Exemples d'utilisation de Acaba de abrir en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Acaba de abrir los ojos.
La oficína acaba de abrir.
Le bureau vient de s'ouvrir.Acaba de abrir un ojo.-¿Sí?
Il vient d'ouvrir un oeil?La Dra. Reid acaba de abrir el esternón.
Le Dr Reid vient juste d'ouvrir le sternum.Acaba de abrir su consultorio.
Il vient d'ouvrir son cabinet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el producto acabadose acabó la fiesta
acabe el tiempo
acabar con la impunidad
acabar con la violencia
acabar con la pobreza
se acabó el juego
acabar con la discriminación
acabar el trabajo
un producto acabado
Plus
Utilisation avec des adverbes
acabado aquí
acabar así
acabará pronto
siempre acabaya se acabócasi acabadoya he acabadocasi he acabadoahora se acabóya acabó
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de ver
acabo de recibir
acaba de llegar
acabo de decir
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acabo de mencionar
acaba de salir
acaba de pasar
acaba de entrar
Plus
Esa casa del cangrejo acaba de abrir.
Une petite cabane à crabe vient juste d'ouvrir.Sí, acaba de abrir el mes pasado.
En una tienda junto a Brevig que acaba de abrir.
Près de Brevig's. Ça vient d'ouvrir.Ella acaba de abrir sus ojos.
Elle vient juste d'ouvrir ses yeux.A casa llena, y la Tabla 19 acaba de abrir.
Le casino était bondé et la table 19 venait d'ouvrir.Acaba de abrir un casino indio.
Il vient d'ouvrir un casino indien.Nuestro ayudante de cocina, acaba de abrir el gas.
Notre cuisinier vient d'allumer le gaz.Acaba de abrir una puerta peligrosa.
Tu viens d'ouvrir une porte dangereuse.No tiene idea qué puerta acaba de abrir.
Él acaba de abrir las puertas del infierno.
Il a ouvert les portes de l'enfer.Puede ser eso o Dr. Seuss acaba de abrir un restaurant.
Soit ça soit le Dr Seuss vient juste d'ouvrir un restaurant.Acaba de abrir un hogar para chicas díscolas.
Il vient d'ouvrir un centre pour filles perdues.La línea psíquica acaba de abrir. Quizás quieras llamarles?
Acaba de abrir la puerta con la fuerza de sus bigotes.
Il vient d'ouvrir la porte à la force de ses moustaches.Hay un sitio nuevo genial que acaba de abrir en Merchant Street.
Il y a un super nouveau lieu qui vient juste d'ouvrir sur Merchant Street.Mamá acaba de abrir una caja de galletas.
Maman vient juste d'ouvrir un paquet de biscuits.Seleccione el comercio EUR/ USD que acaba de abrir y haga clic en él.
Sélectionnez le commerce EUR/ USD vous venez d'ouvrir et cliquez dessus.Creo que acaba de abrir la puerta del garaje.
Il vient d'ouvrir la porte du garage.Acaba de abrir la caseta, parece que hemos llegado a tiempo.
Il a juste ouvert la boîte. On dirait qu'on est arrivé à temps.En fait, Celine, elle vient de créer sa propre entreprise. Y me acaba de abrir la caja y salió del camino.
Et j'ai juste ouvert la boite et suis sorti de la voie.Nuevo Crochet patrónmanta para la venta de@spincushions que acaba de abrir una tienda patrón llenada de hermosas patrones gratuitos y de pagados.
Nouveau au crochet,modèle de couverture pour la vente de @spincushions qui vient d'ouvrir une boutique de modèle remplie de belles modèles gratuits et payants.Hueles acaba de abrir la bolsa… resulta que una gran cantidad de crema.
Vous sentez suffit d'ouvrir le sac… il se trouve beaucoup de crème.Edwards acaba de abrir una bala y ha sacado la pólvora.
Edwards vient juste d'ouvrir une balle et en a extrait la poudre.Una amiga acaba de abrir una nueva escuela de piano.
Une dame que je connais vient d'ouvrir un cours de piano.
