piensan ahora que el almacenamiento debe ser el último recurso para la eliminación de residuos..
À l'instar de la stratégie préconisée par la Communauté pour la gestion des déchets, de nombreux États membres estiment désormais que la mise en décharge devrait représenter la dernière méthode d'élimination des déchets envisageable.

Esta creencia(residuo de las enseñanzas de Adán sobre los mundos de estancia), y muchos otros residuos de la religión revelada, se pueden encontrar entre las doctrinas por otra parte absurdas de los bárbaros del siglo veinte.
Cette croyance(reliquat des enseignements d'Adam concernant les mondes des maisons), ainsi que bien d'autres vestiges de la religion révélée peuvent être retrouvés parmi les doctrines, par ailleurs absurdes, des barbares du vingtième siècle.

El reactor de agua ligera es mucho más sencillo pero produce muchos más residuos.
Le réacteur à eau légère est beaucoup plus simple, mais il produit plus de déchets.

Comment utiliser "muchos residuos" dans une phrase en Espagnol

Muchos residuos electrónicos se siguen eliminando de forma inadecuada.

Estamos hablando de muchos residuos que se podrían evitar.

Se están recibiendo muchos residuos orgánicos que generan líquidos".

En Puno, efectivamente, hay muchos residuos ambientales por empresas mineras.

Es que tiene muchos residuos de salmuera que se vierten.

Se mueven muchos residuos lo que genera no pocos problemas.

En estas fechas se generan muchos residuos de esta clase.

Me encanta la tecnología SLS pero produce muchos residuos actualmente.?

Algunos de los adhesivos antiguos dejaban muchos residuos en la piel.?

Por eso, muchos residuos inorgánicos están catalogados como residuos no biodegradables.

Comment utiliser "beaucoup de déchets" dans une phrase en Français

Des intentions mais beaucoup de déchets techniques...

Ceci le prédispose à produire beaucoup de déchets ménagers.

Translate this pageVous avez beaucoup de déchets verts à broyer?

Notre société produit beaucoup de déchets ménagers.

Beaucoup de déchets se retrouvent dans les milieux naturels.

Encore beaucoup de déchets pour Manchester United et Marcus Rashford.

Beaucoup de déchets sont ramassés ce jour là.

Beaucoup de déchets mais des passes et une envie.

Peu inspirés, beaucoup de déchets ont terni l’écrasante prestation.

Beaucoup de déchets divers et des emballages recyclables.