Que Veut Dire PERMANECE INVISIBLE en Français - Traduction En Français

• reste invisible

Exemples d'utilisation de Permanece invisible en Espagnol et leurs traductions en Français

Permanece invisible.
Reste invisible.

Hasta eso permanece invisible.
Cela même reste invisible.

Tecleé mi contraseña en el block de notas pero el keylogger permanece invisible.
J'ai tapé mon mot de passe dans le Bloc Notes, mais le keylogger reste invisible.

Y permanece invisible.
Et reste invisible.

Sin embargo, en su mayor parte, este río de vida mística que se forma permanece invisible.
Mais en majeure partie ce fleuve de vie mystique qui se forme reste invisible.

La tecnología permanece invisible para el usuario baño.
La technologie reste invisible à l'utilisateur de salle de bains.

Durante nuestros días sobre esta tierra y no todavía en la Patria, ante nuestros ojos Dios permanece invisible.
Tant que nous sommes sur cette terre, et non encore dans la Patrie, Dieu demeure invisible à nos yeux du corps.

Ahora iguale si usted permanece invisible, usted visitará Web site dejar las galletas en su PC y usted descargará software.
Maintenant même si vous restez invisible, vous visiterez des sites Web laisser des biscuits dans votre PC et vous téléchargera le logiciel.

Al borrar un archivo de vídeo, sólo los detalles de ese archivo se pierde de tabla de asignación, mientras que el archivo permanece invisible.
Sur la suppression d'un fichier vidéo, seuls les détails de ce fichier est perdu à partir du tableau de répartition alors que le fichier reste invisible.

Aunque permanece invisible a nuestros ojos, él puede estar misteriosamente presente para cada ser humano, para cada uno de nosotros.
S'il reste invisible à nos yeux, il peut par contre être mystérieusement présent pour chaque être humain, pour chacun et chacune d'entre nous.

Sin embargo, el compromiso de la Conferencia de Desarme a escucharnos cada año en esta fecha no debe limitarse a meras declaraciones en las que se agradece a las mujeres por el interés manifestado, lo que implica que nuestra labor de desarme permanece invisible los otros 364 días del año.
Cependant, l'attachement de la Conférence à cette tradition ne doit pas se traduire uniquement par des déclarations dans lesquelles les femmes sont remerciées pour l'intérêt qu'elles portent à la Conférence, car cela impliquerait que nos travaux en matière de désarmement demeurent invisibles pendant les 364 autres jours de l'année.

El monte Shasta permanece invisible a causa de la curvatura terrestre, pero el Half Dome del parque nacional de Yosemite es visible con tiempo excepcionalmente claro con la ayuda de un telescopio. La visibilidad desde la cima es mejor en el invierno cuando se ha limpiado la atmósfera.
Le mont Shasta reste invisible du fait de la courbure terrestre, mais le Half Dome du parc national de Yosemite est lui visible par temps exceptionnellement clair grâce à un télescope.

El historiador del teatro Josip Lesić describe especialmente el prólogo, a lo largo del cual Hacivat,"comparsa de Karagöz, recita o canta un gazel sobre la fragilidad del mundo o sobre el destino miserable del hombre que, como el títere, no se mueve nunca según su libre deseo, sino según la voluntad de un maestro o de un soberano que permanece invisible.
L'historien du théâtre Josip Lesić décrit notamment le prologue, au cours duquel Hacivat,« comparse de Karagöz, récite ou chante un gazel sur la fragilité du monde ou sur la destinée misérable de l'homme qui, comme la marionnette, ne se meut jamais selon son libre désir, mais selon la volonté d'un maitre ou d'un souverain qui reste invisible».

Permaneceré invisible 3 días de pruebas y luego haremos la reversión.
Je resterai invisible trois jours et on fera une réversion quantique.

Muchos juegos de ninja tareas requieren para realizar la tarea, permaneciendo invisible.
Beaucoup de jeux de ninja tâches besoin pour s'acquitter de la tâche, en restant invisible.

La División permanecerá invisible.
La Division restera invisible.

Mi trabajo es permanecer invisible.
Mon travail est de rester invisible.

Pero al principio, usted aprenderá a permanecer invisible para los demás.
Mais au début, vous allez apprendre à rester invisible aux autres.

Para sobrevivir en la prisión tienes que permanecer invisible.
Pour survivre en prison, il fallait que je reste invisible.

Les sugiero permanecer invisibles mientras sea posible.
Je conseillerais de rester invisibles tant que c'est possible.

A pesar de que los archivos permanecen invisibles, que todavía residen en la unidad.
Bien que les fichiers restent invisibles, ils résident toujours dans le lecteur.

Permaneceremos invisibles.
Nous resterons invisibles.

Así que los vagabundos, los trabajadores desahuciados, permanecen invisibles.
Donc les SDF, les travailleurs SDF, restent invisibles.

Con extradición o no, este dinero garantiza que permaneceremos invisibles al mundo exterior.
Extradition ou pas, cet argent garantira que nous resterons invisibles pour le monde extérieur.

Sus muchachos deben permanecer invisibles.
Vos gars seraient mieux de rester invisibles.

Y supervisará, debemos permanecer invisibles.
Il va aider, mais nous devons rester invisible.

Tenemos que ser cuidadosos. permanecer invisibles.
On doit être prudent, rester invisible.

Tus datos de contacto(teléfono/móvil, correo electrónico,etc.) permanecerán INVISIBLES durante tu contrato.
Vos coordonnées de contact(tél/gsm, email,…) resteront INVISIBLES pendant la durée de votre mission.

Con demasiada frecuencia, los éxitos y logros de las mujeres permanecen invisibles y no son objeto de ningún reconocimiento ni se deja escuchar su voz.
Trop souvent, l'action des femmes reste invisible et n'est pas reconnue, et leur voix n'est pas entendue.

Para que la mano permanezca invisible es preciso que el ojo sea ciego» _9.
Pour que la main demeure invisible, il faut bien que l'œil soit aveugle”_9.

Comment utiliser "permanece invisible" dans une phrase en Espagnol

Si una adicción a la infelicidad permanece invisible para usted.

Ha detectado lo que permanece invisible a la luz natural.

Esta condición totalmente inaceptable permanece invisible a causa de las lámparas.

Sin embargo, en el manuscrito original, ella permanece invisible para siempre.

La discapacidad permanece invisible hasta que le llega a uno mismo.

Presentan un corte superbajo que permanece invisible bajo zapatos y deportivas.

Permanece invisible gracias al manto de invisibilidad colocado por Paris anteriormente.

Aunque permanece invisible a nuestros ojos, ella no es una ausente.

Un hilo tan fino que permanece invisible para la la opinión pública.

Permanece invisible para poner su fe a prueba y hacer una selección.

Comment utiliser "reste invisible" dans une phrase en Français

Ainsi, le sac à déchets reste invisible de l’extérieur.

Elle reste invisible jusqu’au mois de juin

La porte d’accès reste invisible depuis la pièce de vie.

Le candidat –lauréat lui reste invisible et inaudible.

Malheureusement ce compagnon reste invisible malgré les efforts des astronomes.

Cela reste invisible et donc politiquement hors de propos.

Le pixie reste invisible même quand il attaque.

Mais le trans reste invisible dans l’espace politique.

Elle ronronne, reste invisible si elle ne fait pas […]

Car elle reste invisible et tend à nous isoler !