Exemples d'utilisation de Concurso está abierto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El concurso está abierto al poeta.
La joute s'ouvre à tout chanteur.El concurso está abierto a participantes de todo el mundo.
Le concours est ouvert à des participants de tous les pays du monde.Este concurso está abierto al público en general procedente de cualquier país.
Ce concours est ouvert au public de tous les pays.Concurso está abierto a residentes de los EE.UU. sólo, sobre la edad de 18.
Giveaway est ouvert aux résidents des États-Unis seulement, âgés de plus de 18.El Concurso está abierto para jóvenes de todas las regiones del mundo entre 6 y 15 años de edad.
Le concours est ouvert aux jeunes de 6 à 15 ans de toutes les régions du monde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
abre la puerta
abrir el sitio web
la puerta abiertaojos abiertosabrieron fuego
abrió sus puertas
abierto a la firma
un diálogo abiertoabre los ojos
abierto al público
Plus
El concurso está abierto a tod@s, sin ningún distinción de edad, género, nacionalidad,etc.
Ce concours est ouvert à tous, sans aucune distinction d'âge, de sexe, de nationalité.En Francia, el concurso está abierto a todos los vinos con indicación geográfica DOP/IGP.
En France, le concours est ouvert à tous les vins à indication géographique, AOP/IGP et VDF.El concurso está abierto a cualquier persona, amateur o profesional, mayor edad y de cualquier nacionalidad.
Le concours est ouvert à tous, amateurs ou professionnels, de toute nationalité et d'âge légal dans leur pays respectif.El concurso está abierto a todos los ciudadanos de cualquier país de la Commonwealth, escritores profesionales y aficionados, mayores de 19 años.
Ce concours est ouvert à tous les citoyens d'un pays du Commonwealth, écrivains professionnels et amateurs, âgés de 19 ans et plus.El concurso está abierto a todas las asociaciones miembros de la AMV que pueden participar de forma individual o junto con cualquier otro organismo.
Le concours est ouvert à toutes les associations membres de l'AMV, seules ou en coopération avec tout autre organisme sélectionné.El concurso está abierto a periodistas de cualquier clase de medios que hayan informado en al menos dos países con un tema de significado mundial.
Le concours est ouvert aux journalistes de tous les types de médias qui ont couvert dans au moins deux pays un sujet d'importance mondiale.Este concurso está abierto a todos los vinos del mundo(tintos, rosados, blancos), sin olvidarnos de los vinos tranquilos, los espumosos, los vinos de mesa y los de licor.
Ce concours est ouvert à tous les vins du monde(rouge, rosé, blanc), vins tranquilles, vins mousseux, vins de liqueur.Concretamente, el concurso está abierto a todos los proyectos iniciados a partir de 1989 en una zona subvencionable del objetivo n° 2 reconversión de.
Concrètement, le concours est ouvert à tous les projets lancés depuis 1989 dans une zone eligible à l'Objectif 2 reconversion des régions.El concurso está abierto a todas las personas, y particularmente se anima a jóvenes, mujeres y gente que vivan en países en vías de desarrollo.
Le concours est ouvert à tous. Nous encourageons particulièrement les femmes, les jeunes et les habitants des pays en développement à y participer.El concurso está abierto a empresas de propiedad totalmente local con un volumen de facturación de hasta 100.000 dólares en ventas brutas anuales.
La compétition est ouverte aux entreprises appartenant à 100% à des Fidjiens et dont le chiffre d'affaires Este concurso está abierto a residentes de los países de Europa, Australia y Nueva Zelanda de 18 años o más, exceptuando a empleados de Move Online Retail Limited.
Ce concours est ouvert aux résidents des pays d'Europe, d'Australie et de Nouvelle-Zélande âgés de 18 ans ou plus, a l'exception des employés de Move Online Retail Limited.El Concurso está abierto a dibujantes de cómics y viñetas y a estudiantes de arte, de entre 18 y 28 años, que sean residentes en un Estado miembro de la UE.
Le concours est ouvert aux dessinateurs humoristiques et de BD et aux étudiants en arts, âgés de 18 à 28 ans, qui Este concurso está abierto a periodistas lituanos y extranjeros y otros autores independientes que escriben, crean o realizan diversas actividades que promueven la tolerancia en la sociedad.
Le concours est ouvert aux journalistes lituaniens et étrangers et à d'autres auteurs indépendants, écrivains, créateurs ou acteurs de programmes visant à promouvoir la tolérance au sein de la société.El concurso está abierto a empresas que en los cinco últimos años hayan reducido su consumo energético y su impacto ambiental mediante inversiones en eficacia energética o medidas organizativas.
Le concours est ouvert aux entreprises qui ont réduit leur consommation d'énergie et leur impact sur l'environnement au cours des cinq dernières années par des investissements dans l'efficacité énergétique ou des mesures organisationnelles.Este concurso está abierto desde la publicación de este artículo up& rsquo; a 31 Octubre 2014 de 23h. Un empate se hará entonces con el software The Hat. El lote se enviará directamente al ganador por el socio.
Ce concours est ouvert dès la publication de cet article jusqu'au 31 octobre 2014 à 23h. Un tirage au sort El concurso está abierto a jóvenes pianistas de todas las nacionalidades, que ofrece la oportunidad de mostrar sus habilidades musicales y de ganar los dos premios donados otras oportunidades importantes para el inicio de una carrera.
Le concours est ouvert aux jeunes pianistes de toutes nationalités, qui offre la possibilité de démontrer leurs compétences musicales et de gagner les deux prix donnés d'autres opportunités importantes pour commencer une carrière.El concurso está abierto a jóvenes y menos jóvenes, profesionales y aficionados, niños y escolares de cualquier nivel, asociaciones, entes públicos y privados, italianos y extranjeros: todo el mundo puede participar en el concurso fotográfico Italian Liberty.
Le concours est ouvert aux jeunes et aux moins jeunes, aux professionnels et aux amateurs, aux enfants et aux groupes scolaires de tout niveau, aux associations, aux entités publiques et privées, italiennes et étrangères: tout le monde peut participer au El concurso está abierto a los pescadores que faenan legalmente en cualquier organismo público de agua en la Florida a partir de julio 5 de agosto. 1. Costos Suscríbete $7 por día o $19 durante una semana, pero la primera 1,000 recibirá un descuento de 50 por ciento y pagar sólo $38 para todas las cuatro semanas.
Le concours est ouvert aux pêcheurs à la ligne légalement dans un organisme public de l'eau en Floride à partir de Juillet 5 pour août. 1. Inscrivez-vous coûts $7 par jour ou $19 pendant une semaine, mais le premier 1,000 recevront un rabais de 50 pour cent et de payer seulement $38 pour toutes les quatre semaines.El concurso estaba abierto a las mujeres desde 1903.
Le concours était ouvert aux femmes depuis 1903.La segunda serie de concursos estaba abierta a todos los nacionales de los 25 Estados miembros.
La deuxième série de concours était ouverte aux ressortissants des 25 États membres.Negro(bocazas) bajo son los más populares, aunque este concurso está abierta a pavón, tipo de pez, mojarra de agallas azules e incluso gar si te atreves!
Noir(achigan à grande bouche) basses ¡Este concurso estará abierto justo después de nuestro discurso principal en el próximo evento Acer y durará solo 72 horas!
Le concours sera ouvert après notre événement next@acer et ne durera que 72 heures!El concurso estaba abierto a los nacionales de todos los países, sin distinción de origen ni cultura.
Le concours était ouvert aux ressortissants de tous les pays, sans distinction d'origine ni de culture.Dado que los concursos están abiertos a los candidatos de todos los Estados miembros, en los más importantes puede llegar a haber hasta diez mil candidatos.
Les concours étant ouverts aux candidats de tous les États membres, un grand El concurso estaba abierto a los niños y jóvenes, con objeto de ilustrar el concepto de que éstos son mediadores esenciales a la hora de valorar la diversidad y sentar unas bases sólidas para el futuro.
Ce concours était ouvert aux enfants et aux jeunes, conformément à l'idée selon laquelle les enfants et la jeunesse 
