Que Veut Dire PLANES DE CONTROL en Français - Traduction En Français

• plans de contrôle
• des plans de contrôle
• plans de lutte
• plans de surveillance
• les plans de contrôle
• des plans de surveillance
• des plans de lutte

Exemples d'utilisation de Planes de control en Espagnol et leurs traductions en Français

Planes de control un esfuerzo mayor se concentra en los planes de control del proceso.
Les plans de contrôle un effort important est consacré aux plans de contrôle des processus.

Presentar los resultados de los planes de control in situ, así como el cursodado a estos controles..
Présenter les résultats des plans de contrôles sur place ainsi que les suitesdonnées à ces contrôles..

En todos los organismos de lucha contra la tuberculosis se han elaborado y se están aplicando planes de control de la infección.
Tous les établissements antituberculeux ont élaboré et mis en œuvre des plans de lutte contre l'infection.

En el marco de estos planes de control, se debe comprobar la observancia de unos valores máximos determinados a nivel comunitario para las sustancias mencionadas.
Dans le cadre de ces plans de surveillance, il faut vérifier le respect des plafonds fixés à l'échelle communautaire pour les substances précitées.

Egipto ha detectado también varias contradicciones aparentes en la gestión de los planes de control del acceso.
La délégation égyptienne s'interroge également sur un certain nombre de contradictions apparentes dans les plans de contrôle de l'accès.

Aplicación de planes de control de bebidas alcohólicas y de un régimen de identificación de licencias, contratación de ocho inspectores y dos médicos forenses y ampliación del programa"Regreso a casa.
Appliquer des plans de gestion de l'alcool et un système d'identification pour la délivrance de licences, recruter 8 agents de l'observance et 2 cliniciens judiciaires, et étendre le programme Return to Home(Rentrer chez soi);

Por ejemplo, la Comisión admite que sería útil exigir a los explotadores de aeronaves que elaboren planes de control e información.
Par exemple, la Commission admet qu'il serait utile de demander aux opérateurs aériens de développer des plans de contrôle et de rapport.

Se llevaron a cabo ejercicios prácticos sobre muestras, planes de control de residuos, negociaciones internacionales, conocimiento de la legislación de la UE, bienestar animal y preparación de auditorías.
Des exercices pratiques ont été effectués sur l'échantillonnage, les plans de contrôle des déchets, les négociations internationales, la compréhension de la législation européenne, le bien-être des animaux et la préparation des audits.

No obstante, también necesitamos una fuerza de reacción europea que coordine la labor científica y médica y que establezca planes de control.
Cependant, nous avons également besoin d'une force de réaction européenne pour coordonner les travaux scientifiques et médicaux et pour élaborer des plans de contrôle.

Los niveles y frecuencias previstos en el artículo 1 deberán ser observados en los planes de control de los residuos actualizados que presenten los Estados miembros en 1999.
Les niveaux et fréquences prévus à l'article 1er devront être respectés lors de la mise à jour des plans de surveillance des résidus soumis par les États membres pour l'année 1999.

De esta manera y por la aplicación de los tratados de referencia, la judicatura boliviana ha sufrido interferencias en razón de la aplicación de los planes de control al narcotráfico.
L'une des conséquences de ces accords est que la magistrature bolivienne a fait l'objet de pressions, en rapport avec l'application des plans de lutte contre le trafic des stupéfiants.

EN En respuesta a la primera pregunta del Sr. Graefe zu Baringdorf, la situación actual es que ya hay planes de control de residuos instituidos en el plano de la Unión Europea y de los Estados miembros.
En réponse à la première question posée par M. Graefe zu Baringdorf, la situation est qu'il existe des plans de surveillance des résidus, tant au niveau de l'UE qu'au niveau des États membres.

Esperamos que el Iraq se comprometa a cooperar con la Comisión Especial de las Naciones Unidas y con el Organismo Internacional de Energía Atómica, en el marco de la puesta en marcha de planes de control y de verificación.
Nous marquons l'espoir que l'Iraq s'engagera à coopérer avec la Commission spéciale des Nations Unies et l'Agence internationale de l'énergie atomique, dans le cadre de la mise en oeuvre des plans de contrôle et de vérification.

El retraso en la aprobación de los informes definitivos de confirmación del alcance de las obras y los planes de control de calidad de cuatro contratos ha afectado al calendario de conclusión de la fase de elaboración del proyecto;
Le retard apporté à l'approbation des rapports finals de confirmation des travaux à exécuter et des plans de contrôle de la qualité se rapportant à quatre marchés de services de conception a perturbé le calendrier d'achèvement de la phase de conception;

De ellos, cuatro están destinados a inspectores de alimentos y de instalaciones de materiales en contacto con los alimentos y los otros dos están dirigidos a personal de las autoridades nacionales responsables de diseñar los planes de control.
Sur ces six sessions, quatre s'adressent aux inspecteurs d'établissements produisant des denrées alimentaires ou des matériaux en contact, et deux au personnel des autorités nationales responsables de l'élaboration des plans de contrôles.

La Oficina llevó a cabo exámenes in situ de 26"supuestas" licencias de exportación para confirmar que sus titulares aplicaban los planes de control de tecnologías y otros requisitos específicos de ese tipo de licencias.
Il a mené des inspections pour 26 licences> d'exportation afin de confirmer que leurs détenteurs avaient mis en œuvre les plans de contrôle technologique et les autres mesures propres à ces types de licence.

Los informes nacionales sobre la aplicación de los planes de gestión y los planes de control para 1998, elaborados por las administraciones aduaneras, permiten a la Comisión establecet un in forme de actividad que constituitá una primera evaluación del conjunto de las acciones realizadas a escala europea en 1998.
Les rapports nationaux sur la mise en œuvre des plans de gestion et des plans de contrôle pour l'année 1998, établis par les administrations douanières, permettant à la Commission de dresser un rapport d'activité qui constituera une première évaluation de l'ensemble des actions réalisées sur le plan européen en 1998.

Se están aplicando las recomendaciones del Examen de alimentos nacionales por conducto de nuevas medidas legislativas que garantizarán unos alimentos más inocuos mediante la ejecución de planes de control alimentario que afectarán a todos los servicios, fabricantes y minoristas de alimentos.
Les recommandations de la DFR sont mises en œuvre par le biais de nouvelles mesures législatives en faveur de la sécurité alimentaire, qui instaurent des plans de contrôle alimentaire s'appliquant à tous les services, fabricants et détaillants du secteur de l'alimentation.

El inciso e de el artículo 72 de el cuerpo legal citado establece que son atribuciones de CCATID" tomar decisiones, formular recomendaciones y elaborar planes de control y previsión que deben cumplir se a nivel administrativo y ejecutar se por las diferentes policías de el país y demás fuerzas de seguridad, para prevenir y perseguir cualquier actividad ilícita relacionada con el tráfico ilícito de drogas en cualquiera de sus formas y actividades conexas.
Le décret susmentionné dispose à l' alinéa e de son article 72 que la CCATID a pour mission de prendre des décisions, de formuler des recommandations et d' élaborer des plans de lutte et des projections à mettre en oeuvre au niveau administratif et auxquels les diverses polices du pays et autres forces de sécurité devront donner suite afin de prévenir et de sanctionner tout acte illicite lié au trafic de stupéfiants sous quelque forme que ce soit et les activités connexes.

Pruebas continuas de los prototipos de bombas de gran potencia y de gran diámetro nominal, fijación de planes de control de calidad, así como garantía permanente de seguridad y perfeccionamiento de bombas de todos los tamaños.
Essai de durée des prototypes de pompes de haute performance et de grand diamètre, établissement de programmes de contrôle de qualité, maintien permanent de la qualité et amélioration de toutes les dimensions.

Los Estados miembros incluirán a los operadores sujetos a las disposiciones del presente Reglamento en sus planes de control nacionales plurianuales previstos en los artículos 41, 42 y 43 del Reglamento(CE) n° 882/2004 así como en sus informes anuales previstos en el artículo 44 de dicho Reglamento.
Les Etats membres incluent les opérateurs soumis aux dispositions du présent règlement dans leurs plans de contrôle nationaux pluriannuels prévus aux articles 41, 42 et 43 du règlement(CE) n° 882/2004 ainsi que dans leurs rapports annuels prévus à l'article 44 dudit règlement.

Cuatro de ellos tendrán una duración de tres días y estarán destinados al personal de las autoridades competentes responsables de elaborar planes de control y a los inspectores de instalaciones alimentarias y de instalaciones de materiales destinados a entrar en contacto con los alimentos.
Quatre d'entre eux auront une durée de trois jours et seront destinés au personnel des autorités compétentes chargées d'élaborer des plans de contrôle et aux inspecteurs des établissements de production alimentaire et de fabrication des matériaux de contact alimentaire.

El uno por ciento y ni un céntimo más, independientemente de la ampliación, de la necesidad de Europa de desempeñar un papel más prominente en el mundo, de los planes de control de la frontera europea y de la promesa de convertir a Europa en la economía de conocimiento más dinámica del mundo: los planes de este tipo siempre se anuncian con mucha pompa y circunstancia, pero en última instancia, los Estados miembros se niegan a aceptar las implicaciones.
Un pour cent et pas un centime de plus, indépendamment de l'élargissement, de la nécessité pour l'Europe de jouer un rôle prédominant dans le monde, des plans de contrôle des frontières européennes et de la promesse de faire de l'Europe l'économie de la connaissance la plus dynamique au monde: les plans de ce type sont toujours annoncés en grande pompe, mais en fin de compte, les États membres refusent d'en accepter les implications.

La empresa consultora de arquitectura colaborará con la Sección de Servicios Técnicos de la UNAMI para asegurar que el contratista cumpla los criterios de calidad y ejecución previstos en las disposiciones contractuales, los indicadores fundamentales de desempeño y los planes de control de calidad/garantía de calidad, y se encargará de coordinar y supervisar la ejecución y la prestación de servicios, ofrecer asesoramiento técnico y proteger en general los intereses de las Naciones Unidas durante la ejecución del contrato de construcción.
L'agence d'architectes-consultants collaborera avec la Section du génie de la MANUI afin de veiller à ce que l'entrepreneur se conforme aux normes de qualité et de performance indiquées dans le cahier des charges, aux indicateurs clefs et aux plans de contrôle et d'assurance de la qualité, et coordonnera les travaux d'exécution, le contrôle de la performance et la prestation des services, fournira des conseils techniques et sauvegardera d'une manière générale les intérêts de l'ONU durant l'exécution du contrat.

Plan de control.
Programme de contrôle.

Proyecto n° 94/07/61/002: Plan de control de fugas de Galway.
Projet n° 94/07/61/002- Plan de maîtrise des fuites à Galway.

Plan de control del riesgo.
Plan de gestion des risques.

Novatos, eso es el plan de control del fuego.
Pour tous les bleus, ça veut dire Plan de Gestion du Feu.

Plan de controles y régimen de sanciones a que se refiere el artículo 10.
Au plan de contrôles et au régime de sanctions visés à l'article 10.

Comment utiliser "planes de control" dans une phrase en Espagnol

Planes de Control (Prototipo, Pre-lanzamiento y Produccin) cuando apliquen.

(10) Hacer aceptables los planes de control de natalidad.

cuál de los siguientes planes de control de peso.

– Elementos que integran los planes de control de plagas.

Número de planes de control realizados fitosanitarios) Plagas y Enfermedades.

Estructura de los planes de control y de salud laboral.

Está recomendado por nutricionistas en planes de control de peso.

El consenso es documentado en los planes de control apropiados.

Estados Tablero de Financieros Planes de Control Acción ________________________________________________________________Sergio D.

-Definición, actualización, implementación de planes de control de producto acabado.

Comment utiliser "plans de lutte, des plans de contrôle, plans de contrôle" dans une phrase en Français

Les plans de lutte contre les pandémies comportent-ils suffisamment de phases ?

Vita soutient l’apiculture durable via les plans de lutte intégrée.

Les plans de lutte français contre ce « terrorisme informatique » sont secrets.

Construire des plans de contrôle efficaces en contrôle permanent et en contrôle périodique - Eri Institute

Tous ses plans de contrôle du monde tombent à l’eau.

, pour lui siffler ses plans de lutte contre l'obé­sité.

Des plans de contrôle locaux seront mis en place par les directions régionales.

les plans de contrôle sont cohérents et appliqués" [Audit Système U S1 2016]

Les autres enseignes ont lancé des plans de contrôle renforcés.

Or beaucoup de ces opérateurs ont des plans de contrôle pour éviter les non-conformités.