Que Veut Dire PARA METERME en Français - Traduction En Français

• pour me mettre
• pour entrer
• pour me faire entrer
• de me mettre
• pour mettre
• pour aller

Exemples d'utilisation de Para meterme en Espagnol et leurs traductions en Français

Tú votaste para meterme aquí.
Tu as choisi de me mettre ici.

Para meterme en el papel.
J'entrais dans la peau du personnage.

Fuiste fuerte para meterme aquí.
Tu étais assez forte pour me mettre dedans.

Para meterme en un centro de tratamiento.
Pour me mettre dans un centre spécialisé.

¿Cuánto os falta para meterme allí?
Où en êtes-vous pour me faire entrer là-bas?

No vine para meterme en tu cama. Vine para sacarte de ella.
Je suis pas venu pour aller dans ton lit, mais pour t'en sortir.

Pero si no necesito ayuda para meterme en la cama!
Je peux me coucher sans aide!

Me mintió para meterme en una clase de baile.
Il m'a menti pour me trainer à un cours de danse.

Entonces,¿era sólo una historia de mierda para meterme aquí?
Donc, c'était juste des conneries pour me ramener ici?

Él está ayudandole para meterme en un laboratorio.¿Qué?
Il l'aide à m'enfermer dans un laboratoire?

Tendrían que colgarme y quemarme antes para meterme en un piso.
Ils me passeront sur le bûcher, avant de me mettre ici.

No puedo esperar para meterme en la cama contigo esta noche.
Hâte de me glisser dans le lit avec toi ce soir.

Nunca pasé demasiado tiempo con el tipo para meterme en su cabeza.
Je n'ai pas passé assez de temps avec lui pour entrer dans sa tête.

Soy excelente para meterme por las ventanas.
Je suis très doué pour entrer par les fenêtres munies de persiennes.

Ésa es una idea muy cruel para meterme en la cabeza.
C'est cruel de me mettre cette idée en tête.

Solía usar esto para meterme en el ala de las chicas en la academia.
J'avais ça pour aller chez les filles à la fac.

No me ha interesado lo suficiente para meterme en sus asuntos.
Il m'intéressait trop peu pour mettre le nez dans ses affaires.

Ya te tengo a ti para meterme en vereda.
Je t'ai déjà pour me remettre dans le rang.

Aunque, sí que compré analgésicos para meterme en el personaje.
D'ailleurs, j'avais achetée des analgésique pour me mettre dans le rôle.

Tengo muy buenas ideas para meterme esta ciudad en el bolsillo.
J'ai des idées pour mettre cette ville dans ma poche.

Harías cualquier cosa para meterme en tu cama.
Tu ferais n'importe quoi pour me mettre dans ton lit.

Estoy demasiado viejo para meterme tanta mierda por la nariz.
Je suis trop vieux pour me mettre toute cette cochonnerie dans le nez.

Si tú estás preparado para meterme en Harvard.
Si vous êtes capable de me faire intégrer Harvard. Je ferai de mon mieux.

Jamás haría algo para meterme entre Nina y tú.
Je ne ferais jamais rien pour me mettre entre toi et Nina.

Mira… Sé que moviste influencias para meterme en la prueba beta.
Je sais que tu as fait pression pour me faire entrer dans le programme de test.

Escapó de un revolución para meterme en la escuela de medicina.
Il s'est échappé d'une révolution pour entrer en école de médecine.

Haría cualquier cosa para meterme en el mundillo.
Je suis prête à faire n'importe quoi pour entrer dans la danse.

Probablemente quiere verme para meterme una bala en la cabeza.
Il veut surement me voir pour me mettre une balle dans la tête.

La misma frase que usaste para meterme en tu cama la primera vez.
Le même que tu as utilisé la première fois pour me mettre dans ton lit.

Lo hizo a mis espaldas, para meterme en prisión durante 25 años!
Elle a fait cela derrière mon dos pour me mettre en prison pour 25 ans!

Comment utiliser "para meterme" dans une phrase en Espagnol

@Nicolasmaduro: no tienes las agallas para meterme preso?

Para meterme en líos una y otra vez.

es que no tengo nada para meterme debajo!

Salgo del moco para meterme en la tos.

Tampoco soy quien para meterme en ningún sitio.

2 "Me estoy desvistiendo para meterme a banar.

-¿Qué he hecho para meterme en este lío?

Para meterme por si acaso yamaran para trabajar.

Dejar Lima en Lima para meterme de lleno.

La que lié para meterme por este camino.

Comment utiliser "pour me mettre, pour entrer" dans une phrase en Français

Cette tricherie suffit pour me mettre en rogne.

Cherche-t-elle ses mots pour me mettre dehors ?

J’ai hâte d’arriver pour me mettre debout!

Pour me mettre dans une histoire tout court.

La porte pour entrer en France et la porte pour entrer en Algérie.»

Get Ready pour entrer dans l...

Personne pour entrer tant que.Coûteux et.

Pour entrer dans nos intérieurs, ce...

Pour entrer nous avons simplement sonné.

pour entrer sur COMBINAISON MAILLE LARGE.