Exemples d'utilisation de Ocupada preparando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estuve ocupada preparando la cena.
J'étais occuper à faire le repas.Así que, si no tienes más insultos que decirme,Dr. Stark estoy algo ocupada preparando avena.
Mi madre está ocupada preparando la cena.
Ma mère est occupée à préparer le dîner.Mientras he estado ocupada preparando para el Año Nuevo y dibujando dibujos de mentizajes sobre botellas de encurtidos especialmente manufacturados en la choza en el jardín interior del Café de Galería en Yasaka, un polvorón grande fue traído adentro desde la cocina que fue dicho ser manufacturado por el Sr. Idaki Shin.
Tandis que j'ai été occupée en préparant l'An Nouvel et dessinant des desseins de mentissages sur des bouteilles de cornichons spécialement manufacturées dans la cabine au jardin intérieur du Café de Galerie à Yasaka, un sablé grand fut porté au-dedans depuis la cuisine qui fut dit être manufacturé par M. Idaki Shin.Ahora estoy algo ocupada preparando tu bar.
Je suis un peu occupée à monter ton bar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
preparado por la secretaría
preparar un informe
preparar informes
la secretaría ha preparadoel informe preparadopreparar un proyecto
preparar un plan
preparar el informe
la secretaría preparópreparado por el grupo
Plus
Estoy ocupada preparando los servicios.
Tenía intención de visitar a tu madre,pero he estado muy ocupada preparando las cosas para la universidad.
Je voulais rendre visite Cuando llegué a la ciudad la Dra. Kaswell dijo que ya no tenía tiempo para mí queestaba muy ocupada preparando la exhibición de Anok, pero yo lo conocía.
Quand je suis arrivé Kathy está ocupada preparando nuestra boda de mañana.
Je sais que Kathy est très occupée à préparer notre mariage pour demain.La UE está ocupada preparando la posible próxima ronda de negociaciones de comercio electrónico de la OMC.
L'UE est occupé à préparer la prochain stat de négociation Porque estaba demasiado ocupada preparando tu comida, hablando con tu jefa y consiguiéndote medicina gratis.
Parce que j'étais trop occupée à installer ta nourriture, parler Bueno, estoy un poco ocupada preparándome para el espectáculo.
Hum, je suis un peu occupé a me préparer pour le show.El Grupo visitó el lugar por carretera y observó que, aunquela empresa había estado muy ocupada preparándose para reanudar la explotación de diamantes, no había excavado ni llevado a cabo actividades de lavado desde la visita de la misión de expertos del Proceso de Kimberley en mayo de 2006.
Le Groupe d'experts s'est rendu sur le site par la route et a pu constater que sicette société s'est très activement préparée à la reprise de l'exploitation minière, elle n'a procédé à aucune activité d'extraction ou de lavage depuis la dernière visite de la mission d'experts du Processus de Kimberley en mai 2006.Estaba muy ocupado preparándome para esta hermosa celebración.
Estuve ocupado preparando mis vacaciones repentinas.
J'étais occupé à me préparer pour mes vacances soudaines.No tengo ni idea. Estuve ocupado, preparándola para la diálisis en pediatría.
Aucune idée, j'étais occupé à la préparer pour la dialyse en pédiatrie.Porque está muy ocupado preparando el siguiente ataque.
Probablement parce qu'il est trop occupé à préparer la prochaine.Estoy seguro que están muy ocupados preparando la guerra contra mi país.
Ils doivent être trop occupés à préparer la guerre contre mon pays.Está demasiado ocupado preparando su fiesta.
Il est trop occupé à se préparer pour sa soirée.Quizás está ocupado preparando regalos para todos los niños del mundo.
Tenía miedo de Su Majestad que estaba demasiado ocupado preparando falsos documentos para enviar al Vaticano.
Je craignais quevotre majesté ne soit trop occupée à préparer de faux documents Todo el mundo están tan ocupado preparándose para el concurso de talentos que ni se dan cuenta de nosotros.
Tout le monde est si occupé à se préparer pour le spectacle de talents, personne ne nous remarque.Es un poco lluvioso hoy, pero este tipo de clima es perfecto para hacer la porcelana yestoy ocupado preparándose para estudios abiertos.
Son un peu pluvieux aujourd'hui, mais ce type de temps est parfait pour faire la porcelaine etje suis occupé à se préparer pour les studios ouverts.También nos encontramos ocupados preparando una propuesta que permitirá realizar cambios en el Reglamento que establece la Agencia Frontex y sus métodos de trabajo.
Nous sommes aussi occupés à préparer une proposition qui permettra la modification du règlement établissant l'agence Frontex et ses méthodes de travail.Estaban tan ocupados preparando las cosas que me llevaría. que no creo que tuviéramos tiempo de. pensar en qué pasaba.
Ils étaient si occupés à préparer ce que j'allais emporter que ni eux, ni moi n'avons eu le temps de penser Estás siempre tan ocupado preparando cenas para los demás, que ya era hora que alguien te preparara una cena para ti.
Tu es toujours tellement occupée à planifier des diners pour les autres. C'est maintenant pour toi que l'on Muchos de los partidos políticos del país han estado ocupados preparando sus plataformas y propuestas de reforma constitucional.
De nombreux partis politiques de Bosnie-Herzégovine se sont employés à élaborer leurs propositions et programmes de réforme constitutionnelle.La noche en que ella se iba para casarse celebramos la boda porque la mayoría de los de nuestro pueblo no podríamos asistir al casamiento real;en nuestra casa estábamos ocupados preparando los festejos para su partida.
Dans la nuit qui précédait son départ, nous avions organisé une fête de mariage pour elle parce que la plupart d'entre nous n'étions pas en mesure d'aller assister au vrai mariage,et notre maison était occupée à préparer une fête pour son départ.En la tarde del mismo día, los postulantes yel equipo misionero montfortiano estuvieron ocupados preparando la planta baja de la casa(salón de sesiones, la mitad de la capilla y los pasillos) para ser utilizado por las personas evacuadas.
Dans l'après-midi du même jour, les postulants etl'équipe de la mission SMM étaient occupés à préparer le rez de chaussée de la maison(salles de conférences, la moitié de la chapelle, couloirs) pour être utilisés pour les personnes évacuées.
