Exemples d'utilisation de Podrán ver en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Así podrán ver por detrás.
Así todos nuestros amigos podrán ver que has vuelto.
Podrán ver que aún soy humana.
Ils pourraient voir que je suis toujours humaine.Los turistas podrán ver estas bellezas.
Les touristes verront ces beautés.Podrán ver a dos auténticos maricas besándose.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ver mapa
véase el anexo
ver esta página
véase el cuadro
véase el párrafo
visto el reglamento
ver la relación
ver detalle
véase la sección
ve el hotel
Plus
Utilisation avec des adverbes
ven aquí
ver más
visto antes
aquí para verimpresionantes vistasmagníficas vistashermosas vistasven acá
general véase
espectaculares vistas
Plus
Utilisation avec des verbes
gustaría verquiero vervolver a verdéjame veracabo de verquiere verte
necesito verve a verofrece vistasve a buscar
Plus
Tus invitados preguntan cuándo podrán ver el cadáver.
Nos invités se demandent quand ils pourront voir la dépouille.Como podrán ver, eran muy cercanos.
Comme vous pouvez voir, ils étaient très renfermés.Cientos de luces se podrán ver de una vez.
Centaines de lumières se ils pourront voir de d'une fois.Como podrán ver, nuestra situación es difícil.
Comme vous voyez, ce n'est pas facile pour nous.Por el precio de 2 vodkas, podrán ver El hombre sin alma.
Y podrán ver la línea inicial de la curva de Koch aquí.
Et vous pouvez voir la ligne initiale de la courbe de Koch ici.Gracias a ti, 300 extraños podrán ver otro amanecer.
Grâce à toi, 300 étrangers on pu voir un nouveau lever de soleil.Podrán ver el último espacio en blanco del mapa por 25 centavos.
Es emocionante. Podrán ver a mami y papi en acción.
Vous verrez maman et papa en pleine action immobilière.Si miran por la derecha del avión, podrán ver.
Si Y esta noche, ustedes podrán ver el dispositivo en la carpa.
Et ce soir, vous pourrez voir ce dispositif dans la tente.Podrán ver mucho mejor, aunque tienes que quitar la bombilla de luz automática.
Vous pourrez voir beaucoup mieux, Surtout si Si Chris hace su tarea, podrán verlo juntos la semana próxima.
Si Chris fait ses devoirs, vous pourrez regarder la série.Cuando despiertes, tus bonitos ojos podrán ver con claridad.
Quand vous serez réveillez,vos beaux yeux verront à nouveau.No, tus amigos no podrán ver que te has registrado con nosotros.
¡Lo que podrán ver en esta tienda les pondrá literalmente enfermos!
Ce que vous verrez dans cette tente Ahora, frente a ustedes, podrán ver,¿una copa de Sambuca?
Maintenant, face à Ustedes podrán ver su mundo desde una perspectiva completamente nueva.
Vous verrez votre monde dans une lumière complètement nouvelle.Traeremos el ultrasonido y podrán ver realmente la vida en sus bolas.
On va rapprocher l'appareil et vous pourrez voir la vie dans vos couilles.Los clientes podrán ver su publicidad cuando se utiliza la tarjeta de memoria flash.
Les clients verront votre publicité quand il utilise la carte mémoire flash.Cuando Dubuque comenzó podrán ver cuánto ella debía a Van Gogh.
Quand Dubuque a débuté, vous pouvez voir à quel point elle empruntait à Van Gogh.Entonces podrán ver su verdadera naturaleza su cara antes de que nacieran sus padres.
Alors, vous verrez votre vraie nature, votre visage avant l'existence de vos parents.Si miran a su izquierda, podrán verme a mí presentándose ante ustedes.
En regardant sur votre gauche, vous me verrez, en train de faire votre rencontre.Alrededor de esta sala podrán ver algunas… obras hermosas y de valor incalculable en el Arte.
Vous verrez dans cette pièce des œuvres magnifiques et inestimables.
