Que Veut Dire OUBLIER QU' en Espagnol - Traduction En Espagnol

• olvidar que
• recordar que
• olvidarse que
• presente que
• mencionar que
• recordarse que
• se olvide de que
• a olvidar que
• ignorar que
• nos olvidar que
• conscientes de que
• olvídate de que

Exemples d'utilisation de Oublier qu' en Français et leurs traductions en Espagnol

Faut pas oublier qu'on est riches?
¿Olvidas que somos ricos?

Oublier qu'il est amoureux?
¿Que olvide que está enamorado?

Je continue d'oublier qu'elle n'est plus là.
Sigo olvidando que ya no está.

Sans oublier qu'on est en dernière année.
Sin mencionar que estamos en último año.

Tu dois te détendre et oublier qu'il est là.
Relájate y olvídate de que está aquí.

J'avais oublier qu'ils étaient pour les enfants.
Había olvidado que son para niños.

Pourquoi ne pas reprendre Joan et oublier qu'on s'est rencontrés?
¿Por qué no le devuelves su empleo a Joan y olvidas que nos conocimos?

Sans oublier qu'il est aussi très efficace.
Sin mencionar que es también muy eficaz.

Ca me permet de ne pas oublier qu'on est au XXe siècle.
Me recuerda que aún estamos en el Siglo XX.

Sans oublier qu'ils t'ont vue avec Scorpion.
Sin mencionar que te vieron con Scorpion.

Il faut s'arranger pour leur faire oublier qu'ils ont vu George avec nous.
Debemos asegurarnos que olviden haber visto a George con nosotros.

Ne pas oublier qu'elle doit avoir une capuche.
No olvidemos que esta debe poseer capucha.

Ils ont même dû oublier qu'ils avaient lancé ça.
Creo que casi se olvidan de que lo habían hecho.

Sans oublier qu'ils nous surpassent en nombre à mille contre un.
Sin mencionar que nos superan en número mil a uno.

Je ne le laisserai jamais oublier qu'il lui a préféré la guerre!
¡Y nunca dejaré que olvide que la bomba era su querida!

Sans oublier qu'un instant de vrai bonheur te fera basculer vers le mal.
Sin mencionar que, si eres feliz, te volverás malo.

Plus comme oublier qu'il était là.
Cómo que se olvidaron que estaba ahí.

Sans oublier qu'il déchire la gorge des gens pour vivre.
Sin mencionar que arranca las gargantas de las personas para vivir.

Ils viennent oublier qu'ils sont en enfer.
Vienen a olvidar que están en el infierno.

Sans oublier qu'investir dans Azzo Media a des avantages.
Sin mencionar que un interés en Azzo Media viene con excelentes beneficios.

On finit par oublier qu'on a détesté ça.
Uno olvida que, al principio, odiaba hacerlo.

Sans oublier qu'ils ont menti. Pourquoi mentir s'ils sont innocents?
Sin mencionar que mintieron sobre eso,¿y por qué lo taparían si son inocentes?

Cet idiot a dû oublier qu'il portait un transmetteur.
Idiot debe haber olvidado que llevaba puesto el monitor de tobillo.

Sans oublier qu'un juge catholique irlandais… a sanctionné l'Église.
Sin mencionar que tienes a una Jueza católica irlandesa… fallando en contra de la Iglesia.

Mais on ne peut pas oublier qu'on a des choses a régler.
Pero no podemos olvidarnos que tenemos algo que hacer antes.

Sans oublier qu'ils sont complets avec des impressions à droite-maintenant et doivent-avoir des détails.
Sin mencionar que están completos con la derecha-ahora imprime y debe-tener detalles.

Vous semblez oublier qu'il vous faut les assassiner.
Doctor, parece olvidarse de que hay que asesinarlos.

Ouais, tu sembles oublier qu'on a failli avoir un autre homicide: moi.
Sí, pero te olvidas de que casi tenemos otro homicidio: yo.

Mieux vaut oublier qu'il y a un monde en dehors de cet endroit.
Es mejor cuando olvidas que hay todo un mundo fuera de este lugar.

Vous semblez oublier qu'il semble y avoir un plus gros problème sur Terre.
Gente, parece que se olvidan que hay un problema más grande en casa.

Comment utiliser "oublier qu'" dans une phrase en Français

Il ne faut pas oublier qu ils sont jeunes.

Sans oublier qu au niveau propreté c est irréprochable.

Attention à ne pas oublier qu un filtre est actif!

Faut pas oublier qu elle est sortie en Octobre 2005.

Il ne faut pas oublier qu ils l ont tuée.

ésoler j'avais oublier qu c'était mon tour je suis nul !

Sans oublier qu on ne respecte que celui qui se respecte!

Sans oublier qu il doit être hygiénique et facile à entretenir.

il ne faut pas oublier qu on joue dans une communautée.

Ne pas oublier qu il neige parfois en Belgique (poids supplémentaire)

Comment utiliser "olvidarse que, olvidar que, recordar que" dans une phrase en Espagnol

No debe olvidarse que Yoani Sánchez es bloguera.

Quería olvidar que era, que existía.

Puede recordar que salgan con su.

Sin olvidar que Hijano, sigue publicitandome.

Recordar que todos tenemos gustos diferentes.

Sin olvidar que estamos en constante formación.

Que es más fácil olvidarse que insistir.

Además, hay que recordar que 700.

Debemos recordar que unos U$S 130.

Recordar que fue contraespía del KGB.