Que Veut Dire PERMANEZCAN CON en Français - Traduction En Français

• restez avec
• à rester avec
• rester avec
• à séjourner avec
• ils demeurent avec

Exemples d'utilisation de Permanezcan con en Espagnol et leurs traductions en Français

Permanezcan con nosotros.
Restez avec nous.

Ustedes tres permanezcan con Karl.
Vous trois restez avec Karl.

Permanezcan con ellos hasta que El/eso llegue.
Restez avec eux quoi qu'il arrive.

También rezamos. Para que nuestros hijos permanezcan con vida.
Nous prions aussi pour que nos enfants restent en vie.

Bravo, permanezcan con los Lutulu.
Bravo, restez avec les Lutulu.

A menudo se permite a los niños que permanezcan con sus madres.
Les enfants sont souvent autorisés à demeurer avec leur mère.

El resto permanezcan con los doctores Jordan y Walker.
Les autres, restez avec les docteurs Jordan et Walker.

Tenemos una buena cosecha de abogados este año nos gustaría que permanezcan con nosotros.
On a tout un tas d'avocats cette année qui voudraient être avec nous.

Permanezcan con sus compañeros, recuerden su entrenamiento.
Restez avec vos ailiers, gardez l'intervalle et souvenez-vous de votre formation.

Los detalles de esos sueños permanezcan con usted por muchos años, como si su soñado anoche.
Les détails de ces rêves rester avec vous pendant des années, comme si votre rêve hier soir.

El Departamento de Prisiones permite que los niños lactantes y de corta edad cuyos padres cumplan condena permanezcan con su madre.
L'Administration pénitentiaire autorise les jeunes enfants et les nourrissons dont les parents sont emprisonnés à séjourner avec leur mère.

Por favor permanezcan con su zombi en todo momento, fórmense ordenadamente y usen los botones de seguridad.
Veuillez rester avec votre zombie. Restez alignés entre les barrières. Utilisez correctement les boutons de sécurité.

Por tanto, hijitos, en el silencio del corazón, permanezcan con Jesús, para que El los cambie y transforme con Su Amor.
C'est pourquoi, petits enfants, dans le silence du coeur, restez avec Jésus afin qu'il vous change et transforme par son amour.

En concreto, desea que se le confirme si el objetivo de la asistencia es permitir, cuando sea posible, que los niños permanezcan con sus padres biológicos.
Elle souhaite notamment avoir confirmation que l'objectif de ce service d'assistance est d'aider, chaque fois que possible, les enfants à rester avec leurs parents biologiques.

Toda decisión de permitir que los niños permanezcan con sus madres en la cárcel se basará en el interés superior del niño.
La décision d'autoriser un enfant à séjourner avec sa mère en prison doit être fondée sur l'intérêt supérieur de l'enfant.

Hoy el Evangelio describe la más primitiva imagen de la Iglesia. Jesucristo, rodeado de sus"seguidores", acaba de elegir a 12 de ellos para que permanezcan con Él y sean"Apóstoles" sus"enviados.
Aujourd'hui, l'Évangile décrit l'image la plus primitive de l'Église. Jésus-Christ, entouré de ses"disciples", vient de choisir 12 d'entre eux pour qu'ils demeurent avec Lui et soient"Apôtres" ses"envoyés.

Si es posible, se permite a los niños que permanezcan con sus padres hasta que se hayan hecho los trámites necesarios para su repatriación.
Si cela est possible, ils sont autorisés à rester avec leurs parents jusqu'à ce que des dispositions soient adoptées pour leur rapatriement.

Jesucristo, rodeado de sus"seguidores", acaba de elegir a 12 de ellos para que permanezcan con Él y sean"Apóstoles" sus"enviados.
Jésus-Christ, entouré de ses"disciples", vient de choisir 12 d'entre eux pour qu'ils demeurent avec Lui et soient"Apôtres" ses"envoyés.

Es por eso, hijitos, que en el silencio del corazón, permanezcan con Jesús, para que así El pueda cambiarlos y transformarlos con Su amor. Este, hijitos, es un tiempo de gracia para ustedes.
C'est pourquoi, petits enfants, dans le silence du coeur, restez avec Jésus afin qu'il vous change et transforme par son amour.

En respuesta a la pregunta relativa a las condenas a prisión de madres con lactantes, el orador informa de que se han adoptado disposiciones especiales para que los niños permanezcan con sus madres encarceladas hasta la edad de 3 años.
Répondant à une question concernant les peines de prison purgées par des mères avec des nourrissons, il déclare que des mesures spéciales ont été prises pour permettre aux enfants de rester avec leurs mères incarcérées jusqu'à l'âge de 3 ans.

Cuando se autorice a que los hijos permanezcan con la madre detenida, deberán tomarse las medidas necesarias para asegurar la existencia de instalaciones adecuadas para los hijos.
Lorsque des enfants sont autorisés à rester avec leur mère détenue, les mesures nécessaires doivent être prises en vue de créer une maternité adéquate.

No, él ofrecería salarios cada hora crecientes como incentivo para que permanezcan con él incluso si no había presión del gobierno para hacer tan.
Pas, il offrirait les salaires horaires accrus comme incitation pour qu'ils restent avec lui même s'il n'y avait aucune pression de gouvernement de faire ainsi.

Así, conseguiremos que los clientes permanezcan con la compañía(retención), compren más(ventas relacionadas), e informen a otros sobre la empresa referencias.
Ainsi, influencer les clients à rester avec une entreprise(rétention), acheter plus(les ventes apparentées), et le dire aux autres(les recommandations) sont des comportements cruciaux.

Existen muy pocas estadísticas a nivel mundial sobre el número de niños que vive en la cárcel con sus madres, a pesar de que muchos Estados, aunque no todos, permiten que los niños permanezcan con sus madres hasta una edad límite sumamente variable que puede oscilar entre los 9 meses y los 6 años.
On ne dispose à l'échelle mondiale que de statistiques limitées sur le nombre d'enfants vivant en prison avec leur mère, en dépit du fait que bon nombre d'États(mais pas tous) autorisent ces enfants à rester avec leur mère jusqu'à un âge maximum, qui varie sensiblement, de 9 mois à 6 ans.

Artículo 29: Cuando se autorice que los hijos permanezcan con la madre detenida en la institución, se adoptarán las medidas necesarias para asegurar la existencia de guarderías donde estén atendidos.
Article 29: Lorsque des enfants sont autorisés à rester avec leur mère détenue, les mesures nécessaires doivent être prises pour créer une garderie dans l'établissement.

Se ha remitido al Comité información especialmente crítica sobre la Ley revisada de control de la inmigración por la que se establece la obligación de que las mujeres, incluidas las que hayan sido víctimas de la violencia doméstica, permanezcan con su cónyuge durante un período predeterminado para no perder su condición de residentes.
L'attention du Comité a été attirée sur un amendement à la loi sur le contrôle de l'immigration(ibid., par. 28) en vertu duquel les femmes- y compris les victimes de violence domestique- sont tenues de rester avec leur conjoint pendant une période prédéterminée sous peine de perdre leur statut de résidente.

En los servicios para reclusas se permite que los lactantes permanezcan con sus madres, si es lo más conveniente para el niño y en la cárcel están dadas las condiciones para ello.
Dans les services pour femmes, les nourrissons peuvent séjourner avec leur mère s'il y va de leur intérêt supérieur et peuvent être pris en charge dans la prison.

Asimismo, desarrolla el programa Lactantes que tiene como objetivo brindar a hijos/as de mujeres ingresadas a establecimientos penitenciarios protección física, estimulación afectiva, psicomotora y alimentación, y que los niños/as y bebés lactantes permanezcan con sus madres en un estilo de vida lo más semejante al medio libre.
De même, elle assure le programme Lactantes qui vise à offrir aux enfants des mères détenues dans des établissements pénitentiaires une protection physique, une stimulation affective, psychomotrice et une alimentation, et qui veille à ce que les enfants et les nourrissons demeurent auprès de leur mère dans des conditions les plus proches possibles de la vie de l'extérieur.

Con el tiempo esto también sucederá con vuestros perros y vuestros gatos que permanezcan con vosotros, porque son sólo las especies salvajes las que se funden en un alma de grupo.
Avec le temps cela s'appliquera également à vos chiens et chats de compagnie qui vont rester avec vous, car seules les espèces sauvages fusionnent en groupe d'âmes.

El Subcomité recomienda que toda decisión de permitir que los niños permanezcan con sus madres en la cárcel se base en el interés superior del niño y en una cuidadosa evaluación de cada caso.
Le SPT recommande que la décision d'autoriser un enfant à rester avec sa mère en prison soit fondée sur l'intérêt supérieur de l'enfant et sur une évaluation soigneuse de la situation individuelle de chacun.

Comment utiliser "permanezcan con" dans une phrase en Espagnol

Sosténganlo con firmeza y permanezcan con él.

("¡Tiempo de libertad, permanezcan con Hong Kong!

Ahora, hijitos, permanezcan con él" (1 Jn 2,27).

Compromet Queremos que nuestros clientes permanezcan con nosotros.?

, permanezcan con el jugador aunque cambien su nombre.

Los puestos de información permanezcan con la persiana bajada.

No intenten analizarlo, simplemente permanezcan con la experiencia y vivéncienla.

¡El SEÑOR permanecerá con ustedes mientras ustedes permanezcan con él!

Contamos cómo hacer que siempre permanezcan con la misma talla.

Comment utiliser "restez avec, à rester avec, rester avec" dans une phrase en Français

Donc restez avec moi, l’esprit ouvert.

Vous restez avec transexuel annemasse procrastination:.

Nous vous aidons à rester avec nous!

Sa famille l’a exhortée à rester avec eux.

Restez avec moi pour porter secours.

Rester avec plus attrayant que vous.

Bérubé pour aller rester avec lui.

Autant rester avec celui qu'on aime!

Attention ikhwa, restez avec les 'oulamas!

Restez avec nous sur Amazon Channel.