Exemples d'utilisation de Podrán trabajar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y podrán trabajar con muchas personas.
Los niños y jóvenes no podrán trabajar.
La ley también dice que no podrán trabajar desde las 18.00 hasta las 06.00 horas.
La loi prévoit en outre qu'un mineur ne peut travailler entre 18 heures et 6 heures.Establece también, quelos menores de 18 años sólo podrán trabajar durante el día.
Pienso que ustedes dos podrán trabajar bien juntos ahora que sus mentes han sido puestas en calma.
Je pense que vous serez tous les deux aptes à travailler ensemble maintenat que vos esprits sont calmés.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trabajan en el sector
trabajan con niños
trabajan en la esfera
trabajan en el ámbito
el derecho a trabajartrabajando en estrecha colaboración
trabajar en pro
naciones unidas que trabajantrabajan en el extranjero
trabajan en las zonas
Plus
Muchos de esos profesionales o estudiantes de posgrado podrán trabajar en la fábrica brasileña.
Plusieurs de ces professionnels ou étudiants en fin de formation pourront travailler dans l'usine brésilienne.En ningún caso podrán trabajar más de ocho horas diarias artículos 13 y 14 del Código del Trabajo.
En aucun cas ils ne peuvent travailler plus de huit heures par jour art. 13 et 14 du Code du travail.Los hombres ymujeres menores de 21 años no podrán trabajar en estos establecimientos.
Vuestros Sims podrán trabajar desde casa, escribir algunos artículos e ir ascendiendo de un modo lento pero seguro.
Votre Sim peut travailler à son domicile, écrire quelques articles et gravir les échelons lentement mais sûrement.En ningún caso los menores de 18 años podrán trabajar más de ocho horas diarias.
En aucun cas, les mineurs âgés de moins de 18 ans ne pourront travailler plus de huit heures par jour.En ningún caso podrán trabajar más de ocho horas diarias, prohibiéndose el desarrollo de funciones a través de horas extraordinarias.
En aucun cas ils ne pourront travailler plus de huit heures par jour, le travail en heures supplémentaires leur étant interdit.Los mayores de 14 ymenores de 16 años sólo podrán trabajar en una jornada máxima de seis horas diarias.
Les mineurs âgés de14 à 16 ans ne peuvent travailler plus de 6 heures par jour;Los jóvenes podrán trabajar en empresas industriales siempre y cuando se notifique de ello al Comisionado del Trabajo con 30 días de antelación.
Un> peut être employé dans une entreprise industrielle à condition que le Commissaire du travail en Los mayores de catorce(14) y menores de dieciséis(16)años sólo podrán trabajar en una jornada máxima de seis(6) horas diarias.
Les mineurs âgés de14 à 16 ans ne peuvent travailler plus de 6 heures par jour.También ha tratado de sensibilizarlas sobre la obligación de escolarizar a sus hijos ytiene previsto crear una cooperativa en la que solamente podrán trabajar adultos.
Il a essayé de les sensibiliser à l'obligation de scolariser leurs enfants etprévoit de créer une coopérative où ne pourront travailler que les adultes.En el Business Center los clientes podrán trabajar como si estuvieran en su propia oficina.
Au business Center, les clients pourront travailler comme s¿ils étaient au bureau.Los administradores de TI aún pueden implementar Creative Cloud para grandes empresas con números de serie, lo que significa quelos usuarios serán anónimos y podrán trabajar en entornos offline.
Les administrateurs informatiques Las trabajadoras embarazadas no podrán trabajar en lugares que conlleven riesgos para la gestación o para el bebé.
La salariée enceinte ne peut occuper un poste présentant un danger pour elle et pour l'enfant à naître.De este modo también se asegurará un mundo donde la Iglesia ylos medios podrán trabajar juntos por el bien de la humanidad.
Il assurera aussi un monde où l'Eglise etles médias peuvent travailler ensemble pour le bien de l'humanité.Los equipos de medios visuales podrán trabajar en el hemiciclo al comienzo de las sesiones matutinas y vespertinas de la Conferencia.
Des équipes des médias visuels pourront travailler dans la salle au début des séances de la matinée et de l'aprèsmidi.Y gracias a esta plasticidad, esta reconfiguración permanente,estos electrodos podrán trabajar en armonía con nuestro cerebro.
Et grâce à cette plasticité, cette reconfiguration permanente,ces électrodes vont pouvoir travailler en harmonie avec notre cerveau.Tenga en cuenta que los voluntarios podrán trabajar todos los días de martes a domingo candidatos que acaban de llegar: de martes a sábado.
Gardez en tête que les volontaires peuvent travailler tous les jours de mardi à dimanche pour les nouveaux arrivants: Mardi-samedi.Por ejemplo, los menores de 15 años, que aun deben asistir a la escuela obligatoria,no podrán trabajar más de 2 horas por día y 12 horas por semana.
Par exemple, les enfants de moins de 15 ans, c'est-à-dire non libérés de l'obligation scolaire,ne peuvent travailler plus de deux heures par jour et de 12 heures par semaine.Los menores de 18 años no podrán trabajar en el horario comprendido entre las 22.00 y las 6.00 horas ni cumplir más horas que las correspondientes a la jornada de trabajo a tiempo completo.
Les personnes âgées de moins de 18 ans ne peuvent travailler entre 22 heures et 6 heures, ni plus longtemps que la journée de travail normale.Desde sitios web y activos digitales, hasta medios dinámicos, formularios y comunicaciones,tus equipos de marketing y TI podrán trabajar conjuntamente para ser más productivos y eficaces.
Depuis les sites web et actifs digitaux jusqu'aux médias, formulaires et communications dynamiques,vos équipes marketing et informatiques peuvent travailler en tandem pour gagner en productivité et en efficacité.Los estudiantes graduados del año C podrán trabajar con clientes en procesos que requieran una mayor y más inmediata interacción entre cada sesión y la vida diaria.
Les praticiens diplômés de l'Année C pourront travailler avec des clients sur des processus qui impliquent une interaction plus directe entre la vie quotidienne et la séance.Además, la rendición de cuentascolectiva será una base sobre la cual podrán trabajar las distintas capitales para crear un entorno más favorable para la Conferencia.
De plus, cette réflexion collective offrira unfondement sur lequel nos capitales respectives pourront travailler dans le but de créer un environnement plus favorable à la Conférence.En un primer momento, podrán trabajar como consultores y ser pagados directamente por el proyecto, SIN ejecutar otras funciones, razón por la que deberán comprometerse durante un plazo relativamente prolongado.
Initialement, elles pourront travailler comme consultants et être payées directement par le projet, SANS exécuter d'autres fonctions, en s'engageant sur la durée.Tenga en cuenta que los voluntarios podrán trabajar todos los días de martes a domingo(candidatos que acaban de llegar: de martes a sábado).¿Cuántas horas tengo que trabajar? .
Gardez en tête que les volontaires peuvent travailler tous les jours de mardi à dimanche(pour les nouveaux arrivants: Mardi-samedi).• Combien d'heures dois-je Esto significa que hasta 2014 las dos instituciones podrán trabajar de forma estable, al tiempo que reconocen mutuamente sus respectivas funciones institucionales y sus distintas identidades políticas.
Cela veut dire que jusqu'en 2014 les deux institutions peuvent fonctionner d'une façon stable tout en reconnaissant respectivement leur rôle institutionnel et leur identité politique distincts.
