Que Veut Dire PODER INTERIOR en Français - Traduction En Français

• pouvoir intérieur
• force intérieure
• puissance intérieure

Exemples d'utilisation de Poder interior en Espagnol et leurs traductions en Français

Poder interior.
La force intérieure.

¡Al ataque! ¿Recuerdan? ¿El poder interior?
A l'attaque."La force intérieure"?

Usa tu poder interior para.
Utilisez votre force intérieure pour.

Creo que encontramos el poder interior.
On a trouvé notre force intérieure.

Tu poder interior ha crecido.
Ton pouvoir s'est accru.

¿Qué estáis mirando?¿No habéis visto a nadie ejercitar su poder interior?
Vous n'avez jamais vu de qigong?

Tu poder interior..
Le secret de leur pouvoir.

La Semana de la Diva trata sobre encontrar su poder interior.
La Semaine Diva consistera à trouver votre puissance intérieure.

Si encontráramos ese"poder interior" del que habló el Azul.
Si on pouvait trouver cette fameuse"force intérieure.

Se supone que te ayuda a llegar a tu fuerza y poder interior.
C'est censé t'aider à canaliser le pouvoir de ta force intérieure.

Poder interior: autovaloración y dignidad, a nivel individual o colectivo.
Le pouvoir au sein de: l'estime de soi individuelle ou collective et la dignité.

Cualquiera sea la mentira que te digan, usa tu poder interior..
Qu'importe les mensonges dits, sers-toi de ton pouvoir.

Que poder interior guió a Simon directamente a la camioneta del asesino precisamente en el momento del secuestro?
Quel pouvoir inné a conduit Simon au fourgon du tueur, précisément au moment du rapt?

Quédate y permanece uno con tu Ser, conscientemente. Contempla tu ser. Y así el poder interior se vuelve más fuerte.
Vous restez à l'intérieur et restez uni au Soi, consciemment, vous contemplez le Soi. et ainsi le pouvoir intérieur devient plus fort.

En conclusión encontrar el poder interior y es mejor morir de pie que vivir de rodillas.
En conclusion, trouvez votre force intérieure, et il vaut mieux mourir debout- que vivre à genoux.- Ils n'en ont pas.

Y la meditación o la autoinspección es una de las maneras-nuevamente, no es la única- es una de las maneras de adquirir este tipo de poder interior.
La méditation ou l'introspection sont une des manières, encore une fois pas la seule, une des manières d'acquérir ce genre de pouvoir intérieur.

Usa tu poder interior para explorar tus deseos románticos, de manera que pueda ir más allá de cualquier temor.
Utilisez votre force intérieure pour explorer vos désirs romantiques, de sorte que vous pouvez vous déplacer au-delà de toute crainte.

Los esfuerzos de la comunidad internacional en este sentido no sustituyen, lamentablemente, las varias facciones que se disputan el poder interior del país.
Les efforts de la communauté internationale dans ce sens ne sont pas, hélas, suffisamment relayés par les diverses factions qui se disputent le pouvoir intérieur du pays.

El poder espiritual o poder interior mejora la salud mental y así las capacidades relativas a la toma de decisiones, la creatividad, la resiliencia.
Le pouvoir spirituel ou intérieur améliore la santé mentale et donc la capacité nécessaire à la prise de décision, à la créativité et à la résilience.

El sistema mundial no es solo una interacción entre estados que persiguen un llamado"interés nacional", que se extrae de la distribución del poder interior de la sociedad misma.
Le système mondial ne se résume pas à une interaction entre états poursuivant un intérêt dit national détaché de la distribution du pouvoir domestique à l'intérieur de la société.

Cuando el suficiente número de gente haya encontrado el poder interior para traer una solución pacífica a esos problemas, éstos ya no amenazarán la paz.
Lorsque suffisamment de personnes auront trouvé le pouvoir en leur sein d'apporter une solution pacifique à ces problèmes, ceux-ci ne constitueront plus une menace à la paix.

Como hemos afirmado constantemente, utilizad estos preciosos momentos para comenzar un nuevo conjunto de creencias principales basadas en vuestro poder interior y en vuestra creciente comunión con todo.
Comme nous n'avons cessé de le répéter, profitez de ces moments précieux pour recevoir une nouvelle série de croyances fondamentales fondées sur votre pouvoir intérieur et vos progrès collectifs.

Esa labor debe incluir componentes locales de fortalecimiento del poder interior y el poder conjunto de comunidades e integrantes de los círculos de influencia internacionales en Washington y Bruselas.
Ces interventions devraient inclure des composantes locales pour renforcer le pouvoir au sein de et le pouvoir avec des communautés et des composantes du lobby international à Washington et à Bruxelles.

Mucha gente así oye el lindo sonido, y son afectados muchas veces para oír las palabras de regeneración y de los gozos del pueblo de Dios y cómo ellos son guardados en todos las pruebas por un poder interior y divino, y cómo ellos siempre se mantienen vivos gracias Dios, y son guardados en su presencia viviente; pero esto no los ayuda en el tiempo de prueba.
Plusieurs de ces personnes entendent ces merveilleux fils, et ils sont affectés maintes fois d'entendre parler de l'oeuvre de régénération, et des réjouissances du peuple de Dieu, et de la façon dont ils sont pris en charge dans toutes leurs épreuves par une puissance divine et intérieure, et comment ils sont toujours gardés en vie pour Dieu, et préservés dans Sa présence vivante; mais ceci ne les porte point durant le temps de l'épreuve.

La verdadera analogía de este poder interior en el alma", escribió Platón en el Libro VII de la República,"es la de un ojo que no podía convertirse a la luz de las tinieblas sino girando todo el cuerpo.
La véritable analogie de ce pouvoir intérieur dans l'âme, écrivait Platon dans le livre VII de la République, est celle d'un œil qui ne pouvait être converti à la lumière des ténèbres qu'en tournant le corps tout entier.

No obstante, uno de los aspectos poco explorados en las discusiones sobre el desarrollo social es el poder interior en un contexto donde se ha invisibilizado la necesidad de fortalecimiento de la salud mental o se le ha restado importancia.
Cependant, un aspect a été peu exploré dans le débat sur le développement social, à savoir le pouvoir individuel intérieur dans un contexte où la nécessité de renforcer la santé mentale reste invisible, ou est considéré comme moins important.

Estamos usando el tipo de competencias que he resumido: poder interior-desarrollo de este poder- a través del conocimiento de nosotros mismos, reconocer y trabajar con nuestro miedo, usar la ira como combustible, cooperar con los demás, hacer alianzas con otros, tener valor, y lo más importante, comprometerse activamente a la no violencia.
Nous utilisons les compétences que j'ai décrites: la puissance intérieure, le développement de la puissance intérieure, grâce à la connaissance de soi, en reconnaissant et en travaillant avec notre peur, en utilisant la colère comme un carburant, en coopérant avec les autres, en se réunissant avec d'autres, grâce au courage, et plus important encore, à un engagement à la non-violence active.

Otros son adeptos a las artes marciales, y para ellos, la técnica de kuji-in construye los profundos poderes interiores del guerrero.
D'autres sont adeptes d'arts martiaux et, pour eux, la technique du Kuji-In est un moyen d'augmenter le pouvoir intérieur profond du guerrier.

Los rosacruces proclaman un régimen oriental de meditación privada, destinada a conectar al individuo con los poderes interiores del hombre que derivan de una fuerza superior suprema, un"dios interno", tal como ella lo interpretaba parafraseando a Nietzsche.
Les rosicruciens se réclamaient d'un régime oriental de méditation privée destiné à relier l'individu aux puissances intérieures de l'homme qui dérivent d'une force supérieure suprême, un"dieu interne", comme elle l'interprétait en paraphrasant Nietzsche.

Su propio poder y fuerza interior forman una estructura que puede tolerar dificultades considerables.
Votre propre pouvoir et votre force intérieure forment une structure qui peut faire face à des difficultés considérables.

Comment utiliser "poder interior" dans une phrase

Todos se pueden reducir a poder interior o exterior.

La Capitana muestra el poder interior de cada mujer.

- Recuperas tu sensación de poder interior ¿Por qué?

El Poder Interior del Padre Lauro Trevisan Tomado: http://mx.

Nuestro poder interior es el motor de nuestra felicidad.

Lo mejor es utilizar nuestro poder interior para curarnos.

Baskonia necesita poder interior para poder intentar pasar al Top-16.

Vuela bien alto y retoma tu Poder Interior o Autopoder.

porque el poder interior es el que nos da autonomía.

La comprensión es el poder interior del auto-despliegue del conocimiento.