Que Veut Dire PARA LA FINANCIACIÓN DEL DESARROLLO en Français - Traduction En Français

• pour le financement du développement
• de financement du développement
• financement du développement
• au financement du développement
• du financement du développement
• pour financer le développement
• sur le financement du développement
• dans le financement du développement
• destiné au financement du développement
• en vue du financement du développement
• le financement du développement

Exemples d'utilisation de Para la financiación del desarrollo en Espagnol et leurs traductions en Français

Nuevos caminos para la financiación del desarrollo.
De nouvelles façons de financer le développement.

Los recursos externos también son sumamente importantes para la financiación del desarrollo.
Les ressources extérieures sont également vitales pour financer le développement.

Nuevo enfoque para la financiación del desarrollo sostenible.
Nouvelle approche du financement du développement durable.

EB 2008/95/R.50/Rev.1 Revisiones de las Condiciones generales para la financiación del desarrollo agrícola.
EB 2008/95/R.50/Rev.1 Révision des Conditions générales applicables au financement du développement agricole.

Si hay coincidencia sobre el concepto de marco para la financiación del desarrollo, será más fácil conseguir una relación de confianza y compromiso entre el Norte y el Sur.
Avec une vision largement partagée du cadre du financement du développement, la confiance et la volonté d'agir Nord/ Sud devraient être obtenues plus facilement.

La eficacia de las corrientes de ayuda privada y pública para la financiación del desarrollo.
L'efficacité des flux d'aide privée et publique s'inscrivant dans le cadre du financement du développement.

Este artículo se refiere al instrumento transitorio para la financiación del desarrollo rural por la Sección de Garantía del FEOGA en los nuevos Estados miembros.
Cet article concerne l'instrument de transition destiné au financement du développement rural dans les nouveaux États membres par le FEOGA, section«Garantie».

Bien que se trate el problema en el Comité de cooperación para la financiación del desarrollo.
Que le problème soit évoqué au sein du comité de coopération au financement du développement ou.

Si había coincidencia sobre el concepto de marco para la financiación del desarrollo, sería más fácil que se diera la confianza general y el compromiso a largo plazo.
Il serait plus facile de mobiliser une confiance globale et un engagement à long terme si les opinions sur le cadre du financement du développement étaient largement partagées.

También se sugirió que se estableciese un fondo mundial de inversiones para la financiación del desarrollo sostenible.
On a également proposé qu'un fonds d'investissement mondial devrait être établi pour financer le développement durable.

Los recursos externos son sumamente importantes para la financiación del desarrollo en África, dado que en la mayoría de los países las tasas de ahorro interno son bajas.
Les ressources extérieures sont d'une importance cruciale dans le financement du développement en Afrique compte tenu des faibles taux d'épargne intérieure dans la plupart des pays.

Las finanzas islámicas también han generado importantes mecanismos que pueden servir para la financiación del desarrollo sostenible.
La finance islamique a également produit d'importants mécanismes de nature à favoriser le financement du développement durable.

Los mecanismos innovadores para la financiación del desarrollo son importantes, pero los instrumentos tradicionales, como los derechos especiales de giro(DEG), también son dignos de examen.
Des mécanismes novateurs de financement du développement sont importants, mais les outils traditionnels, les droits de tirage spéciaux(DTS) par exemple, méritent aussi d'être pris en considération.

Revisiones de las Condiciones Generales para la Financiación del Desarrollo Agrícola.
Révision des Conditions générales applicables au financement du développement agricole.

Además del comercio, la inversión extranjera directa siempre ha sido otra importante fuente de recursos complementarios para la financiación del desarrollo.
Outre les échanges commerciaux, l'investissement étranger direct a toujours été une autre source importante de financement du développement.

Una agenda universal para el desarrollo después de 2015 exigirá un marco sólido para la financiación del desarrollo sostenible que incluya tanto la financiación privada como la financiación pública.
Un programme de développement universel pour l'après-2015 exigera un cadre robuste de financement du développement rural, portant sur le financement privé et public.

El carácter integral del Plan merece nuestro reconocimiento de que debe ser nuestra principal guía para la financiación del desarrollo.
L'exhaustivité de ce plan mérite que nous en fassions notre guide principal en matière de financement du développement.

De este modo, el mercado de bonos y los bonos asiáticos se erigen como mecanismos para la financiación del desarrollo y promueven también una mayor estabilidad económica en la región.
Le marché obligataire asiatique et les obligations asiatiques sont donc des mécanismes de financement de développement qui favorisent également une stabilité économique plus grande dans la région.

Director General de la Corporación de Desarrollo Industrial de Sudáfrica, institución nacional autofinanciada para la financiación del desarrollo.
Directeur général de l'Industrial Development Corporation of South Africa, une institution financière de développement nationale autofinancée.

La asistencia oficial para el desarrollo continúa siendo un factor decisivo para la financiación del desarrollo, en especial para los países menos adelantados.
L'APD demeure un facteur capital dans le financement du développement, spécialement pour les pays les moins avancés.

La integración de las economías en transición en la economía mundial permitirá liberar recursos suplementarios para la financiación del desarrollo.
L'intégration des pays en transition dans l'économie mondiale permettra de dégager des sources supplémentaires de financement du développement.

Por último, consideramos que las inversiones públicas siguen siendo necesarias, sin embargo, para la financiación del desarrollo deben recibir el apoyo de las inversiones privadas.
Nous estimons enfin que les investissements publics demeurent nécessaires; ils doivent toutefois être soutenus par les investissements privés dans le financement du développement.

Si evaluamos la situación, constatamos que hay que tener una voluntad política inquebrantable para que el entorno internacional sea lo más propicio posible para la financiación del desarrollo.
L'état des lieux nous impose de faire preuve d'une volonté inébranlable pour rendre l'environnement international le plus propice possible au financement du développement.

Debe considerarse seriamente la propuesta de convocar una conferencia internacional para la financiación del desarrollo.
La proposition de convoquer une conférence internationale sur le financement du développement devrait être sérieusement examinée.

Esas actividades deben recibir un impulso en forma de financiación suficiente: el descenso de los recursos básicos es un grave problema para la financiación del desarrollo.
Ces activités doivent être revigorées et soutenues par des ressources adéquates. L'insuffisance des ressources de base représente une contrainte importante sur le financement du développement.

Esto contribuiría también a aumentar el ahorro interno, que en definitiva será la fuente más importante para la financiación del desarrollo en Africa.
L'instauration d'un tel climat contribuerait aussi à accroître l'épargne intérieure qui, en dernière analyse, constituera la principale source de financement du développement en Afrique.

El actual período de sesiones brindará una oportunidad de completar el primer ciclo del proceso reforzado de seguimiento para la financiación del desarrollo.
L'actuelle session fournira l'occasion de mener à bien le premier cycle du processus de suivi renforcé sur le financement du développement.

La mayor parte de los Estados miembros de la Comisión dependen en diverso grado de la producción y exportación de petróleo crudo para la financiación del desarrollo.
La plupart des États membres de la Commission sont tributaires, à des degrés divers, de la production et de l'exportation du pétrole brut pour financer le développement.

Una prioridad del Gobierno consiste en ampliar la base de ingresos nacionales y se espera que las industrias extractivas generen corrientes de ingresos para la financiación del desarrollo.
L'augmentation des recettes nationales est l'une des priorités du Gouvernement, et les industries d'extraction devraient générer un flux de recettes pour financer le développement.

La armonización de los dos procesos mejorará la eficacia de la Secretaría a la hora de apoyar las negociaciones sobre las estrategias para la financiación del desarrollo sostenible.
L'harmonisation de ces deux processus permettrait au Secrétariat de fournir un appui plus efficace aux négociations sur les stratégies de financement du développement durable.

Comment utiliser "para la financiación del desarrollo" dans une phrase en Espagnol

Gracias a AvalesyFianzas las empresas tendrán más liquidez para la financiación del desarrollo de su actividad empresarial.

Estado de la recaudación de los 2 € x cuenta, para la financiación del desarrollo del programa ICES.

Aprende sobre: Herramientas para la gestión de desarrollo regional, Capacitación y desarrollo, Herramientas para la financiación del desarrollo local y regional.

La mejora de estos contribuiría en gran medida a la erradicación de la pobreza y para la financiación del desarrollo sostenible.

Los impuestos son esenciales para la financiación del desarrollo y pueden ser una poderosa herramienta para promover la reducción de la pobreza.

La Agenda 2030 y la Agenda de Addis Abeba para la financiación del desarrollo llaman a diversificar las fuentes de los fondos.?

Aprende sobre: Análisis interdisciplinarios, Herramientas para la financiación del desarrollo local y regional, Herramientas para la planificación del desarrollo local y regional.

También es probable se señale fecha para una nueva conferencia para seguir buscando soluciones para la financiación del desarrollo de los países pobres.

El acuerdo resultado de la conferencia, la Agenda de Acción de Addis Abeba AAAA, es el plan mundial para la financiación del desarrollo global.

El Comité ACP-CE de cooperación para la financiación del desarrollo establecerá las directrices y los criterios generales para la valoración de los programas y proyectos.

Comment utiliser "de financement du développement, financement du développement" dans une phrase en Français

est la principale source de financement du développement en Amérique latine et dans les Caraïbes.

Taxe sur les opérations monétaires , Taxe Tobin, Mécanismes novateurs de financement du développement

Une réunion est prévue avec les institutions de financement du développement et le secteur privé.

un comité intergouvernemental (iii) chargé de proposer diverses stratégies de financement du développement durable.

Les États-Unis se préparent à lancer une nouvelle institution de financement du développement (IFD) ...

Injaro Investment et le fonds belge de financement du développement s’engagent conjointement aux côtés d’AviNiger

Baptisée Société américaine de financement du développement international ...

Le financement du développement est un point évoqué de nombreuses fois.

des relations avec les organismes de financement du développement technologique, ainsi qu'avec les organismes de recherche;

Le financement du développement de votre entreprise accompagné par des professionnels.