Exemples d'utilisation de Numerosos concursos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se destaca haber ganado numerosos concursos de arquitectura.
Después de numerosos concursos exitosos y más de 8.000 participantes, Royal Talens decidió ampliar su misión no lucrativa y fundó Royal Talens Fundation.
Après plusieurs concours réussis et plus de 8000 participants, Royal Talens a décidé d'élargir sa mission sans but lucratif et de fonder la Royal Talens Foundation.Se han llevado a cabo numerosos concursos de Hypermiling.
Ha ganado numerosos concursos de prestigio mundial, entre los que cabe destacar los primeros premios obtenidos en los concursos internacionales Felix Mendelssohn(Berlín, 1987) y Pablo Sarasate(Pamplona, 1995) además de los premios recibidos en concursos como Niccolo Paganini(Génova), Zino Francescatti(Marsella), Rodolfo Lipizer(Gorizia), Juventudes Musicales(Belgrado), Rameau(Le Mans), Internacional Artist Guild(Nueva York), y en la International Music Competition of Japan.
Malikian est acclamé lors de nombreuses compétitions, il reçoit notamment des premiers prix à des Es también miembro del jurado de numerosos concursos de prestigio en todo el mundo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ganadores del concurso
segundo concursodos concursosun nuevo concursoconcurso miss
tercer concursonumerosos concursosprestigioso concursoúltimo concursopróximo concurso
Plus
El trío ha ganado numerosos concursos internacionales, incluyendo el Concurso ARD Musikwettbewerb en Munich y el Concurso Fischoff de Música de Cámara en los Estados Unidos.
Le trio remporte de nombreux concours internationaux dont le Piscina cubierta climatizada y removibles, sala de juegos,parque infantil, numerosos concursos y entretenimiento.
Piscine chauffée couverte et amovible, salle de jeux,aire de jeux enfants, nombreux concours et animations diverses.Miembro de jurados en numerosos concursos de coros polacos y internacionales.
Membre de jury des plusieurs concours de chant choral polonais et internationaux.Los medios de comunicación de masas, tanto escritos como electrónicos, periódicamente publican materiales sobre la situación en el ámbito de la protección de los derechos del niño, organizan debates y concursos sobre el mejor material periodístico, la mejor película,etc. Las instituciones estatales de educación, de la juventud, de la cultura y dela sanidad organizan numerosos concursos sobre las disposiciones de la Convención y su difusión.
Que ce soit par voie Galardonado de numerosos concursos artísticos; decorado con entre otros de Plata Cruz de Mérito.
Lauréat de plusieurs concours artistiques; il a été remis la Croix d'Argent du Mérite du gouvernement polonais.Perfeccionándose bajo la guía del profesor Lars Nilsson,ha ganado numerosos concursos y selecciones que lo han llevado a cubrir el puesto de primera flauta en la Orquesta de la Universidad Católica Argentina.
En étant perfectionné sous la direction du professeur Lars Nilsson,il a été vainqueur de beaucoup de concours et sélections que l'ont amené à occuper le poste Ha participado en numerosos concursos internacionales y en 2015 ganó el premio al mejor bombón belga en los Premios de la Chocolatería en Brujas.
Elle a participé à différents concours internationaux et a remporté en 2015 le prix de la meilleure praline belge aux Chocolaterie Awards de Bruges.Segundo, el Ministerio egipcio de la Juventud organizó numerosos concursos, de cuya gestión se encargó la unión general de scouts y consejeros, y puso en marcha un proyecto nacional de desarrollo de las aldeas egipcias.
Deuxièmement, le Ministère égyptien de la jeunesse a organisé de nombreux concours administrés par l'Union générale des scouts et des guides, dont un projet national consacré au développement des villages égyptiens.También ganó numerosos concursos de belleza como Miss Teen Cuban American, Best Face Miss Teen Cuban American.
Elle gagne également de nombreux concours Ha ganado varios premios en numerosos concursos de piano, incluyendo el primer premio del año 2004 en el concurso Pianello Val Tidone.
Alice Sara Ott a remporté de nombreux prix, dont le premier prix au Pianello Val Tidone Competition en 2004.Fue miembro del jurado en numerosos concursos internacionales, como el Van Cliburn, el Rubinstein y los concursos de Leeds o de Bremen.
Elle est membre du jury dans de nombreux concours internationaux, comme le Van Cliburn, Rubinstein, des La Secretaría General ha creado numerosos concursos de iniciativa empresarial e innovación para animar a los jóvenes a que creen y desarrollen sus propias ideas de negocio para el autoempleo.
Ce secrétariat général a conçu de nombreux concours La página también incluye numerosos concursos, entre otros los que se realizan en el marco de la Feria del Libro, el concurso de lectura y el concurso de creación literaria.
Il y a aussi de nombreux concours à travers le site, y compris: Les Los estudiantes también participan en numerosos concursos de tribunales simulados, y se les anima a perseguir sus intereses uniéndose a las organizaciones existentes o mediante la formación de otros nuevos.
Les étudiants participent également à de nombreux concours El“MTZ” S.A. es el ganador de los numerosos concursos en el ámbito de la calidad"La mejor mercancía de Bielorrusia","Mejores Productos de Bielorrusia en el mercado ruso",etc.
OAO« MTZ» est le vainqueur de nombreuses compétitions dans le domaine de la qualité« Les meilleures marchandises de la République du Bélarus»,« Les meilleures marchandises de la République du Bélarus sur le marché de la Fédération de Russie» etc.Ha formado parte de los jurados de numerosos concursos nacionales como el de la antigua Unión Soviética en Lublin, e internacionales como el“Henryk Wieniawski” de Poznan;“Fritz Kreisler”(Viena);“Georg Kuhlenkampf”(Colonia);“Carl Flesch”(Londres), entre otros.
Il a siégé dans des jurys pour de nombreux concours nationaux comme celui de l'ex-Union soviétique à Lublin, et des Siendo todavía muy joven, ganó numerosos concursos de canto, entre ellos Le Jeu de la chance en 1970, emitido por televisión, que le permitió darse a conocer al gran público, impresionado por la calidad de sus interpretaciones e imitaciones, sobre todo la del Primer ministro de Francia Jacques Chaban-Delmas.
Très jeune, il remporte plusieurs concours de chant, dont Le Jeu de la chance en 1970, diffusé à la télévision et qui lui permet de se faire connaître du grand public, impressionné par la qualité de ses interprétations puis de ses imitations, notamment celle du Premier ministre Jacques Chaban-Delmas.Pujol ha sido galardonado con numerosos premios en concursos nacionales e internacionales.
Kameda a reçu de nombreux prix dans des concours nationaux et internationaaux.Ganadora de numerosos premios y concursos, enseña en la Domus Academy y en la escuela politécnica de diseño.
Elle a remporté de nombreux prix et compétitions, et enseigne à la Domus Academy ainsi qu'à l'école polytechnique de design.Durante todo el sábado, el domingo y el martes,son numerosos los espectáculos y concursos.
En coordinación con el Ministerio de Cultura, se han desarrollado numerosos eventos culturales, festivales y concursos literarios.
De nombreuses rencontres culturelles, Ley Pitt tiene 5revistas editadas por estudiantes, numerosos tribunales simulados de equipos y concursos de ensayos, y más de 30 organizaciones estudiantiles.
Pitt loi a5 étudiant-édité des revues, Moot Court nombreux et concours d'essais équipes et plus de 30 organisations étudiantes.Numerosos de sus alumnos han ganado premios en concursos nacionales e internacionales.
Entra en el portal y descubre las últimas novedades Actividades y concursos: participa hasta el 15 dejunioPrimavera de Europa propone numerosas actividades y concursos.
Activités et COLOP quiere dar las gracias por la participación numerosa en el concurso de ideas para la línea Printer del 11 de junio hasta 06 de agosto de 2012.
COLOP vous remercie pour la participation nombreuse à la compétition créative de la gamme Printer du 11 juin au 6 août 2012.
