Que Veut Dire PARTICIPAN CON en Français - Traduction En Français

• participent avec
• participent à
• collaborent avec
• ils participent avec

Exemples d'utilisation de Participan con en Espagnol et leurs traductions en Français

Los adultos y los niños participan con entusiasmo en esta actividad.
Les adultes et enfants participe avec enthousiasme à cette activité.

Hasta un niño puede aprender a colgar la ropa a secar, y no hay peligros reales que participan con él.
Même un enfant peut apprendre à accrocher du linge à sécher, et il n'y a pas de réels dangers impliqués avec lui.

Los Países Bajos participan con diversos porcentajes en esos programas.
Les Pays-Bas participent à diverses hauteurs à ces programmes.

Los representantes del Estado que son miembros participan con carácter consultivo.
Les représentants de l'État qui en sont membres siègent à titre consultatif.

Expertos de Letonia ya participan con éxito en proyectos de la OSCE en varios paķses.
Des experts lettons ont déjà participé avec succès à des projets de l'OSCE dans plusieurs pays.

Se ha utilizado para tratar la irregularidad de la menstruación y la ansiedad que participan con un ciclo menstrual.
Il a été utilisé pour traiter l'irrégularité des menstruations et de l'anxiété participé à un cycle menstruel.

Busan, 2014 Observadores que participan con carácter consultivo Anexo 2 a la Res.
Busan, 2014 Observateurs qui participent à titre consultatif Annexe 2 à la Rés.

Las organizaciones asociadas pueden ser elegidas como miembros del Comité Ejecutivo, en el cual participan con rango consultivo.
Les organisations associées peuvent être élues membres du Comité exécutif où elles participent avec voix consultative.

Todos los que participan con fe en la Eucaristía se dan cuenta de que ella es«Sacrificium», es decir, una«Ofrenda consagrada».
Tous ceux qui participent avec foi à l'Eucharistie se rendent compte qu'elle est un" Sacrificium", c'est-à-dire une" offrande consacrée.

Los estudiantes participan en extensas actividades pro bono y participan con entusiasmo en los colegios de abogados de la zona.
Les élèves participent à de nombreuses activités pro bono et de participer avec enthousiasme à barreaux de la région.

El 20 de septiembre participan con dos otros compadres en el primer festival cerdo de Londres al 100 Club; y Elli hace el Uno del Melody Maker.
Le 20 septembre ils participent avec deux autres compères au premier festival punk de Londres au 100 Club; et Elli fait la Une du Melody Maker.

Actualmente existen más de 16 conflictos armados en el mundo en los que las Naciones Unidas participan con operaciones de mantenimiento de la paz.
Il existe aujourd'hui plus de 16 conflits armés en cours dans le monde dans lesquels les Nations Unies sont intervenues avec des opérations de maintien de la paix.

Desde el decenio de 1970, los Países Bajos participan con Meteosat en diversos programas de la ESA relativos a la observación de la Tierra.
Depuis les années 70, les Pays-Bas participent avec Meteosat à divers programmes de l'ESA portant sur l'observation de la Terre.

Otras ciudades como Aracajú, Porto Seguro, Ribeirão Preto, Santos y muchas otras se están uniendo a la campaña y los colegios del estado de Bahía participan con concursos y programas de formación sobre el VIH.
D'autres villes comme Aracajú, Porto Seguro, Ribeirão Preto, Santos et bien d'autres se joignent à la campagne. Les écoles de l'Etat de Bahia participent avec des concours et des programmes de formation sur le VIH.

Las asociaciones de mujeres participan con el Gobierno y las organizaciones internacionales en el programa de desarrollo rural sostenible.
Des associations de femmes collaborent avec les pouvoirs publics et les organisations internationales dans le cadre du programme de développement rural durable.

Intervienen de forma dinámica en la economía, la industria, la agricultura y el comercio, así como en la administración y los servicios, y participan con entusiasmo en las campañas de protección del medio ambiente y de alfabetización.
Ils se montrent très dynamiques dans le domaine économique, aussi bien dans l'industrie, l'agricul-ture et le commerce que dans l'administration et les services, et participent avec enthousiasme aux campagnes de protection de l'environnement et d'alphabétisation.

Los Gobiernos de Burundi y Tanzanía participan con el ACNUR en un mecanismo consultivo para garantizar un retorno en condiciones de dignidad y seguridad.
Les Gouvernements du Burundi et de la Tanzanie collaborent avec le HCR à la mise en place d'un mécanisme de consultation afin de garantir aux réfugiés un retour digne et sûr.

El Sr. RABAH pregunta a los jóvenes miembros de la delegación tailandesa cómo pasan su tiempo libre, si ven la televisión o practican juegos electrónicos, por ejemplo, y cuáles son las personas que participan con ellos en sus actividades de recreación.
RABAH demande aux jeunes membres de la délégation thaïlandaise comment ils passent leur temps libre, s'ils regardent la télévision ou pratiquent des jeux électroniques, par exemple, et quelles sont les personnes qui participent avec eux à leurs activités de loisirs.

Por otra parte, que pasa en este ministerio escatológica a los discípulos, que participan con él en su victoria 3:15, 6:7, 13; para el problema de 9:18 ver más abajo.
Par ailleurs, il passe sur ce ministère eschatologique aux disciples, qui participent avec lui à sa victoire 3:15; 6:07, 13; pour le problème de 09h18 voir ci-dessous.

Las mujeres participan con igualdad en la toma de decisiones y son representadas en todas las posiciones escogidas, que siempre se comparten entre un hombre y una mujer.
Les femmes participent à égalité dans les prises de décisions et sont représentées à tous les postes électifs, qui sont toujours partagés entre un homme et une femme.

Nuestra estimación y reconocimiento se dirigen a todos aquellos que participan con valor y sin la menor vacilación en las difíciles y peligrosas tareas de rescate.
Notre estime et notre reconnaissance s'adressent à toutes celles et ceux qui se sont engagés avec courage et sans la moindre hésitation dans une action de sauvetage difficile et périlleuse.

Los que participan con éxito en el entrenamiento de otros Podrán ser considerados en el empleo de formadores de profesores, mientras que aquellos que demuestran un dominio de las habilidades, que están siendo entrenados en, debe recibir certificados avanzadas de reconocimiento.
Ceux qui participent avec succès à la formation des autres peuvent être reconnus comme formateurs d'enseignants en service, tandis que ceux qui font preuve d'une maîtrise des compétences, ils sont formés à, doit recevoir des certificats avancés de reconnaissance.

China tiene muy presente que en ciertos grupos étnicos minoritarios se da la práctica generalizada de creencias religiosas, y respeta la costumbre por la que progenitores y tutores transmiten a los niños sus conocimientos religiosos y participan con ellos en actividades religiosas.
La Chine tient pleinement compte du fait que certaines minorités ethniques sont très religieuses et respecte la tradition voulant que les parents et responsables légaux transmettent leur religion aux enfants et participent avec eux à des activités religieuses.

Los grupos integrantes de la CEN participan con asociados del Sur en la promoción de enfoques prácticos en materia de salubridad ambiental y medios de vida sostenibles.
Les groupes membres du Réseau collaborent avec leurs partenaires du Sud pour promouvoir des approches concrètes en matière d'hygiène du milieu et de modes de vie durables.

Los mecánicos tendrían que ser revisión que participan con buen cortando al motor(líquidos, filtra eletc.) y a un pulizia y a la regulación relativa de los carburadores.
La mécanique devrait être revue en intervenant avec un bon en coupant au moteur(liquide, filtres etc.) et un nettoyage et à une relative régulation des carburateurs.

Registrados bajo el nombre» VV AND HOTEL«, participan con» Restaurant Blouse» en el recopilatorio‘If the Twenty-First Century Did Not Exist, It Would Be Necessary to Invent It.
Enregistrant sous le nom VV and Hotel, ils participent avec leur titre Restaurant Blouse à la compilation If the Twenty-First Century Did Not Exist, It Would Be Necessary to Invent It.

La Misión y la Oficina del Alto Representante participan con las autoridades del Servicio Estatal de Protección de la Información en el grupo de gestión para establecer el Servicio.
La Mission de police et le Bureau du Haut Représentant participent, avec les autorités chargées du dossier de l'Agence d'information et de protection de l'État, aux travaux d'un groupe directeur pour la mise en place de l'Agence.

Durante estos meses, la L-1 y L-3 y los D-9, D-21 y D-22 participan con la Marina Republicana en el rastreo de minas en Gijón. A mediados de octubre, la L-3 y los D-21 y D-22 se trasladan a Avilés y continúan allí su labor.
Pendant ces mois, les L-1 et L--3 et les D-21 et D-22 participent avec la Marine Républicaine au dragage des mines à Gijón. À la mi-octobre, la L-3 et les D-21 et D-22 sont transférés à Avilés où ils poursuivent leur travail.

Los presidentes de los grupos políticos participan con el Presidente del Parlamento en la Conferencia de Presidentes, que se encarga de la organización del trabajo del Parlamento y de la elaboración del orden del día para las sesiones plenárias.
Les présidents des différents groupes politiques participent, avec le président du Parlement, à la conférence des présidents, qui est chargée d'organiser les travaux du Parlement et d'établir l'ordre du jour des sessions plénières.

Los representantes sindicales democráticamente elegidos por los trabajadores, participan con amplias potestades en los Consejos de Dirección donde se toman las decisiones que los afectan, tanto en los niveles básicos empresariales, como en los propios organismos e instituciones de la Administración Central del Estado.
Les représentants syndicaux démocratiquement élus par les travailleurs participent avec de larges facultés aux conseils de direction des entreprises où se prennent des décisions les concernant, aussi dans chaque entreprise que dans les organismes et institutions de l'administration centrale de l'Etat.

Comment utiliser "participan con" dans une phrase en Espagnol

Y los que participan con los que participan con Lucifer?

L@s bebés participan con sus madres.

Participan con hondo dolor dicho fallecimiento.

Ahora participan con "la segunda pantalla".

Todos participan con sus corazones plenos.

Participan con Profundo dolor dicho fallecimiento.

Participan con profundo dolor del fallecimiento.

Los Vegetales participan con 'Dos amores'.

Participan con todos los gastos pagados.

Participan con voto consultivo los laicos.

Comment utiliser "collaborent avec, participent avec, participent à" dans une phrase en Français

Même les micro-organismes collaborent avec l’organisme.

Tous dansent et participent avec simplicité et authenticité.

Les uns collaborent avec les autres.

Seulement les adultes participent à cette échange.

Les enfants adorent et participent avec plaisir.

Certains résidents participent à son entretien, librement.

Les résidents sont impliqués et participent avec joie.

Ils participent avec enthousiasme aux activités proposées.

Ils collaborent avec d’autres associations du quartier.

Collaborent avec eux sous peine d'être réduites.