Que Veut Dire PARA CREAR UN PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• pour créer un programme
• pour mettre en place un programme
• de création d'un programme
• pour établir un programme
• pour élaborer un programme

Exemples d'utilisation de Para crear un programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Solicite esta guía gratuita para crear un programa de visión eficaz.
Demandez notre guide gratuit: Élaborer un programme efficace de vision.

Han colaborado para crear un programa de investigación amplio y flexible orientado a garantizar que la evolución de la educación ciudadana en todo el Canadá refleje la diversidad de los canadienses y de sus experiencias.
Ils ont collaboré à la création d'un programme de recherche aussi complet que polyvalent, afin de s'assurer que le développement de l'éducation civique au Canada refléterait la diversité des Canadiens et de leurs expériences de vie.

Él creyó que podrían ser utilizadas para crear un programa democrático social de los derechos sociales.
Il a cru qu'elles pourraient être employées pour créer un programme démocratique social des droits sociaux.

Metas comunes: todos nosotros queremos partituras con buen aspecto, pero son pocos los que tienen la experiencia(y ninguno tiene tiempo) para crear un programa que pueda manejar todas las situaciones.
Des objectifs communs: nous voulons tous produire des partitions de musique de qualité, mais peu de gens ont l'expertise- et personne n'a le temps!- de créer un logiciel qui gère toutes les situations.

Debe hacerse más para crear un programa que garantice la educación.
Il faut faire davantage d'efforts pour mettre en place un véritable programme d'éducation.

Por consiguiente, he presentado, en mi calidad de presidente del partido, una propuesta para crear un programa a nacional para la defensa del bosque.
Par conséquent, en tant que président du parti, j'ai déposé une proposition visant à la création d'un programme national pour la défense des forêts.

Le pagó al Dr. Fluke para crear un programa para piratear… el auto de los Cochran y llevarlos al precipicio con ellos adentro!
Vous avez payé le Dr Fluke en liquide pour créer un programme vous permettant de pirater la voiture des Cochrans et la faire tomber de la falaise avec eux coincés à l'intérieur!

Lectura complementaria: ejemplo de un formulario de solicitud para crear un programa de uso compasivo de la Agencia francesa.
À lire: exemple de formulaire de demande pour créer un programme d'usage compassionnel de l'Agence nationale de sécurité du médicament.

También se han dado pasos para crear un Programa Nacional encaminado a prevenir la trata de personas, ayudar a las víctimas y promover su reintegración social.
Des mesures ont également été adoptées pour lancer un programme national visant à prévenir la traite de personnes, à aider les victimes de ce phénomène et à faciliter leur réinsertion dans la société.

Desde el 19º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, tanto la FAO como el PNUMA han consolidado su compromiso de trabajar juntos para crear un programa sobre sistemas alimentarios sostenibles.
Depuis la dix-neuvième session de la Commission du développement durable, la FAO et le PNUE ont renforcé leur engagement de travailler ensemble pour instaurer un programme relatif aux systèmes alimentaires durables.

De alguna manera, McKay le ha convencido para crear un programa para desactivar los nanocitos en el cuerpo de Jeanie.
Peu importe comment, McKay l'a convaincu de créer un programme pour éteindre les nanites de Jeanie.

En ellos se señalan los principales propulsores y factores de éxito de los programas de fomento de vínculos y se da orientación sobre las medidas y mecanismos más importantes para crear un programa de fomento de vínculos operacional.
Ils définissent les éléments moteurs et les facteurs de succès principaux des programmes d'établissement de relations interentreprises et donnent des indications sur les principaux mécanismes et mesures nécessaires pour construire un programme opérationnel en matière de relations interentreprises.

Si tiene alguna idea o sugerencia para crear un programa, por favor tráigala a la atención de Marketing de Fedora.
Si vous avez des idées ou des suggestions pour créer un tel programme, s'il vous plaît, veuillez porter une attention particulière à Fedora Marketing.

La CX Analyst Tool y los Custom Reports de InMoment son parte del compromiso de la compañía para asegurar que los clientes cuentan con la flexibilidad que necesitan para crear un programa Voice of Customer destinado a sus necesidades específicas.
L'outil d'analyse CX et les rapports clients d'InMoment font partie de l'engagement de la société pour s'assurer que les clients ont la flexibilité nécessaire pour créer le programme« Parole du client» en fonction de leurs besoins spécifiques.

El Departamento de Bienestar Social está colaborando con el UNICEF para crear un programa de rehabilitación en la comunidad para jóvenes infractores y para niños en situación de riesgo de infringir.
Le Département du bien-être social travaille avec l'UNICEF à l'établissement d'un plan de réadaptation communautaire pour les jeunes délinquants et les enfants exposés au risque de commettre des infractions.

Una vez más, debe ser como mínimo paradigmático que, siguiendo el fallo del llamado"Plan Europeo de Recuperación Económica" y la proclamada"solidaridad europea",¡la primera y, hasta ahora, única propuesta para crear un programa de apoyo comunitario va dirigida a los servicios financieros!
Une fois encore, il doit, à tout le moins, être exemplaire qu'après l'échec du soi-disant"plan européen de relance économique" et de la"solidarité européenne" affichée, la première et, jusqu'à maintenant, unique proposition de création d'un programme communautaire d'assistance soit destinée aux services financiers!

En 2005, se concertó un convenio con el Instituto Catalán de Oncología para crear un programa de prevención del cáncer de mama en Andorra, cuya financiación ascendió a 84.914 euros.
En 2005, une convention a été conclue avec l'Institut catalan d'oncologie pour mettre en place un programme de prévention du cancer du sein en Andorre.

Entre las actividades del Centro figurarían el cotejo de la gran cantidad de estudios de investigación realizados por diferentes países, organizaciones internacionales y regionales y la síntesis de los resultados para crear un programa unificado para tratar las consecuencias del accidente de Chernobyl.
Les activités de ce centre comprendraient un regroupement de la masse de données issues des travaux de recherche entrepris par différents pays ainsi que par des organisations internationales et régionales, dont il ferait la synthèse, et à partir de quoi serait créé un programme unifié pour remédier aux conséquences de l'accident de Tchernobyl.

Este enfoque exigía mucho tiempo para crear un programa de control numérico por ordenador, fabricar montajes que sujetaran la pieza y el mecanizado de la misma, con frecuencia en varias máquinas.
Cette approche demandait un temps considérable pour créer un programme de commande numérique par ordinateur(CNC), réaliser des dispositifs pour soutenir la pièce, et usiner cette dernière, souvent sur plusieurs machines.

El MASHAV y la organización Save de Children de Noruega y Etiopía también firmaron el acuerdo de cooperación de tres años para crear un programa conjunto para actividades destinadas al desarrollo del niño en Etiopía.
Le MASHAV et Save the Children Norway-Ethiopia ont également signé un accord de coopération triennal pour établir un programme conjoint relatif à des activités de développement de l'enfant en Éthiopie.

Por lo tanto, no podrá ser utilizada para crear un programa que reproduzca partes de un programa descompilado que no tengan relación con la interoperabilidad del programa creado independientemente.
La décompilation ne peut donc pas servir à créer un programme qui reproduit des parties d'un programme décompilé qui n'ont rien à voir avec l'interopérabilité du programme créé de façon indépendante.

Animado por la aprobación unánime de la comisión parlamentaria de las propuestas para crear un programa de formación para profesionales en los programas audiovisuales europeos, he votado a favor.
Encouragé par l'approbation unanime, par la commission parlementaire, des propositions de création d'un programme de formation pour les professionnels des programmes audiovisuels européens, j'ai voté pour.

En este informe se presenta una propuesta para crear un programa de estadísticas económicas integradas basado en las recomendaciones de la reunión del Grupo de Expertos en estadísticas de comercio distributivo, la reunión del Grupo de Expertos en estadísticas industriales y el Taller internacional sobre censos económicos organizado por la División de Estadística de las Naciones Unidas.
Le présent rapport présente une proposition tendant à l'instauration d'un programme de statistiques économiques intégrées, suite aux recommandations des réunions du Groupe d'experts sur le commerce de distribution et du Groupe d'experts sur les statistiques industrielles, et de l'Atelier international sur les recensements économiques, organisé par la Division de statistique.

Por escrito.-(SV) Los conservadores suecos apoyamos la propuesta de la Comisión para crear un programa especial para ayudar a los países pobres en desarrollo a prepararse para las consecuencias del cambio climático, y adaptarse a las mismas.
Par écrit.-(SV) Les conservateurs suédois soutiennent la proposition de la Commission d'établir un programme spécial pour aider les pays en développement pauvres à se préparer et à s'adapter aux conséquences du changement climatique.

Espero que la Comisión presente una iniciativa para crear un Programa europeo de seguimiento de la financiación del terrorismo, y esperamos que esto proporcione una solución más sólida, dando lugar así a que la extracción de datos sólo se realice en la Unión Europea.
Il me tarde que la Commission soumette une initiative de création d'un programme européen de surveillance du financement du terrorisme(TFTP), et j'espère que cela fournira une solution plus solide, permettant que la"fouille" des données ne se déroule qu'au sein de l'UE.

Con objeto de conocer la incidencia real de la violencia doméstica en Andorra, el Gobierno se inspiró en la guía estadística elaborada en 2002 para crear un programa informático de recopilación de datos, utilizado por todos los agentes, que garantiza la confidencialidad de los datos de las víctimas y permite conocer sus características y las actividades realizadas.
Dans le but de connaître l'incidence véritable de la violence domestique en Andorre, le Gouvernement s'est inspiré du guide statistique conçu en 2002 pour créer un programme informatique de collecte de données, utilisé par tous les agents, qui garantit la confidentialité des données des victimes, permet de connaître le profil de celles-ci et les actions menées.

Un estudio y las sesiones de capacitación que siguieron a éste dieron lugar a una serie de recomendaciones para crear un programa permanente de capacitación dirigido a mujeres rurales sobre el funcionamiento de las entidades de crédito y para crear cursos permanentes de formación profesional dirigidos a mujeres rurales en las especialidades que se requieren en cada región.
Suite à une enquête et aux programmes de formation qui ont suivi, des recommandations ont été élaborées pour établir un programme permanent en vue d'enseigner aux femmes rurales le mécanisme de la société de crédit, d'organiser des cours permanents de formation professionnelle à l'intention des femmes rurales pour les spécialités requises dans la région considérée.

Como conclusión, el representante de la secretaría de la UNCTAD informó de los esfuerzos realizados para crear un programa conjunto de la UNCTAD y el PNUD en Nairobi con objeto de aplicar las recomendaciones del examen voluntario entre homólogos a lo largo de un período de dos años.
En conclusion, le représentant du secrétariat de la CNUCED a rendu compte des efforts déjà accomplis pour élaborer un programme conjoint CNUCED/PNUD(Nairobi) pour mettre en œuvre les recommandations de l'examen collégial au cours d'une période de deux ans.

Como saben Sus Señorías, en pasado mes de diciembre adoptamos una comunicación para crear un programa europeo para la protección de las infraestructuras críticas, así como una propuesta de directiva para identificar las infraestructuras que requieren protección.
Comme vous le savez, nous avons adopté une communication en décembre dernier pour mettre en place un programme européen pour la protection des infrastructures critiques, ainsi qu'une proposition de directive pour recenser les infrastructures qui ont besoin d'être protégées.

A la luz de la catástrofe del petrolero y la propuesta aprobada por esta Asamblea, por iniciativa del signatario, para crear un programa comunitario con el exclusivo objetivo de desarrollar mecanismos para proteger las fronteras exteriores de la UE, en concreto sus fronteras marítimas, he seguido este debate con gran interés.
À la suite de la catastrophe du pétrolier et de la proposition adoptée par cette Assemblée, sur l'initiative de votre serviteur, de créer un programme communautaire visant exclusivement à développer des mécanismes de protection des frontières extérieures de l'UE, tout particulièrement ses frontières maritimes, j'ai suivi ce débat avec un grand intérêt.

Comment utiliser "para crear un programa" dans une phrase en Espagnol

Cómo para crear un programa en microsoft excel.

Utilícelo para crear un programa Indicatore ac forex.

Cómo para crear un programa sencillo en pitón.

Kelner para crear un programa de tratamiento exhaustivo.

¿Qué hace falta para crear un programa en Java?

Para crear un programa individualizado y personalizado de tratamiento.

alamientos y recomendaciones ciudadanas para crear un programa de prevenciA?

para crear un programa diseñado como un escaparate de Kellogg's,.

Todo lo que necesitas para crear un programa de tarjetas.

o final para crear un programa especial que se ejecutar?

Comment utiliser "pour créer un programme, pour mettre en place un programme" dans une phrase en Français

Pour créer un programme de redémarrage dans Studio :

Nos conseillers vous accompagnent pour mettre en place un programme de formation...

Vous pouvez en parler à Delphine pour mettre en place un programme d’entrainement.

Vous pouvez également utiliser des chatbots pour créer un programme de parrainage.

Vous avez besoin d'aide pour créer un programme d'enseignement Unity ?

Un gouvernement militaire théocratique fait pour mettre en place un programme ultra-néo-libéral.

pour créer un programme d’assurance propre à l’industrie de la langue.

Imprévues pour créer un programme volontaire.Prévu, et professeur adjoint du.

Contactez nous pour mettre en place un programme sur-mesure répondant à vos besoins.

Simples pour Créer un Programme des Tâches Ménagères qui Fonctionne !