Exemples d'utilisation de Para postular en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Quién es elegible para postularse?
Su decisión para postularse atrajo amenazas de muerte.
¿Cuál es la fecha límite para postular?
Quelle est la date limite de présentation des demandes?La fecha límite para postular es el 8 de julio de 2003.
La date limite de candidature est fixée au 8 juillet 2003.Y ahora tengo que esperar un año más para postular a Y.E.T.I.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Para postular, llena este formulario antes del lunes 15 de junio de 2015.
Pour postuler, merci de remplir ce formulaire avant le 15 juin 2015.Se inscribió oficialmente para postularse en su contra.
Estoy aquí para postular por el puesto de muestreo de salchichas.
Sr. Alcalde, compañeros demócratas,estamos aquí para postular a un presidente.
Le Maire, chers Démocrates,nous sommes ici pour nominer un président.Mi única razón para postularme es frenar este control legado en la Fiscalía del Estado.
La seule raison de me présenter est d'arrêter le contrôle oligarchique du poste.¿Crees queDanny Chung el que se está preparando para postularse en dos años?
Tu penses quec'est Danny Chung qui se prépare à entrer en lice dans deux ans?Para postularse a elecciones para el Parlamento Europeo, el candidato debe.
Pour pouvoir se présenter aux élections au Parlement européen, le candidat doit être.¿Tal vez algo en su plan para postularse a la presidencia?
Peut être ses projets de se présenter à l'élection présidentielle?Cuando le interese un trabajo,haga clic en el enlace al final de la publicación para postular.
Lorsqu'un poste vous intéresse,cliquez sur le lien au bas de l'affichage pour postuler.Presioné a George Michael para postularse… pero creo que lo aplastará un chico llamado Steve Holt.
J'ai poussé George-Michael à se présenter et je crois qu'il va se faire écraser par Steve Holt.Bruno Ben Moubamba, periodista y director del Instituto Edith Stein en Francia,ha regresado a Gabón para postular como candidato independiente.
Bruno Ben Moubamba, journaliste et directeur de l'Institut Edith Stein en France,est rentré au Gabon pour se présenter comme candidat indépendant.El derecho de patentesno es un instrumento para postular una ordenación jurídica y de costumbres a escala europea.
Le droit des brevets n'estpas un instrument à utiliser pour postuler un ordre juridique et moral européen.Se trata de una guía para uso de recién llegados que presenta de manera sucin ta el conjunto de programas a los que pueden tener acceso las PYME yel procedimiento a seguir para postular.
Il s'agit d'un guide à l'usage des nouveaux venus qui présente de façon succincte l'ensemble des programmes auxquels les PME peuvent avoir accès etla procédu re à suivre pour postuler.Ya tengo recomendaciones para postularme al Consejo Estudiantil… así que no la necesito.
J'ai suffisamment de recommandations pour me présenter au conseil des étudiants, j'ai pas besoin d'elle. Mon casier est par là.Su aplicación durante el año 2004 significó que un total de 13.446 condenados fueran calificados con comportamiento sobresaliente,habilitándolos para postular a la reducción de condena.
Sa mise en application en 2004 s'est soldée par un total de 13 446 condamnés considérés comme faisant preuve d'un comportement irréprochable,ce qui leur a permis de prétendre à une remise de peine.Con esta carta de renuncia tendrás la oportunidad… para postularte en otros trabajos sin malas referencias.
Signez cette lettre. En donnant votre démission,vous pourrez postuler pour un autre travail. Cela Para postular debe cumplir con los requisitos de la visa y contar con: Un boleto de regreso o suficiente dinero para comprar uno, y Visitar el país principalmente por vacaciones, y que el trabajo sea una intención secundaria.
Pour obtenir un visa vacances-travail, vous devrez remplir les conditions ci-dessous: Posséder un billet de retour ou avoir suffisamment d'argent Rechazó la oportunidad de comandar su propia nave para postularse para esta misión.¿Por qué?
Más de 100 mujeres se inscribieron para postular en la elección presidencial, pero ninguna pasó el proceso de veto del Consejo de Guardianes iraní.
Plus de 100 femmes se sont inscrites pour devenir candidates à l'élection présidentielle, mais aucune n'a passé le processus de validation sous la direction du Conseil iranien des Gardiens.Por la Ley No. 27387, del 29 de diciembre del año 2000, que modificó la Ley No. 26859, Ley Orgánica de Elecciones, se establece la proporción porcentual del número mínimo de mujeres ovarones que pueden integrar las listas para postular al Congreso de la República.
La Loi No 27387 du 29 décembre 2000, qui a porté modification HAyer mientras miraba la tele en casa de Sofia, tuve una sorpresa:un anuncio para postular a la emisión“Bailemos”, presentando el concurso de baile!
Hier soir, je regardais la télévision chez mon amie Sophie, et là, surprise:je vois un appel à candidatures pour la nouvelle émission«Let's Dance», présentant des battles de danse!Es el caso de la exigencia de umbrales técnicos o económicos para el acceso a la participación de los sistemas de adjudicación, que se vuelven infranqueables para las emisoras pequeñas[9]. También en situaciones donde se exige tener unanaturaleza social específica para postular, afectando la libertad de asociación 10.
C'est De ahí la tendencia entre los escritoresrecientes sobre la historia de la religión para postular la intervención directa de Dios a través de la revelación como la única explicación de la concepción elevada de la Deidad establecidos por Moisés y los profetas.
D'où la tendance parmi les auteursrécents sur l'histoire de la religion de postuler l'intervention directe de Dieu par la révélation que la seule explication pour la conception exaltée de la divinité énoncées par Moïse et les prophètes.Por otra parte, la adquisición de la nacionalidad noconfiere todos los derechos correspondientes: para postular a la magistratura suprema hay que haber nacido en Burkina Faso de padres nacidos a su vez en Burkina Faso artículo 38 de la Constitución.
Par ailleurs, l'acquisition de la nationalité ne confèrepas tous les droits y afférents: pour prétendre à la magistrature suprême, il faut être Burkinabè de naissance et être né de parents eux-mêmes Burkinabè de naissance art. 38 de la Constitution.No me hacía ilusiones sobre los desafíos que enfrentaría cuandodi mi consentimiento para postular en las elecciones del primer parlamento-libremente elegido-, de Estonia. En ese momento nadie sabía cómo iba a terminar nuestra lucha por la independencia.
Je ne 
