espagnol
français
Traduire
Français

Que Veut Dire OPERAR DE en Français - Traduction En Français

opérer de
operar de
actuar de
funcionar de
trabajar de
fonctionner de
funcionar de
trabajar de
operar de
actuar de
estarían funcionando de
agir de
actuar de
tratar de
obrar de
proceder de
acción de
actuación de
intervenir de
comportarse de
hemos de actuar
funcionar de
fonctionnement du
funcionamiento de
operaciones de
actividades de
labor de
funciones de
aplicación de
desempeño de
trabajo de
actuación de
funcionalidad de
d'opérer
operar de
actuar de
funcionar de
trabajar de
opérer d
operar de
actuar de
funcionar de
trabajar de
fonctionner d
funcionar de
trabajar de
operar de
actuar de
estarían funcionando de
opérer dans des
être utilisé de
d'actionner

Exemples d'utilisation de Operar de en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Tenemos que operar de inmediato.
Il faut l'opérer d'urgence.
Estas nuevas demandasestán transformando la manera de operar del sector público.
Ces nouvelles exigencessont en train de transformer le fonctionnement du secteur public.
Me tienen que operar de las amígdalas.
Je dois me faire opérer des amygdales.
En particular, es fundamental queesa unidad cuente con la capacidad necesaria para operar de forma autónoma.
En particulier, il est crucial quecette unité ait les capacités requises pour opérer de manière autonome.
Fue concebido para operar de forma autónoma.
Cette structure fut créée pour fonctionner de façon plus autonome.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
La calidad del entorno espacial estádirectamente relacionada con la capacidad de operar de manera segura.
La qualité de l'environnement spatial estdirectement liée à l'aptitude à opérer dans des conditions de sécurité.
Si tu temor es operar de manera ilegal… te digo que no es así.
Si votre crainte est d'opérer en dépassant les limites, je vous dis que non.
¡Por poco me tienen que operar del cerebro!
J'ai failli être opéré du cerveau!
Las empresas deberían operar de manera justa frente a sus clientes y socios, proveedores, instituciones de gobierno y otros.
Les entreprises doivent opérer de façon loyale vis-à-vis de leurs partenaires commerciaux, fournisseurs, organismes gouvernementaux et autres.
Adnan se tiene que operar del corazón.
Adnan doit se faire opérer du coeur.
Sin embargo, para operar de manera óptima los mercados necesitan los respaldos institucionales adecuados, y estar imbuidos de los valores más amplios de la comunidad social.
Mais pour fonctionner de manière optimale, les marchés doivent disposer d'un arrière-plan institutionnel adéquat et s'inscrire plus généralement parmi les valeurs communes de la société.
Sobre todo, si hay que operar de urgencia.
Surtout s'il faut opérer en urgence.
Esas empresas deben operar de acuerdo con las obligaciones nacionales e internacionales del país anfitrión y el país de origen en materia de derechos humanos.
Les sociétés transnationales devraient fonctionner d'une manière qui soit conforme aux obligations nationales et internationales des pays d'accueil et des pays d'origine en matière de droits de l'homme.
Parece el modo de operar de Cole.
Cela ressemble au mode opératoire de Cole.
Las empresas transnacionales también pueden operar de tal manera que se llegue a la explotación de los empleados locales y se impongan condiciones de trabajo insatisfactorias.
Elles peuvent également opérer d'une manière qui conduit à l'exploitation des employés locaux et à l'instauration de conditions de travail médiocres.
Vendería el alma por poder operar de nuevo.
Je vendrais mon âme pour pouvoir opérer à nouveau.
Mullins escribió que el Rothschild"… preferían operar de manera anónima en los Estados Unidos detrás de la fachada del JP Morgan and CO.
Mullins écrivit que les Rothschild"… préféraient opérer de manière anonyme aux Etats- Unis derrière la façade de la JP Morgan and co.
Si bien es cierto que cuando se creó el fondo esto no era posible,el fondo puede operar de esta manera.
Il est vrai qu'au moment de la création du Fonds, ce n'était en réalité pas possible. Néanmoins,le Fonds peut fonctionner de cette manière.
En Aeroméxico, reconocemos que operar de modo sustentable es un compromiso cotidiano.
Chez Aeromexico, nous savons que la conduite d'une activité durable requiert un engagement de tous les jours.
Es fundamental que se dote a este órgano de recursos adecuadospara que pueda operar de forma más efectiva.
Il est essentiel de mettre à la disposition de cet organe lesressources adéquates pour lui permettre de fonctionner plus efficacement.
El Parlamento y las demás instituciones deben operar de tal forma que permita recuperar la confianza y el respeto.
Le Parlement et les autres institutions doivent agir de façon à inspirer la confiance et le respect.
La unidad, a diferencia de otras unidades SF, puedetrabajar en más de un lugar simultáneamente y puede operar de forma independiente.
L'unité, à la différence d'autres unités de FS,peut opérer en plusieurs endroits simultanément et peut opérer de façon indépendante.
Examinar los procedimientos y formas de operar del Servicio de Administración de las Inversiones;
De réexaminer les procédures et méthodes de fonctionnement du Service de la gestion des placements;
Independientemente de la residencia o no de uno o varios de los socios,la sociedad debe disponer de capacidad para operar de forma autónoma desde Andorra.
Indépendamment de la résidence ou non d'un ou plusieurs partenaires,la société doit avoir la capacité à opérer de manière autonome en Andorre.
Para estar exento de impuestos,una organización debe operar de tal manera que ninguno de sus beneficios se acumulen en un individuo privado.
Pour être exonérés d'impôt,une organisation doit être utilisé de sorte qu'aucune de ses résultats s'établira à un particulier.
Además, Sanidad se ha beneficiado más que otro servicio gubernamental de nuestradeterminación a reducir la inflación y de operar de un modo económicamente más eficiente.
De plus est, la santé publique a bénéficié plus que n'importe quel autre service de notredétermination de réduire l'inflation et d'opérer d'une manière raisonnable et économiquement efficiente.
Son claros, que alguien decidirá entre ellos operar de a Venecia manageres expertos con un visionado de respiro amplio que necesita de crecimiento futuro”.
Je suis certain qu'entre eux quelqu'un décidera d'actionner à Venise, dont futur de croissance il a besoin de manager experts avec une vision de vaste souffle».
Ciertamente concuerda con el modo de operar de nuestro Asesino del Taxi.
Ça ressemble grandement au mode opératoire du Taxi Tueur.
Prácticas justas de operación Las empresas deberían operar de manera justa frente a sus clientes y socios, proveedores, instituciones de gobierno y otros.
Loyauté des pratiques Les entreprises doivent opérer de façon loyale vis-à-vis de leurs partenaires commerciaux, fournisseurs, organismes gouvernementaux et autres.
Las células, las ramas olos grupos asociados deben ahora operar de modo autónomo y financiar ellos mismos sus actividades.
Les cellules, les filiales ougroupes associés doivent désormais opérer de façon autonome et financer eux-mêmes leurs activités.
Résultats: 79, Temps: 0.066

Comment utiliser "operar de" dans une phrase en Espagnol

Niños que roncan: Mejor operar de vegetaciones.
Trabajar juntos evitando operar de forma aislada.
U1002 pueden operar de forma totalmente autónoma.
¿Cómo hacen para operar de esta manera?
Operar de forma autónoma con equipos de.
Tales mecanismos pue­den operar de forma directa.
Creo que tendremos que operar de nuevo.
Ventajas del operar de forma independiente Obviamente, operar de forma independiente tiene sus ventajas.
Pagar son timidos acerca a operar de acoso.
)" pero con astimagtismo, pudiéndome operar de astimagtismo.?

Comment utiliser "agir de, opérer de" dans une phrase en Français

Agir de l’intérieur, c’est essentiel mais on peut également agir de l’extérieur.
Ressortissants qui nont pas agir de registre.
Agir de manière responsable, c'est créer l'avenir.
Dieu seul peut opérer de tels changements.
Les Etats peuvent agir de trois manières.
Agir de manière ajustée, plutôt que subir
Métal-sur-métal version devrait agir de gagner moins.
Ils viennent d'y opérer de nouvelles transformations.
vous pouvez agir de façon aussi idiote.
Chaque section peut opérer de manière autonome.

Mot à mot traduction

operarverbe
opérer
fonctionner
exploiter
utiliser
agir

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français

Most frequent Espagnol dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Espagnol-Français
operar de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension