Exemples d'utilisation de Pide más información en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pero luego pide más información.
Ensuite, il a voulu plus d'informations.Pide más información sobre esa cuestión.
Un complément d'information sur ce point serait bienvenu.HPX Jacksonville, Florida,Estados Unidos 2019 A demanda 14 Pide más información Maverick Boat Co.
HPX Jacksonville, Floride,États-Unis 2019 Sur demande 14 Demander plus d'informations Maverick Boat Co.El orador pide más información sobre la situación.
Pide más información sobre esas medidas de carácter práctico.
Elle demande plus d'informations sur ces mesures pratiques.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pide al secretario
pidió a la secretaría
el comité pidepide una indemnización
pide a la comisión
pidió al gobierno
pedir información
la comisión pidiópide al director
pide a la delegación
Plus
Utilisation avec des adverbes
general pidiópide asimismo
mucho pedirpidió más
humanos pidiópide encarecidamente
especial pidiópidió además
europeo pidepedir demasiado
Plus
Utilisation avec des verbes
quisiera pedirdecidió pedirquisiera pedirle
sigue pidiendopedidos recibidos
pedí prestado
quería pedirte
pidió ver
desea pedirgustaría pedir
Plus
El resultado ha sido un excelente informe:la Unión Europea pide más información para los pensionistas; la Unión Europea quiere consultar más a los pensionistas.
Le résultat en a été un très beau rapport:l'Union européenne demande plus d'informations pour les retraités; l'Union européenne veut consulter davantage les retraités.Pide más información sobre la posición del Tribunal.
L'intervenante demande un complément d'informations sur la position du Tribunal.Por último, la oradora pide más información sobre el registro de los desplazados internos.
Enfin, elle demande davantage d'information sur l'enregistrement des personnes déplacées.Pide más información sobre la financiación del Comité.
El Sr. SIDDIQUI pide más información sobre la Comisión Nacional del Niño.
SIDDIQUI demande des informations supplémentaires sur la Commission nationale ghanéenne Pide más información sobre el plan de acción y sus resultados.
Elle voudrait en savoir davantage dur le plan d'action et sur ses résultats.La Sra. BONOAN-DANDAN pide más información actualizada sobre la cuestión del trabajo infantil.
Pide más información sobre esas instalaciones, como el lugar en que suelen encontrarse, los criterios aplicados para la admisión y la duración máxima de la estancia en ellas.
Mme Poussi demande plus d'informations sur ces établissements, notamment leur emplacement habituel, les critères d'admission et la durée maximale du séjour.La Sra. JIMÉNEZ BUTRAGUEÑO pide más información sobre la población rural en su conjunto, y sobre la mujer rural en particular.
Mme JIMENEZ BUTRAGUEÑO demande un complément d'information sur la population rurale dans son ensemble et les femmes rurales en particulier.Asimismo, pide más información sobre los criterios utilizados para determinar la ciudadanía maltesa.
La Sra. Elisha(Benin) pide más información sobre el sistema de castas y su relación con la discriminación.
Mme Elisha(Bénin) demande des précisions sur le système de castes et ses liens avec la discrimination.La Sra. Tan pide más información sobre el tratamiento de los delitos de honor y las pruebas de virginidad en el nuevo Código Penal.
Mme Tan demande des précisions sur les crimes d'honneur et sur le test de virginité dans le cadre El Sr. Amorós Núñez(Cuba) pide más información acerca del efecto de las sanciones sobre la situación de los derechos humanos en el Iraq.
Amoros Nunez(Cuba) demande un complément d'information au sujet de l'impact des sanctions sur la situation des droits de l'homme en Iraq.Si la persona pide más información al respecto o el porqué de la encuesta, para qué se lleva a cabo, le contestas a sus preguntas e inicias la encuesta.
Si la personne demande plus d'informations au sujet du sondage ou dans quel but il est fait, on répond d'abord à ses questions, puis on commence.El Sr. García-Larrache(España) pide más información sobre los aspectos de los Objetivos de Desarrollo del Milenio que requieren la atención más urgente.
García-Larrache(Espagne) demande davantage d'informations sur les aspects des OMD qui appellent l'attention la plus urgente.El Sr. WOLFRUM pide más información sobre una forma especial de recurso individual del que ha oído hablar, llamado"petición a nivel constitucional.
WOLFRUM demande des précisions concernant une voie de recours particulière dont il a entendu parler et qui correspond à peu près à une"requête au niveau constitutionnel.El orador pide más información sobre la institución pública Komanski Most.
Il demande un complément d'information sur l'institution publique Komanski most.La PRESIDENTA pide más información sobre la situación de los desplazados internos.
La PRÉSIDENTE demande davantage d'informations sur la situation des personnes déplacées.El Sr. CEAUSU pide más información sobre el funcionamiento de la Inspección de Trabajo.
CEAUSU demande des précisions sur le fonctionnement de l'Inspection La Sra. Gaspard pide más información sobre la situación jurídica de las inmigrantes.
Mme Gaspard demande des renseignements complémentaires sur le statut juridique El Sr. RIEDEL pide más información sobre la Comisión Nacional de Derechos Humanos.
La Sra. Saiga pide más información sobre las enmiendas que se proyecta introducir a la Ley de Ciudadanía.
Mme Saiga demande davantage d'informations sur les amendements envisagés à la loi sur la citoyenneté.El Sr. Abashidze pide más información sobre la situación exacta y la aplicabilidad del Pacto en virtud de la legislación estonia.
Abashidze demande un complément d'information sur le statut exact et l'applicabilité du Pacte en droit estonien.El Sr. Tagle(Chile) pide más información sobre las relaciones entre el ACNUR y los organismos regionales y sobre la forma de intensificar la cooperación con el ACNUR.
Tagle(Chili) demande plus d'informations sur les relations entre le HCR et les organes régionaux et sur la manière d'intensifier la coopération avec le HCR.El Sr. Vásquez pide más información sobre el principio jurídico en el que se basa la afirmación de que la Convención no se aplica a los territorios palestinos ocupados.
Vásquez demande un complément d'information sur le principe juridique qui sous-tend l'affirmation selon laquelle la Convention ne s'applique pas dans les territoires palestiniens occupés.
