Que Veut Dire PIDAMOS A DIOS en Français - Traduction En Français

• demandons à dieu
• nous demandons à dieu
• à demander à dieu

Exemples d'utilisation de Pidamos a dios en Espagnol et leurs traductions en Français

Pidamos a Dios Su dirección al estudiar esta lección.
Demandons à Dieu de nous guider au cours de cette leçon.

Mientras reflexionamos estas palabras de san Isidoro, pidamos a Dios que nos dé doctos y santos pastores, según su corazón.
Tandis que nous méditons ces paroles de Saint Isidore, demandons au Seigneur qu'Il nous donne des bergers saints et doctes, selon Sa volonté.

Pidamos a Dios que fortifique la fe de los cristianos del Líbano y de Oriente Medio, colmándolos de esperanza.
Demandons à Dieu de fortifier la foi des chrétiens du Liban et du Moyen-Orient, et de les remplir d'espérance.

El Momento de la Verdad Lección 38¿Ladrones en la Iglesia? Pantalla 1 Pidamos a Dios Su dirección al estudiar esta lección: Padre nuestro, Tienes preparadas tantas bendiciones para aquellos que desean seguirte.
La Minute de Vérité Leçon 38 Des Voleurs dans l'Église? Écran 1 Demandons à Dieu de nous guider au cours de cette leçon: Notre Père, Tu as tant de bénédictions en réserve pour ceux qui acceptent de Te suivre.

Pidamos a Dios que otorgue a esa región del mundo la paz tan anhelada, en el respeto de las legítimas diferencias.
Demandons à Dieu de donner à cette région du monde la paix si désirée, dans le respect des légitimes différences.

Contemplando al Niño divino entre los brazos de María y viendo el ejemplo de san Esteban, pidamos a Dios la gracia de vivir con coherencia nuestra fe, siempre dispuestos a dar respuesta a todo el que nos pida razón de nuestra esperanza cf. 1 P 3, 15.
En contemplant le divin Enfant dans les bras de Marie et en regardant l'exemple de saint Etienne, nous demandons au Seigneur la grâce de vivre avec cohérence notre foi, toujours prêts à répondre à quiconque nous demande raison de l'espérance qui est en nous cf. 1 P 3, 15.

Pidamos a Dios para nosotros mismos el valor de perseverar en nuestro empeño por la realización de la unidad de todos los cristianos.
Demandons à Dieu pour nous-mêmes le courage de persévérer dans notre engagement pour la réalisation de l'unité de tous les chrétiens.

Invito a que miremos a la cruz y pidamos a Dios que fortalezca nuestra fe, y que nos haga más conscientes de la fe en nuestras vidas.
Je nous invite à regarder la Croix et à demander à Dieu de fortifier notre foi, et de nous rendre plus conscients de la foi dans nos vies.

Pidamos a Dios que su ejemplo suscite por doquier nuevas vocaciones y una renovada conciencia misionera en el pueblo cristiano.
Nous demandons à Dieu que leur exemple suscite partout de nouvelles vocations et une conscience missionnaire renouvelée chez le peuple chrétien.

Al participar en el Via Crucis, pidamos a Dios que nos dé también a nosotros esa mirada suya de verdad y de amor para que, unidos a él, seamos libres y buenos.
En participant au Chemin de Croix, nous demandons à Dieu de nous donner à nous aussi ce regard de vérité et d'amour, pour devenir, unis à lui, libres et bons.

Pidamos a Dios particularmente por la conversión de los judíos, pues este pueblo, de grandes valores, convertido al catolicismo, puede ser un gran beneficio para la humanidad entera.
Demandons à Dieu particulièrement pour la conversion des juifs, car une fois converti au catholicisme, ce peuple de grandes valeurs, serait bénéfique pour l'humanité entière.

Septiembre 2012 VATICANO- Nuevo llamamiento de el Papa por el Líbano y Oriente Medio:" Pidamos a Dios que done a esta región de el mundo la paz tan anhelada" Ciudad de el Vaticano( Agencia Fides)- En la víspera de su viaje a el Líbano, el Santo Padre Benedicto XVI ha lanzado un nuevo llamamiento por la paz en este país y en todo el Oriente Medio, a el final de la audiencia gene.
Septembre 2012 VATICAN- Nouvel appel du Pape en faveur du Liban et du Moyen-Orient:« Demandons à Dieu de donner à cette région du monde la paix si désirée» Cité du Vatican(Agence Fides)- Désormais à la veille de son départ pour le Liban, le Saint-Père Benoît XVI a lancé un nouvel pour la paix en faveur de ce pays et de l'ensemble de la région, au terme de l.

Pidamos a Dios que nos conceda, por intercesión del beato Josemaría, la paz para nuestras almas, la paz para nuestro país, la paz para la Iglesia y finalmente la paz para el mundo.
Demandons à Dieu de nous donner, par l'intercession du bienheureux Josémaria, la paix de notre âme, la paix pour notre pays, la paix pour l'Église et finalement, la paix pour le monde entier”.

Invito a que pidamos a Dios el don de la fe ahora que inauguramos este Capítulo General, el Capítulo de nuestro Jubileo.
Je nous invite à demander à Dieu le don de la foi, au moment où nous ouvrons ce Chapitre général de notre jubilé.

Pidamos a Dios que nos enseñe a ver en la Iglesia su presencia, su belleza, a ver su presencia en el mundo, y que nos ayude a reflejar también nosotros su luz.
Prions Dieu afin qu'il nous enseigne à voir dans l'Eglise sa présence, sa beauté, à voir sa présence dans le monde, et qu'il nous aide à être nous aussi transparents sous sa lumière.

Ante las situaciones más dolorosas, pidamos a Dios un corazón que sepa conmoverse, capacidad de empatía; no hay mejor testimonio que estar cerca de las necesidades materiales y espirituales de los demás.
Devant ces situations plus douloureuses, demandons à Dieu un cœur qui sache s'émouvoir, une capacité d'empathie; il n'y a pas de meilleur témoignage que celui de se tenir proches des nécessités matérielles et spirituelles des gens.

Pantalla 1 Pidamos a Dios Su dirección al estudiar esta lección: Padre nuestro, Tienes preparadas tantas bendiciones para aquellos que desean seguirte.
Écran 1 Demandons à Dieu de nous guider au cours de cette leçon: Notre Père, Tu as tant de bénédictions en réserve pour ceux qui acceptent de Te suivre.

Mientras veneramos a los Mártires de Otranto, pidamos a Dios que sostenga a tantos cristianos que, precisamente en estos tiempos, ahora, y en tantas partes del mundo, todavía sufren violencia, y les dé el valor de ser fieles y de responder al mal con el bien.
Alors que nous vénérons les martyrs d'Otrante, demandons à Dieu de soutenir les nombreux chrétiens qui, justement à notre époque et dans tant de parties du monde, subissent encore des violences, et qu'il leur donne le courage de la fidélité et de répondre au mal par le bien.

Pidamos a Dios, mediante la intercesión de los mártires de Otranto, la gracia de ser fieles a Jesucristo en el"martirio cotidiano", y, si es necesario, hasta el martirio de sangre.
Demandons à Dieu, par l'intercession des martyrs d'Otrante, la grâce d'être fidèles à Jésus-Christ dans le"martyre quotidien", et, si besoin est, jusque dans le martyre du sang.

Pidamos a Dios que ayude a cada oblato a asumir la responsabilidad de las vocaciones y a mantener los esfuerzos, o bien a comenzar de nuevo a actuar en este campo.
Nous demandons à Dieu d'aider chaque Oblat à se charger de la responsabilité des vocations, de persévérer dans ses efforts ou de recommencer à travailler en ce domaine.

Pidamos a Dios una fe profunda, una inquietud constante que se sacie en la fuente eucarística, escuchando y entendiendo la Palabra de Dios; comiendo y saciando nuestra hambre en el Cuerpo de Cristo.
Demandons à Dieu une foi profonde, une inquiétude constante qui se rassasie à la source eucharistique, en écoutant et comprenant la Parole de Dieu, en mangeant le Corps du Christ pour n'avoir plus faim.

Pidamos a Dios que la violencia sea vencida con la fuerza del amor, que los enfrentamientos cedan el paso a la reconciliación, que la prepotencia se transforme en deseo de perdón, de justicia y de paz.
Nous demandons à Dieu que la violence soit vaincue par la force de l'amour, que les oppositions cèdent le pas à la réconciliation, que la volonté de domination se transforme en désir de pardon, de justice et de paix.

Pidamos a Dios con confianza la sabiduría del corazón por intercesión de Aquella que acogió en su seno y engendró a la Sabiduría encarnada, Jesucristo, nuestro Señor.¡María, Sede de la Sabiduría, ruega por nosotros!».
Demandons à Dieu avec confiance la sagesse du cœur, par l'intercession de Celle qui a accueilli dans son sein et enfanté la Sagesse incarnée, Jésus- Christ, notre Seigneur. Marie, Siège de la Sagesse, prie pour nous!».

Pidamos a Dios, por intercesión de la santísima Virgen María y de san Juan María Vianney, que nos conceda agradecerle cada día el gran don de la vocación y vivir con plena y gozosa fidelidad nuestro sacerdocio.
Nous demandons à Dieu, par l'intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de saint Jean Marie Vianney, de pouvoir le remercier chaque jour pour le grand don de la vocation et de vivre avec une fidélité pleine et joyeuse notre sacerdoce.

Pidamos a Dios, para toda la Iglesia, pidamos la alegría de evangelizar, porque ha sido«enviada por Cristo para manifestar y comunicar a todos los hombres y a todos los pueblos el amor de Dios» Ad gentes, 10.
Demandons à Dieu, pour toute l'Église, demandons la joie d'évangéliser, parce qu'elle a été« envoyée par le Christ pour manifester et communiquer la charité de Dieu à toutes les nations» Ad gentes, n. 10.

Pidamos a Dios, mediante la intercesión de María, Madre siempre Virgen, y del beato Vilmos Apor, la gracia de apreciar la virtud de la castidad y de estar dispuestos a todos los sacrificios para defenderla en nosotros y en los demás.
Demandons à Dieu, par l'intercession de Marie, Mère toujours Vierge, et du bienheureux Vilmos Apor, la grâce d'estimer la vertu de chasteté, et d'être prêts à tous les sacrifices pour la défendre chez nous et chez les autres.

Pidamos a Dios, para nosotros y para todos los pastores de la Iglesia, por intercesión del beato Clemens August, el valor de no dejarnos influir, en el testimonio de nuestra vida cristiana,«ni por los halagos ni por el temor» de los hombres.
Demandons à Dieu, pour nous et pour tous les pasteurs de l'Église, par l'intercession du bienheureux Clemens August, le courage de ne nous laisser impressionner, dans le témoignage de notre vie chrétienne,«ni par les louanges, ni par la crainte» des hommes.

Pidamos a Dios el ánimo y la humildad de avanzar por el camino de la fe, de alcanzar la riqueza de su misericordia y de tener la mirada fija en Cristo, la Palabra que hace nuevas todas las cosas, que para nosotros es“Camino, Verdad y Vida”( Jn 14, 6), que es nuestro futuro. Amén.
Demandons à Dieu le courage et l'humilité de cheminer sur la route de la foi, de puiser à la richesse de sa miséricorde et de tenir fixé notre regard sur le Christ, la Parole qui fait toutes choses nouvelles, qui pour nous est« le chemin, la vérité et la vie»(Jn 14, 6), qui est notre avenir. Amen.

Os acompañamos con nuestras oraciones y pedimos a Dios que guíe vuestros pasos.
Nous vous accompagnons de nos prières et nous demandons à Dieu de guider vos pas.

No tengo nada que pedir a Dios, todo está en mí.
Je ne ai rien à demander à Dieu, tout est en moi.

Comment utiliser "pidamos a dios" dans une phrase en Espagnol

Pidamos a Dios uno más para Cristo.

Bueno, pidamos a Dios que así sea!

pidamos a Dios que tenga piedad por ellos.

a, pidamos a Dios que purifique nuestro coraz?

Nos pide que pidamos a Dios por ella.

Líder:Al reunirnos, pidamos a Dios bendecir este espacio.

Pidamos a Dios sensibilidad para poder vivir equilibradamente.

solo pidamos a dios que todo salga bien.

Pidamos a Dios que nos conceda esta Gracia.

Pidamos a Dios por ellos y por más vocaciones.

Comment utiliser "nous demandons à dieu" dans une phrase en Français

Nous demandons à Dieu la paix du cœur pour notre famille et pour le monde.

Nous demandons à Dieu la protection qui fait la force de l'Islam.

Nous demandons à Dieu de nous protéger, de nous garder en sûreté.

Nous demandons à Dieu d’etre témoin de ce que nous disons. »

Léon Bloy, écrivain français Nous demandons à Dieu ce qu'il nous plaît.

Nous demandons à Dieu de vous … Continuer la lecture →

Nous demandons à Dieu un tas de choses inutiles.

Parfois nous demandons à Dieu le succès, et il nous donne l'endurance physique et mentale.

Ce n'est pas un domaine pour lequel nous demandons à Dieu de nous purifier.

Nous demandons à Dieu de faire d’abord l’unité dans notre vie.