Exemples d'utilisation de Olvidáis en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Os olvidáis de Zerelda Mimms.
¡Chicos, os olvidáis algo!
Olvidáis vuestras leyes.
Y vos, vos olvidáis una cosa.
Et vous, vous oubliez une chose.¿Olvidáis con quién voláis?
Tu oublies avec qui Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
olvidó su contraseña
la dosis olvidadaolvida una dosis
olvidado tu contraseña
olvidé mi contraseña
olvidar la importancia
olvidar el papel
la gente olvidacrisis olvidadasolvidar la necesidad
Plus
Mr Talmann, olvidáis vuestras botas.
Mr Talmann, vous oubliez vos bottes.¿Qué quieres decir con que os olvidáis de poner los cubos?
Os olvidáis de lo malo.
Vous oubliez les atrocités.Así es como las mujeres olvidáis a la gente.
Os olvidáis de vuestros ca.
Vous avez oublié les bon.Vosotros, muchachos, perdonáis y olvidáis, y podéis empezar de cero otra vez.
¡Os olvidáis de algo!¡Lleváos!
Vous avez oublié un truc!Sin embargo, mientras avanzáis, olvidáis la importancia del tiempo presente.
Néanmoins, tandis que ¡Os olvidáis de ese Ponceludon!
Vous oubliez ce Ponceludon!La mayoría de vosotros olvidáis que sois Seres de las estrellas.
Os olvidáis de que es el rey. El rey no puede equivocarse.
Vous oubliez qu"il est roi, il ne peut mal agir.Yo no os olvidaré, incluso si vosotros me olvidáis a Mí. Yo no os abandonaré a vosotros, incluso si me abandonáis a Mí!
Je ne vous oublierai pas, même si vous M'oubliez. Je ne vous abandonnerai pas, même si vous M'abandonnez!Olvidáis cuando estáis en mala compañía.
Vous l'oubliez quand Los estadounidenses os olvidáis de que Vietnam no es vuestra colonia.
Vous, les Américains, oubliez facilement que le Vietnam n'est pas votre colonie.Olvidáis que mis enemigos pueden llegar de un momento a otro.
Vous oubliez que mes ennemis peuvent arriver d'un moment à l'autre.Pero os olvidáis de una cosa.
Mais vous oubliez une chose.¡Pero olvidáis la situación internacional, totalmente desfavorable a la revolución española!
Mais vous oubliez complètement la situation internationale défavorable à la révolution espagnole!Chicos olvidáis las identificaciones.
Pero olvidáis que esto es la razón por la que estoy aquí.
Mais vous oubliez une chose. C'est à cause de ces images que je suis ici.Chicas, os olvidáis de los sombreros a juego.
Mes demoiselles, vous avez oubliées les chapeaux assortis.Pero os olvidáis de decir que los marselleses de verdad son los valientes muchachos!
Mais vous oubliez de dire que les vrais Marseillais sont de braves petits!Cuando olvidáis el tiempo de la destrucción, os dormís en el sueño del descuido.
Lorsque vous oubliez la destruction, Supongo que olvidáis quién cambió el parabrisas destrozado cuando sacasteis a Dunhill de él.
¡Chis! interrumpió Athos. Olvidáis, querido, que estos señores no están iniciados como vos en el secreto de mis asuntos domésticos; he visto a Milady.
Chut donc! interrompit Athos: vous oubliez, mon cher, que ces messieurs ne sont pas initiés comme 
