Exemples d'utilisation de Olvidado que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Has olvidado que eres.
As-tu oublié que Por un momento, había olvidado que era un clon.
Pendant une seconde, j'ai oublié que j'étais un clone.¿Has olvidado que Albert vendría?
As-tu oublié qu'Albert venait?Se le ha olvidado que soy una mujer.
Il a oublié que j'étais une femme.¿has olvidado que estás casado?
T'as oublié que tu es marié?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
olvidó su contraseña
la dosis olvidadaolvida una dosis
olvidado tu contraseña
olvidé mi contraseña
olvidar la importancia
olvidar el papel
la gente olvidacrisis olvidadasolvidar la necesidad
Plus
Lo siento, he olvidado que tengo una cita.
J'avais oublié que j'ai un rendez-vous.¿Has olvidado que Ade cambió tus medicinas?
As-tu oublié qu'Ade a échangé tes médocs?Pero me había olvidado que una vez solo fue Ben.
¿Ha olvidado que su esposa vino de Paris?
Avez-vous oublié que sa femme vient de Paris?Casi había olvidado que apenas la conozco.
J'ai failli oublier que je ne vous connaissais pas.¿Ha olvidado que tengo el rayo de la muerte?
Avez-vous oublié que j'ai le rayon de la mort?No habrá olvidado que está casado.
Auriez-vous déjà oublié que ¿Has olvidado que supIicaste impIoraste, rogaste--?
Aurais-tu oublié que Había olvidado que son para niños.
¿Has olvidado que si yo muero… tú mueres?
As-tu oublié que si je meurs, Boone…¿Has olvidado que eres súper gay?
Boone… t'as oublié que t'étais super gay?¿Ha olvidado que sus colmillos podían ser letales?
Avez-vous oublié que leurs défenses pouvaient être mortelles?Me he olvidado que estaba diciendo.
Has olvidado que tu propio hijo adoptado es canadiense?
T'as oublié que ton fils adoptif est canadien?Debes haber olvidado que somos una organización.
Tu as dû oublier que nous sommes une organisation.Has olvidado que vivimos solo para llevar a cabo la misión?
As-tu oublié que nous vivons juste pour mener à bien notre mission?Debe haber olvidado que yo iba a hacer la cena.
Il a dû oublier que j'allais rentrer à temps pour le faire.¿Has olvidado que yo acabé con el doctor Fu Manchú, tu padre?
Avez-vous oublié que j'ai déjà tué le docteur Fu Manchu, votre père?Milord,¿ha olvidado que estamos comprometidos?
Mon Lord, avez-vous complètement oublié que nous sommes fiancés?¿Acaso ha olvidado que los franceses y los neerlandeses votaron en contra?
Avez-vous oublié que les Français et les Néerlandais ont voté contre ce projet?Idiot debe haber olvidado que llevaba puesto el monitor de tobillo.
Cet idiot a dû oublier qu'il portait un transmetteur.¿Has olvidado que has de medirte con el teniente Cortez a las tres?
Aurais-tu oublié que ¡Había olvidado que era un cangrejo gigante!
J'ai oublié que j'étais un crabe géant!¿O habías olvidado que aún tenemos que encontrar a Hambruna?
Ou avez-vous oublié que nous devons encore trouver Famine?¿O es que has olvidado que este trabajo hizo que matasen a tu hermano?
As-tu oublié que c'est ce boulot qui a tué ton frère?
