Que Veut Dire NO EJECUTABLE en Français - Traduction En Français

• inapplicable
• non applicable
• non exécutable
• non-exécutoire

Exemples d'utilisation de No ejecutable en Espagnol et leurs traductions en Français

Servidor MySQL no ejecutable.
Serveur MySQL non exécutable.

Archivos no ejecutables y ejecutables portables identificados como malware 6.
Fichiers non exécutables et exécutables portables qui sont identifiés comme étant des maliciels ou logiciels malveillants 6.

Software OCR no ejecutable.
Programme de ROC non exécutable.

En el caso de un fichero no ejecutable para el grupo(con el bit S_IXGRP limpio) el bit S_ISGID indica un bloqueo obligatorio y no se limpia al ejecutar chown.
Si le fichier n'est pas exécutable par les membres de son groupe,(son bit S_IXGRP étant à zéro) le bit S_ISGID indique la présence d'un verrou obligatoire sur le fichier, et n'est donc pas effacé par un chown.

En caso de que cualquier cláusula pueda resultar no ejecutable, esto no invalidará el contrato completo.
Si une clause est jugée inexécutable, cela n'invalidera pas le contrat dans son ensemble.

Las cantidades obtenidas de corredores de las fuentes de establecimiento de precios pueden ser indicativas y no ejecutables o vinculantes.
Les cotations obtenues auprès de ces sources peuvent n'avoir qu'une valeur indicative, non exécutable ni contraignante.

Las cookies son ficheros de texto no ejecutables destinados a almacenar cualquier tipo de información sobre el usuario.
Les cookies sont des fichiers texte non exécutables destinés à stocker tout type d'information sur l'utilisateur.

Las cantidades obtenidas de estas fuentes pueden ser indicativas y no ejecutables o vinculantes.
Les cotations obtenues auprès de ces sources peuvent n'avoir qu'une valeur indicative, non exécutable ou contraignante.

Una cookie es un pequeño archivo no ejecutable que se almacena en el disco duro con el fin de identificar su equipo.
Un témoin est un petit fichier non exécutable qui est mémorisé sur votre disque dur dans le but d'identifier votre ordinateur.

Separabilidad 26.1 Si cualquier término o parte del presente Acuerdo resulta inválida, ilegal o no ejecutable, el resto del Acuerdo seguirá estando en vigor.
Dissociabilité 26.1 Si l'une des modalités ou des parties du présent Contrat est jugée invalide, illégale ou non applicable, le reste du Contrat reste en vigueur.

Versiones no ejecutables de la obra se divulgarán en Internet en los términos previstos por la LGT, haciendo mención obligatoria del nombre del titular de los derechos originales: el autor.
Les versions non exécutables de l'œuvre seront exposées sur Internet conformément aux dispositions contenues dans la LGT, avec la mention obligatoire du nom du détenteur des droits originaux: l'auteur.

Si cualquier cláusula de estas Condiciones de Uso se considera ilegal, nula o no ejecutable, el resto de las cláusulas continuarán en completo vigor y efecto.
Si une clause de ces Conditions d'utilisation s'avère illégale, nulle ou non-exécutoire, les autres clauses demeureront en vigueur et totalement applicables.

El párrafo 20.3(i) indica qué ocurre si se determina que partes del párrafo 20.3(arbitraje y renuncia a demandas colectivas) son ilegales, no válidas o no ejecutables.
Le paragraphe 20.3(i) expose ce qui se produit si certaines parties du paragraphe 20.3(arbitrage et renonciation à participer à une action collective) sont jugées illégales, non valides ou inexécutoires.

Si se determina que esta disposición es ilegal, inválida o no ejecutable a todas las partes de la Disputa, entonces la Sección 11.3 no se aplicará a esas partes.
Si la présente clause s'avère illégale, invalide ou inapplicable à l'égard de tout ou partie d'un Litige, la section 11.3 ne s'applique pas auxdites parties.

Los distintos métodos por los que puede considerarse que una empresa de inversión ha cumplido su obligación de revelar al mercado órdenes de clientes a precio limitado no ejecutables inmediatamente.
Les différentes méthodes selon lesquelles les entreprises d'investissement peuvent être réputées avoir rempli leur obligation de divulguer au marché le détail des ordres à cours limité non exécutables immédiatement.

Si alguna cláusula de los Términos se considera inválida o no ejecutable, dicha disposición se suprimirá y las disposiciones restantes seguirán siendo válidas y se aplicarán.
Si une disposition des Conditions est considérée invalide ou inapplicable, cette disposition sera supprimée et les autres dispositions resteront valables et seront appliquées.

Divisibilidad Si tribunal determina alguna disposición de estos términos y condiciones como ilegal y/ o no ejecutable, las demás disposiciones seguirán en vigor.
Divisibilité Si une clause de ces Conditions générales est déclarée par une cour ou toute autre autorité compétente comme étant illégale et/ou inapplicable, les autres clauses continueront d'être en vigueur.

Esta prohibición para participar políticamente en los asuntos públicos del país fue objeto de una sentencia condenatoria contra el Estado por parte de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, fallo que la Corte Suprema de Justicia consideró no ejecutable.
Cette interdiction de participer aux affaires politiques du pays a fait l'objet d'un arrêt de la Cour interaméricaine des droits de l'homme condamnant l'État, arrêt que la Cour suprême a considéré inapplicable.

Usted acepta que si alguna parte de este acuerdo es determinado de no ser válida o no ejecutable, dicha parte no se podrá aplicar y será considerada borrada del acuerdo, pero todas las otras partes del acuerdo quedarán en efecto.
Vous acceptez que, si une partie de cette entente est considérée invalide ou non-exécutoire, cette partie ne s'appliquera plus et sera considérée comme rayée de l'entente, mais toutes les autres parties seront maintenues.

Se observó que debería abordarse la cuestión de qué ley determinaría la validez jurídica del acuerdo de resolver las controversias por la vía ODR, ya que de otro modo toda decisión dimanante de ese proceso podría resultar no ejecutable.
Il a été dit que le point de savoir quelle loi déterminerait la validité juridique de la convention de règlement des litiges à l'issue du processus de règlement en ligne devrait être examiné car, autrement, toute décision résultant de ce processus risquerait de ne pas être exécutoire.

Si alguna estipulación de estos términos es declarada nula, ilegal o no ejecutable por un tribunal, dicha estipulación será retirada de estos términos y las demás estipulaciones mantendrán su plena vigencia y efecto.
Si une quelconque disposition de ces clauses devait être déclarée non valable, illégale ou non applicable par un tribunal, du présent Contrat, elle serait réputée inexistante de ces clauses, et toutes les autres clauses demeureraient en vigueur et conserveraient leur plein effet.

Si un árbitro o corte decide que cualquiera de las provisiones de este Acuerdo de Arbitraje("Prohibición de Acciones Colectivas y Representativas y Reparos no Individualizados") es inválida o no ejecutable, todo el Acuerdo de Arbitraje será nulo e inválido.
Si un arbitre ou un tribunal décide que l'une des dispositions de la présente convention d'arbitrage(« Interdiction de recours collectifs et de recours en représentation conjointe et de mesures réparatoire non individualisées») est invalide ou inapplicable, l'intégralité de la présente convention d'arbitrage sera nulle et non avenue.

Si cualquier tribunal o regulador decide que alguna disposición de estas Condiciones del Servicio no es válida, o de algún modo no ejecutable, tal disposición será apartada y eliminada de estas CDS(Condiciones del Servicio) y el resto de términos continuarán teniendo plena fuerza y efecto.
Si une court ou un régulateur décide qu'une clause de ces Termes de Service est invalide ou autrement inapplicable, une telle clause sera supprimée et effacée de ces TDS et le reste des Conditions Générales d'Utilisation continuera d'avoir pleine vigueur et action.

Si se determina que cualquier parte de este acuerdo es inválida o no ejecutable, incluyendo pero no limitado a la exención de garantías y limitación de responsabilidades expuestas anteriormente, entonces la provisión inválida o no ejecutable será considerada reemplazada por la provisión válida y ejecutable que más se ajuste a la intención de la provisión original y el resto del acuerdo seguirá en vigor.
Dans le cas où l'une des dispositions de cet accord serait déclarée nulle ou sans effet, y compris mais pas seulement l'exclusion de garantie et les limitations de responsabilité ci-dessus énoncées, cette disposition sera réputée remplacée par une disposition valide et exécutoire qui correspondra le mieux à l'intention de la disposition première et le reste de l'accord restera en vigueur.

Si algún tribunal u organismo administrativo de jurisdicción competente o un árbitro determinara que alguna de las disposiciones de estas Condiciones(o parte de ellas) es ilegal, no válida o no ejecutable, tal disposición(o parte de ella) se eliminará de las Condiciones sin que ello afecte la legalidad, validez o capacidad de ejecución del resto de las Condiciones.
Si une disposition des présentes Conditions(ou une partie de ladite disposition) est considérée comme illégale, nulle et non avenue ou inexécutoire par un tribunal ou un organe administratif compétent, ladite disposition(ou la partie de ladite disposition) sera retirée des Conditions sans compromettre la légalité, la validité ou le caractère exécutoire du reste des Conditions.

Esta Licencia de ejecución desarrolla pero no anula la Licencia general de traducción. Versiones no ejecutables de la obra se divulgarán en Internet en los términos previstos por la LGT, haciendo mención obligatoria del nombre del titular de los derechos originales: el autor.
Cette licence d'exécution développe, mais n'annule pas la Licence générale de traduction. Les versions non exécutables de l'œuvre seront exposées sur Internet conformément aux dispositions contenues dans la LGT, avec la mention obligatoire du nom du détenteur des droits originaux: l'auteur.

Este acuerdo será regido e interpretado de acuerdo con las leyes de el estado de Wisconsin sin dar efecto a ningún principio de conflictos con la ley. Si cualquier disposición de este acuerdo fuese ilegal, inválida o por alguna razón no ejecutable, entonces esa disposición se considerará separada de este Acuerdo y no afectará la validez y la imposición de las demás disposiciones.
Ce contrat devra être gouverné et interprété conformément aux lois de l'État du Wisconsin, sans donner lieu à des conflits entre les lois. Si une disposition de ce contrat est illégale, nulle et non avenue ou, pour une raison quelconque, non applicable, cette disposition sera dissociable de ce contrat et n'influera pas sur la validité et l'applicabilité de toute disposition restante.

Tu fichero. xsesion puede que no sea ejecutable.
Votre fichier. xsession peut ne pas être exécutable.

El archivo« %1» no existe o no es ejecutable.
Le fichier«& 160; %1& 160;» n'existe pas ou n'est pas exécutable.

No se ha cargado ningún localizador. El complemento no es ejecutable.
Aucune localisation n'a été chargée. Le module n'est pas exécutable.

Comment utiliser "no ejecutable" dans une phrase en Espagnol

Entonces Yo, Divino Maestro, habría impartido a mis Apóstoles una orden no ejecutable ¿qué Maestro habría sido?

Davies se plantea la cuestión de si un proyecto no ejecutado o, incluso no ejecutable son arquitectura.

La parte no ejecutable se eliminará de las presentes Condiciones de Servicio y no invalidará el resto de disposiciones.

Una cookie es un pequeño archivo no ejecutable que se almacena en su disco duro para identificar su ordenador.

Esto hace que el usuario final crea que está abriendo un fichero no ejecutable cuando, en realidad, sí lo es.

El acuerdo incluye una opción de compra del 2% restante de los títulos no ejecutable hasta mediados de marzo de 2011.

Al crearlos, se crean como fichero de texto no ejecutable y de tamaño cero y luego se les cambia o modifica.

Una cookie es un pequeño archivo de texto no ejecutable que se coloca en su computadora cuando navega en un sitio web.

Advirtió que después del referéndum del 3 de octubre, la ley podría ser declarada como no ejecutable por la falta de recursos.

Si una parte de estos Términos de uso es declarada no ejecutable por un tribunal competente, las demás partes del acuerdo permanecerán vigentes.

Comment utiliser "non applicable, inapplicable" dans une phrase en Français

Non applicable sur les articles remisés.

Article 76.- Déclaré inapplicable pour inconstitutionnalité (cf.

Remise non applicable sur les Forfaits Avantage.

Une précaution inapplicable aux cimetières juifs.

Offre non applicable sur la fourniture seule.

Terme inapplicable à des humains imparfaits descendant d'Adam.

Non applicable sur les séjours Marmara.

Non applicable aux assemblages EXO09 et EX917.

Non applicable sur les articles déjà remisés.

Non applicable parfois (car vendeur tiers).