Exemples d'utilisation de Il a ouvert en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avec quoi il a ouvert?
Il a ouvert la porte en robe.
J'ai revu le garçon, il a ouvert.
Il a ouvert la voie de Laputa!
En plus, je crois qu'il a ouvert la porte.
Además, creo que él ha abierto la puerta.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ouvrir un compte
ouvrir la voie
ouvert à la signature
ouvert au public
méthode ouverte de coordination
ouvrir une enquête
ouvre les yeux
ouvrir la procédure
la commission a ouvertouvrir les portes
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment ouvrirouvrant ainsi
ouvrir davantage
ouvre automatiquement
puis ouvrezouvre également
ouvert seulement
ouvert uniquement
ouvert récemment
ouvrir plus
Plus
Il a ouvert une porte inattendue.
Él ha abierto un camino inesperado.J'étais allongée et il a ouvert mon chemisier.
Estaba recostada y el doctor me abrió la blusa.Il a ouvert la porte, Votre Honneur.
Él ha abierto la puerta, Señoría.Le cocon d'amour s'est évaporé quand il a ouvert la porte.
Il a ouvert le 5 janvier 1831.
Bien qu'ayant 5 beaux enfants, il a ouvert sa porte à un 6e.
Il a ouvert la bouche et il a avalé le crachat.
J'étais comme anéanti et il a ouvert une bouteille de champagne en disant.
Yo estaba destrozado y él abrió una botella de champán y dijo.Il a ouvert la porte avec cette main, en utilisant la poignée.
Él abrió la puerta con la misma mano usando el pomo.En Jean Paul II,nous avons aimé Dieu à qui il a ouvert sa porte.
En Juan Pablo IIhemos amado a Dios, el cual le abrió sus puertas.Il a ouvert sa poche avec un rasoir, pris son portefeuille.
Le abrió el bolsillo con una navaja… y tomó su cartera.Grand pouvoir conféré dieuxbrillants du magicien sage, il a ouvert sa seule volonté.
Gran poder otorgado dioses brillantesdel mago sabio, él abrió su voluntad.Il a ouvert le pourpre testament de la guerre sanglante.
Él ha abierto el testamento púrpura de la sangrienta guerra.En 2016, il a ouvert sa première exposition individuelle: MOVE.
Il a ouvert sa quatrième session ordinaire le 4 juillet.
En 1916, il a ouvert ce bar et l'a géré avec son frère, Pete.
En 1916 él abrió este lugar. Y lo manejó con su hermano, Pete.Il a ouvert pour le journal, bobonne l'a poussé dehors.
Abrió la puerta, por Il a ouvert le fourgon et a sauté avec ses menottes.
Abrió la puerta del furgón y se tiró a 65 kph esposado.Il a ouvert les portes sud aux troupes d'Orthos.
El abrio las puerta del sur dejando entrar a las tropas de Authos Authos.Il a ouvert un nouveau chapitre de l'histoire de la médecine terrienne.
Inició una nueva era, en la historia médica de la Tierra.Il a ouvert le coffre et j'ai crié, mais… Il avait un couteau.
Él abrió el maletero y yo grité, pero… tenía un cuchillo.Il a ouvert la porte à de nombreux groupes qui voulaient aller plus loin.
Le abrió las puertas a muchos grupos que necesitaban algo más.Il a ouvert un crédit d'un montant correspondant dans ses états financiers.
Ainsi il a ouvert un des phénomènes les plus importants dans la science- l'électromagnétisme.
Así él ha abierto un de los fenómenos esenciales en la ciencia- el electromagnetismo.Il a officiellement ouvert en 1992, et son concept a rencontré un succès immédiat.
Abrió sus puertas oficialmente en 1992 y 
