Que Veut Dire PARECE QUE VISTE en Français - Traduction En Français

• on dirait que tu as vu

Exemples d'utilisation de Parece que viste en Espagnol et leurs traductions en Français

Parece que viste un fantasma.
Tu ressembles a vu un fantôme.

Estás bien? Parece que viste un fantasma.
Tu vas bien. on dirait que tu as vu un fantôme.

Parece que viste un fantasma.
Tu sembles avoir vu un fantôme.

Escupidor, parece que viste a mi dama desnuda.
Pos(192,220)}Il semblerait que tu aies vu ma dame nue.

Parece que viste un fantasma.
On dirait que t'as vu un fantôme.

McGee, parece que viste un fantama.
McGee, on dirait que tu as vu un fantasme.

Parece que viste un fantasma.
On dirait que vous avez vu un fantôme.

No. Parece que viste un fantasma.
Non. on dirait que tu as vu un fantôme.

Pareciera que viste un fantasma.
On dirait que tu as vu un fantôme.

Parece que vieron un fantasma.
On dirait que vous avez vu un fantôme.

Así que París, Praga, Madrid… parece que vieron todo.
Paris, Prague, Madrid… on dirait que vous avez tout vu.

Parece que vio un coche explotar o algo.
On dirait que vous avez vu une explosion.

Parece que vieron al chico en el muelle.
Apparemment, ils ont vu le gamin sur la jetée.

Parece que verá a su esposa antes de lo que pensaba.
On dirait que vous allez voir votre femme plus tôt que prévu.

Parece que vio un fantasma.
Comme s'il avait vu un fantôme.

Parece que ve la muerte de su madre de modo distinto a usted.
On dirait qu'elle ne voit pas la mort de sa mère comme vous.

Me parece que veo a mi padre!
Il me semble que je vois mon père!

Parece que veo al antiguo Dong Joo.
On dirait que je regarde l'ancien Dong Joo.

Parece que vio a alguien y corrió tras ellos.
On dirait qu'elle a repéré des gens et court après eux.

Parece que vio un fantasma.
On dirait qu'il a vu un fantôme.

Parece que ve bastante bien.
Il me semble que vous voyez bien assez.

Me pareció que vi su auto en el motel ahí.
J'ai cru voir votre voiture au motel, là-bas.

Me pareció que vi un lindo gatito.
J'ai cru voir un gros minet.

Me pareció que veía las estrellas en paralelo, planos infinitos.
Il me semblait voir les étoiles sur des plans parallèles, infinis.

Esto va a sonar loco, pero m-me pareció que vi a Cornell por allí.
Ça va sembler fou, mais j'ai cru voir Cornell là-bas.

Parece que veo cosas con el rabillo del ojo, pero no hay nada.
J'ai l'impression de voir des choses du coin de l'oeil, mais il n'y a rien.

Me parece que veo un ser viviente Un ser semejante a nosotros.¡Un hombre!
Il me semble que j'aperçois un être vivant! un être semblable à nous! un homme!»!

Parece que ven en el otro lado de la pared de la prohibición un mundo mejor, y sobre todo, más justo para todos.
Il semblerait qu'ils voient un monde meilleur, et surtout plus juste pour tous, de l'autre côté du mur de la prohibition.

Comment utiliser "parece que viste" dans une phrase en Espagnol

- Lo de las inserciones, parece que viste un poco mas el coche.

Parece que viste más traer un jugador de fuera que apostar por la cantera.

Mezcla estilos del gyaru aunque en algunos de sus videoclips parece que viste "himegyaru".

Que Vittor "casi siempre le dio buen fin al balón", me parece que viste otro partido.

Parece que viste mucho hacer comentarios despectivos o llamar peseteros a músicos que aportaron y siguen haciéndolo.

Por cierto, Charlize Theron me encanta, además de ser guapa y con cuerpazo, me parece que viste geniaaal.?!

Parece que viste un fantasma Gonza, dale, vamos a la barra que ya vi que trola me voy a clavar hoy.!

Hoy en día la venta del perro de raza ha bajado porque parece que viste más a nivel social 'yo adopto'.

Me parece que viste muchísimo cualquier outfit que te pongas, y al ser de color negro, combinarla no es un problema.

Sin embargo, por tus dibujos parece que viste el escorpión (dibuo de arriba) y la Cruz del Sur (la figura de abajo).

Comment utiliser "on dirait que tu as vu" dans une phrase en Français

"- On dirait que tu as vu un fantôme, fit-il en croisant les bras et en haussant un sourcil. ça va ?"

Détends-toi un peu, tu es toute crispée, on dirait que tu as vu un fantôme !

« Fais pas cette tête, on dirait que tu as vu un mort-vivant !jubila Dean.

On dirait que tu as vu un fantôme… c'est… c'était ton ex, c'est ça ?

Que se passe t-il, on dirait que tu as vu un fantôme, tu es blanc comme un linge, viens donc te réchauffer à l'intérieur !

On dirait que tu as vu un black dog, je commençais à m'inquiéter... »

On dirait que tu as vu la mort droit dans les yeux... >>

Avant ça tu jouais les mecs cools et là on dirait que tu as vu un fantôme.

Mais poste N°4 on dirait que tu as vu juste hein.

Pourquoi tu cours comme cela on dirait que tu as vu Pesmerine danser en sous-vêtements <sourire>".