Exemples d'utilisation de Te olvidas de que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Te olvidas de que vivo aquí?
Tu oublies que j'habite ici?Básicamente, te olvidas de que los tienes.
¿Te olvidas de que estamos prometidos?
Es curioso. A veces te olvidas de que eres una mujer.
J'en arrive à oublier que je suis une femme.Te olvidas de que están armados y nosotros no.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
olvidó su contraseña
la dosis olvidadaolvida una dosis
olvidado tu contraseña
olvidé mi contraseña
olvidar la importancia
olvidar el papel
la gente olvidacrisis olvidadasolvidar la necesidad
Plus
Y te gustará, si te olvidas de que es un psiquiatra.
Il te plaira beaucoup si tu oublies que c'est un psy.Te olvidas de que comenzamos juntos.
Sí, pero te olvidas de que nos odiamos.
Te olvidas de que nosotros te alimentamos!
Tu oublies que nous t'avons nourri!Y creo que te olvidas de que esta es mi casa.
Et je pense Te olvidas de que te conozco demasiado.
Tu oublies que je te connais trop bien.Mamá, te olvidas de que es una máquina del tiempo.
Maman, tu oublies que c'est une machine à voyager dans le temps.Te olvidas de que soy amiga de los Jedi.
Tu oublies que je suis l'amie d'un Jedi.Y tú te olvidas de que yo sé más sobre esto que tú.
Et tu oublies que j'en sais plus à propos de ça Te olvidas de que todo esto iba ser temporal.
Tu oublies que c'était une solution temporaire.Sí, pero te olvidas de que casi tenemos otro homicidio: yo.
Ouais, tu sembles oublier qu'on a failli avoir un autre homicide: moi.Te olvidas de que estamos vivos, tenemos necesidades.
Vous oubliez qu'on est vivants, on a besoin.Te olvidas de que conozco tu lado tierno.
Vous oubliez que je Te olvidas de que puedo ayudar a proteger la ciudad.
Tu oublies que je peux aider à protéger la ville.Te olvidas de que tengo que operarte la cara mañana.
Tu oublies que je dois t'opérer demain.Te olvidas de que no somos como tú… en el fondo.
Tu oublies qu'on n'est pas comme toi…- Au plus profond.Te olvidas de que no soy dueño de mis actos.
Vous oubliez que je ne suis pas responsable de mes actes.Te olvidas de que conozco la ciudad mejor que nadie.
Vous oubliez, je connais la cité mieux que personne.Te olvidas de que todavía cuento con el oído de tu madre.
Tu oublies que j'ai toujours l'écoute de ta mère.Te olvidas de que este futuro es solo una potencial línea temporal.
Tu oublies que ce futur n'est qu'un futur potentiel.Te olvidas de que yo recibí un beso de verdad de Brooke Davis.
Tu oublies que j'ai embrassé Brooke Davis.Te olvidas de que los hombres pueden ser muy sensibles a veces.
Tu oublies que les hommes peuvent être très sensibles, parfois.Te olvidas de que la ciudad me paga para hacerte sentir en casa.
Vous oubliez que je suis payée pour rendre votre séjour agréable.Y te olvidas de que ya te conocía cuando asesinaron a tu madre.
Et tu oublis que je te connaissais quand ta mère a été tuée.Pero¿te olvidas de que todavía estamos encerrados aquí?
