Que Veut Dire PARECE QUE TENEMOS ALGO en Français - Traduction En Français

• on dirait qu'on a quelque chose
• il semblerait que nous ayons quelque chose

Exemples d'utilisation de Parece que tenemos algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Parece que tenemos algo.
On dirait qu'ils dealent.

Entonces, parece que tenemos algo en común.
Il semble que nous ayons quelque chose en commun alors.

Parece que tenemos algo.
On dirait qu'on a quelque chose.

Bueno parece que tenemos algo en común.
Eh bien on dirait qu'on a quelque chose en commun.

Parece que tenemos algo.
Je crois qu'on tient quelque chose.

Bueno… parece que tenemos algo en comun.
Et bien… il semblerait que nous ayons quelque chose en commun.

Parece que tenemos algo.
On dirait que nous avons quelque chose.

Parece que tenemos algo aquí.
On dirait que j'ai quelque chose ici.

Parece que tenemos algo en el lado sur.
On dirait qu'on a quelque chose au sud.

Parece que tenemos algo en común.
Il semblerait qu'on ait quelque chose en commun.

Parece que tenemos algo importanteaquí, la bala con la que Masterson acallóa Clay Bennett.
Il semble que nous avons quelque chose d'important ici, la balle avec laquelle Masterson a tué Clay Bennett.

Parece que tienes algo.
Vous avez quelque chose.

Parece que tiene algo que esconder, amigo.
On dirait que vous avez quelque chose à cacher, mon vieux.

Parece que tienes algo en la cabeza.
On dirait que tu as quelque chose en tête.

Sr. Cole, parece que tiene algo en su oído.
Cole, vous semblez avoir quelque chose dans l'oreille.

Parece que tienes algo en tu camiseta.
On dirait que vous avez quelque chose sur votre tee-shirt.

Parece que tengo algo en el ojo.
Je crois que j'ai quelque chose dans l'oeil.

Porque parece que tengas algo que decir.
Parce qu'on dirait que tu as quelque chose à dire..

Mírelo.¿Acaso parece que tenga algo que ofrecerme?
Regardez le. Il a l'air d'avoir quelque chose à offrir?

Parece que tienes algo en tu trasero.
On dirait que quelque chose t'en met plein le fion.

Parece que tiene algo para mostrarnos.
Apparemment, il a quelque chose à nous montrer.

Parece que tienes algo.
On dirait que tu tiens un morceau.

Me parece que tengo algo que hacer.
J'ai quelque chose de prévu.

Parece que tenían algo realmente especial en marcha.
On dirait qu'il y a un truc très spécial.

Te ofrecería una rebanada, pero parece que tienes algo en mente.
Je t'offrirai bien une part, mais on dirait que tu as quelque chose en tête.

Parece que tiene algo contra ti.
Il semble avoir quelque chose contre toi.

Bueno, parece que tiene algo en ese ojo.
Vous avez un truc dans l'œil.

Parece que tiene algo en el ojo.
On dirait que vous avez quelque chose dans l'oeil.

Parece que tienes algo que contar.
On dirait que tu as des choses à raconter.

Parece que tienen algo.
On dirait qu'ils ont quelque chose.

Comment utiliser "parece que tenemos algo" dans une phrase en Espagnol

[Teléfono, Joaquín] Y no sigamos que parece que tenemos algo contra cierto periodismo.

Parece que tenemos algo de carne fresca —de repente llegaron otros dos niños.

También parece que tenemos algo de petróleo, lo que se está explorando todavía.

Parece que tenemos algo de regularidad en la gente del público y bastantes bandas.

Parece que tenemos algo más de calorcillo por el verano, lo que nunca viene mal.

Nuestras canciones favoritas Parece que tenemos algo más de tiempo, así que preguntaré una cosa más.

Parece que tenemos algo con que luchar este fin de semana, lo cual es realmente bueno.

Me contactó, me dijo "Venga, me parece que tenemos algo en común" y me propuso hacer la música.

Hoy he descubierto Oldest City Productions, y parece que tenemos algo más que ver que el mero hecho histórico.

Muchas veces nos encontramos con que es difícil recibir y sin embargo parece que tenemos algo muy fuerte que dar.?

Comment utiliser "il semblerait que nous ayons quelque chose" dans une phrase en Français

Il y a des trucs pas clairs… Il semblerait que nous ayons quelque chose de chronique, clairement.