Que Veut Dire PARA LOS PROBLEMAS QUE en Français - Traduction En Français

• aux problèmes qui
• problèmes qui
• aux problèmes que
• pour les problèmes que
• pour les problèmes qui
• pour les problèmes
• aux problèmes
• aux problèmes qui se posent
• problèmes que
• du problème que

Exemples d'utilisation de Para los problemas que en Espagnol et leurs traductions en Français

Pronto se encontrará una resolución para los problemas que enfrentas.
Une solution sera bientôt trouvée pour les problèmes qui vous avez.

Ese enfoque tiene consecuencias para los problemas que plantean los refugiados y las personas desplazadas dentro de su propio país en la región de los Grandes Lagos.
Une telle approche a des implications sur les problèmes que posent les réfugiés et les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays dans la région des Grands Lacs.

Consulte nuestra página de resolución para los problemas que solucionamos.
Consultez notre page de résolution pour les problèmes que nous avons solutionnés.

Se supone que el informe recomienda soluciones para los problemas que se identificaron en su primer informe(A/48/935) de mayo del año en curso.
Le rapport est censé recommander des remèdes aux problèmes identifiés dans le premier rapport(A/48/935) publié en mai de cette année.

Presidente, siempre puedo decir a mi compatriota que la Comisión tiene sensibilidad para los problemas que tenemos.
Monsieur le Président, je pourrais toujours répondre à ma compatriote que la Commission est sensible aux problèmes que nous rencontrons.

Debemos encontrar respuestas para los problemas que acabo de citar.
Nous devons trouver des réponses aux problèmes que je viens d'évoquer.

Nuestra esperanza está en nuestro amor a Dios y Salvador, que comparte nuestro dolor y tiene la solución para los problemas que enfrentamos.
Notre espoir est en notre Dieu aimant et Sauveur, qui partage notre douleur et a la solution pour les problèmes auxquels nous faisons face.

De ser posible, deberían encontrarse soluciones políticas para los problemas que llevan a estos países a tratar de obtener esas armas.
Dans la mesure du possible, des solutions politiques doivent être trouvées aux problèmes qui les incitent à obtenir des armes de destruction massive.

Oomen-Ruijten(PPE), ponente.-(NL) Presidente, siempre puedo decir a mi compatriota que la Comisión tiene sensibilidad para los problemas que tenemos.
Oomen-Ruijten(PPE), rapporteur.-(NL) Monsieur le Président, je pourrais toujours répondre à ma compatriote que la Commission est sensible aux problèmes que nous rencontrons.

Es esencial asumir un enfoque local para los problemas que se deben solucionar; en otras palabras, una visión global para una acción local.
Il est essentiel d'adopter une approche locale aux problèmes qui doivent être résolus: autrement dit, une vision globale pour une action locale.

Lo que esto significa es que ninguno de los dos son 100% la culpa para los problemas que pueda tener.
Qu'est-ce que cela signifie est que ni l'un d'entre vous sont à 100% à blâmer pour les problèmes que vous pourriez avoir.

Me parece un buen informe y una buena solución para los problemas que afrontamos en la Unión Europea y que tendríamos que haber afrontado antes.
Je pense que c'est un bon rapport et une bonne solution aux problèmes auxquels nous sommes confrontés ou avons été confrontés auparavant au sein de l'Union européenne.

Vela por la buena marcha de los trabajos y se dedica a la búsqueda de soluciones concretas para los problemas que se presentan al Consejo.
Il veille au bon déroulement des travaux et s'attache à la recherche de solutions concrètes pour les problèmes soumis au Conseil.

La necesidad de una respuesta internacional organizada para los problemas que encara la humanidad se ha vuelto cada vez mayor y no menor.
La nécessité d'une réaction internationale organisée aux problèmes qui se posent à l'humanité est devenue incontestablement plus impérieuse.

Nuestros dedicados empleados están siempre dispuestos a responder a cualquier pregunta o proporcionar soluciones para los problemas que puedan surgir en el campo.
Nos employés dévoués sont toujours prêts à répondre à toute question ou de fournir des solutions aux problèmes qui peuvent survenir sur le terrain.

Los líderes ofrecieron varias soluciones para los problemas que habían identificado.
Les dirigeants ont proposé plusieurs solutions aux problèmes qu'ils ont soulevés.

Después de pasar revista a la viabilidad y eficacia de ambas opciones, se examinará la posibilidad de proponer soluciones para los problemas que se han detectado.
Une fois que la viabilité et l'efficacité de ces deux options auront été examinées, on étudiera la possibilité de proposer des solutions aux problèmes qui sont apparus.

Sabemos que no hay una solución milagrosa para los problemas que examinamos hoy.
Nous savons qu'il n'y a pas de panacée aux problèmes dont nous débattons aujourd'hui.

En esas conferencias se abordarán las cuestiones relativas a la mujer y cabe esperar que se encuentren soluciones eficaces para los problemas que se les planteen.
En effet, ces conférences aborderont les questions qui concernent les femmes et il faut espérer qu'elles trouveront des solutions effectives aux problèmes qu'elles rencontrent.

Las políticas sociodemográficas no parecen ser adecuadas para los problemas que supuestamente deben solucionar.
Les politiques socio-démographiques ne sont pas vraiment adaptées aux problèmes qui se posent.

De este modo, reafirmamos nuestra solidaridad con el pueblo palestino en sus esfuerzos por hallar una solución justa y duradera para los problemas que tienen ya casi 60 años.
Ce faisant, nous réaffirmons notre solidarité avec le peuple palestinien dans ses efforts pour trouver une solution juste et durable aux problèmes qui persistent depuis bientôt 60 ans.

Ha desempeñado un papel notable en el logro de soluciones para los problemas que enfrenta la sociedad europea.
Il joue un rôle notable dans la recherche des solutions aux problèmes auxquels la société européenne est confrontée.

La Unión Europea considera que este memorando de entendimiento constituye un primer paso en la búsqueda de una solución justa y duradera para los problemas que se plantean en Aceh.
L'Union européenne considère que ce protocole d'accord constitue un premier pas dans la recherche d'une solution juste et durable des problèmes qui se posent à Aceh.

Sería un error creer que existen soluciones fáciles y sencillas para los problemas que encara la República Federativa de Yugoslavia.
Il est faux de penser qu'il existe des solutions faciles et simples aux problèmes que connaît la République fédérative de Yougoslavie.

Y los invitaban a participar a las actividades en la plaza, para conocer y reflexionar sobre las soluciones existentes para los problemas que vivían.
Et les invitaient à assister aux activités dans la place, à connaître et à réfléchir sur les solutions existantes pour les problèmes qu'ils vivent.

La vida puede arrojar algo de curvas graves a nosotros agradecido sometimes. Be para los problemas que tiene ahora y para los días malos cuando llegan.
La vie peut jeter de sérieux curveballs nous sometimes. Be reconnaissants pour les problèmes que vous avez maintenant et pour les mauvais jours quand ils viennent.

El tema fue seguridad y tuvo como objetivo involucrar a la comunidad estudiantil en la reflexión y propuesta de soluciones para los problemas que sofocan a la sociedad.
Le thème choisi était la sécurité et visait à impliquer la communauté étudiante dans la réflexion et la recherche de solutions aux grands problèmes qui affligent notre société.

Vela por la buena marcha de los trabajos y trata de hallar soluciones concretas para los problemas que se presentan al Consejo.
Il veille au bon déroulement des travaux et s'attache à la recherche de solutions concrètes pour les problèmes soumis au Conseil.

Nuestra misión es una Europa de las Democracias, en la que los países colaboren estrechamente y sólo hagan leyes comunes para los problemas que superen las fronteras.
Notre mission est une Europe des démocraties au sein de laquelle les pays collaborent étroitement mais ne légifèrent en commun que pour les problèmes que dépassent les frontières.

Duffy afirma que en el siglo tercero, el obispo de Roma comenzó a actuar como un tribunal de apelaciones para los problemas que otros obispos no podían resolver.
Au IIIe siècle, l'évêque de Rome a commencé à agir comme une sorte de cour d'appel pour les problèmes que les autres évêques ne pouvaient pas régler.

Comment utiliser "para los problemas que" dans une phrase en Espagnol

Novedosa opción económica para los problemas que paso saludos.

Obtenga auxilio para los problemas que no pueda resolver.

Coche caro para los problemas que va a dar.

ofreciendo distintas respuestas para los problemas que se presenten.

net y pedir ayuda para los problemas que tienes.

Para los problemas que tienes donde trabajas es perfecto.

Para los problemas que surgen de internacionales surrogacy arreglos.

Porque siempre hay soluciones para los problemas que enfrentamos.?

Supongo que está en tratamiento para los problemas que menciona.

Discutir y buscar soluciones para los problemas que lo impidan.

Comment utiliser "aux problèmes qui, aux problèmes que, problèmes qui" dans une phrase en Français

Handicap International s’intéresse aux problèmes qui touchent les grossesses à risques.

Je compatis aux problèmes que les personnes rencontrent chez Renault.

L’innovation est la principale réponse aux problèmes que vivent les africains.

Comment remédier aux problèmes qui surviennent dans les lycées difficiles ?

Rhinopharyngite, pharyngite, des problèmes qui aident.

Nous sommes insensibles aux problèmes qui nous touchent le plus.

Des problèmes qui s’annoncent juridiquement complexes.

Poitrine, selon les problèmes qui résulte.

On ajoute ainsi aux problèmes que l’on veut corriger. »

Problèmes qui sont bien réels d’ailleurs.