Que Veut Dire NOS LIBERA DE en Français - Traduction En Français

• nous libère de
• nous libère des
• nous délivre de
• nous affranchi du
• il nous libère du
• il nous libère de
• libère de
• elle nous libère des

Exemples d'utilisation de Nos libera de en Espagnol et leurs traductions en Français

La verdad nos libera del pecado.
Et Jésus nous affranchi du péché.

Nos libera de las limitaciones de nuestra imaginación.
Cela nous libère des contraintes de notre imagination.

La verdad nos libera del pecado.
La Vérité nous affranchi du péché.

Yo creo que el siguiente pasaje revela como Dios nos libera de Sodoma.
Je crois le passage suivant révèle comment Dieu nous délivre de Sodome.

La verdad nos libera del pecado.
La vérité nous affranchit du péché.

De este modo nuestra espiritualidad misional debe ser sapiencial, la sabiduría del fin al que somos llamados, una sabiduría que nos libera de nuestra ansiedad.
Aussi notre spiritualité missionnaire doit-elle être sapientielle, sagesse de la fin à laquelle nous sommes appelés, une sagesse qui nous libère de l'angoisse.

Él nos libera de nuestra la deuda, por lo menos.
Il va nous libérer de notre dette, à tout le moins.

La liberación del pecado nos libera de la muerte.
La libération du péché libère de la mort.

La castidad nos libera de la comparación y de los celos.
La chasteté nous libère de la comparaison et de la jalousie.

El OM elimina problemas de la personalidad y nos libera de programaciones mentales.
Le OM résout les problèmes de personnalité et nous libère des programmations d'idées.

La mundialización nos libera de las limitaciones impuestas por nuestras fronteras nacionales.
La mondialisation nous libère des contraintes que nous imposent nos frontières nationales.

De acuerdo a las instrucciones del Señor Krishna en el Bhagavad-gita, cuando nos rendimos totalmente a Él, Él nos libera de las reacciones de todas nuestras culpas previas.
En suivant les instructions données par le Seigneur Krishna dans la Bhagavad-gita, quand nous nous abandonnons à Lui, Il nous libère des réactions de tous nos péchés précédents.

Como ven, eso nos libera de toda obligación.
Vous voyez, nous sommes dégagés de toute responsabilité.

La ciencia nos libera de la superstición y del dogma y permite a todos que basen el conocimiento en evidencias.
La science nous libère des superstitions et des dogmes et nous permet de baser nos connaissances sur des évidences.

Jesús vino a salvar no a condenar(Juan 3:17), y nos libera de la condenación final Romanos 8:1-2.
Jésus est venu pour sauver plutôt que de condamner(Jean 3:17), et il nous libère de la condamnation définitive Rom.

La energía nuclear nos libera de dependender de los combustibles fósiles y evitar la contaminación, responsable de la lluvia ácida y el calentamiento global.
L'énergie nucléaire nous libère de la dépendance aux sources fossiles et évite la pollution, responsable de la pluie acide et du réchauffement.

Hay un doble aspecto en el misterio pascual: por su muerte nos libera del pecado, por su Resurrección nos abre el acceso a una nueva vida.
Il y a un double aspect dans le mystère Pascal: par sa mort il nous libère du péché, par sa Résurrection il nous ouvre l'accès à une nouvelle vie.

El Trino Dios nos libera de nuestros pecados con Su justicia, y nos lleva de la derrota a la victoria por el poder de su amor mora en nosotros.
La grâce du Dieu Trinitaire nous libère de notre péché et nous amène de la défaite à la victoire par la puissance de Son amour en nous..

Te lo pedimos en nombre de Jesucristo que nos libera de los vínculos del pecado y de la muerte. Amén.
Nous t'en prions au nom de Jésus Christ qui nous libère des liens du péché et de la mort. Amen.

Nuestro Padre celestial nos libera de todo tipo de miedo, incluso desde el dominio abrumador de los yinn, y nos hace completamente libres de todos los efectos de la brujería.
Le Père céleste nous délivre de toutes sortes de peurs, même de la domination accablante des djinns et nous libère complètement de tous les effets de la sorcellerie.

La práctica del yoga nos libera de la reacción contra el entomo.
La pratique du yoga nous libère de la réaction à l'entourage.

Pero hace que avancemos ya que nos libera de la idea equivocada de que podemos controlar el mundo a través del diseño de las superficies.
Mais il nous fait avancer car il nous libère de l'erreur faite de croire que nous pourrions encore contrôler le monde par le design de surfaces.

La práctica del yoga nos libera de la reacción contra el entomo.
La pratique du yoga vous libère de la réaction à l'environnement.

Alegre porque nos libera de las cadenas de la vida.
Joyeuse parce qu'elle nous libère des chaînes de la vie.

El peso de tu cruz nos libera de todos nuestras cargas.
Le poids de ta croix nous libère de tous nos fardeaux.

La verdad, que es Cristo mismo(cf. Jn 8, 32 y 36), nos libera de cualquier forma de componenda con las mentiras interesadas.
La vérité, qui est le Christ lui-même(cf. Jn 8, 32 et 36), nous libère de toute forme de compromis avec les mensonges intéressés.

El encuentro con Cristo nos reconcilia, nos libera de ataduras y nos hace capaces de ofrecerle nuestra vida al servicio de su misión.
La rencontre avec le Christ nous réconcilie, nous libère des liens et nous rend capables d'offrir notre vie au service de sa mission.

La deificación consiste en esta gracia, que nos libera de la muerte del pecado y nos comunica la misma vida divina: somos hijos e hijas en el Hijo.
La déification consiste dans cette grâce qui nous délivre de la mort du péché et nous communique la vie divine: nous sommes fils et filles dans le Fils.

Y es la gracia, también, la que sana nuestra ceguera y nos libera de nuestros ídolos y falsas imágenes de modo que podamos ver el verdadero rostro de Dios.
Et c'est la grâce aussi qui guérit notre cécité et nous libère de nos idoles et fausses images, afin que nous puissions voir le vrai visage de Dieu.

Este compartir ilimitado es liberador: nos libera de las ataduras apremiantes, del mal, de nuestras fallas, de los pecados, de un pasado que nos deprime.
Cette forme de partage sans limite est libératrice: elle nous libère des limites qui nous contraignent, du mal, de nos erreurs, des« péchés», d'un passé d'oppression.

Comment utiliser "nos libera de" dans une phrase en Espagnol

Sólo entender nos libera de ser bestias.

Dios nos libera de una vida pequeña.

Entender esto nos libera de las máscaras.

Hacernos responsables nos libera de pesos innecesarios.

Esta frase nos libera de todo comentario.

Metta nos libera de los viejos hbitos.

Nos libera de los nudos del egoísmo.

Eso nos libera de las emociones negativas.

Seguimos nuestro instinto y nos libera de cargas.

Pero esto no nos libera de ser ingenuos.

Comment utiliser "nous libère de" dans une phrase en Français

Cette vérité nous libère de nous mêmes.

Vivement que rabat nous libère de cette insupportable attente.

Elle nous libère de notre angoisse existentielle.

Mais elle nous libère de ‘individualisme, elle nous

Cela nous libère de toute forme de pression.

Dans le cas,présent, la vérité nous libère de la...

Que Dieu nous libère de cette terrible tentation!

Cette distance nous libère de la contrainte consumériste.

L’eau nettoie et nous libère de nos tensions.

Notre situation actuelle nous libère de cette perspective.