Que Veut Dire PODRÁS VOLVER en Français - Traduction En Français

• tu pourras plus
• tu pourras revenir
• vous pourrez retourner
• tu peux retourner
• tu pourras reprendre
• vous pouvez revenir
• vous pourrez rentrer

Exemples d'utilisation de Podrás volver en Espagnol et leurs traductions en Français

Podrás volver a empezar.
Vous pourrez repartir à zéro.

Nos tenemos que ir.¿Podrás volver solo?
On doit y aller. Pouvez-vous revenir tout seul?

Podrás volverte a dormir?
Tu vas arriver à te rendormir?

Sólo un momento, luego podrás volver,¿vale?
Juste une minute, ensuite tu pourras revenir, OK?

Podrás volver a la escuela.
Tu pourras reprendre l'école.

Tan fuertes que no podrás volverte a sentar nunca.
Tu ne pourras plus jamais t'asseoir.

Y podrás volver a tu casa.
Et vous pourrez rentrer chez vous..

Si te retrasas, no podrás volver a China.
Si tu le rates, tu ne pourras plus rentrer en Chine.

No podrás volver a usarla jamás.
Tu ne pourras plus l'utiliser.

Es el momento justo sino no podrás volver a verme.
C'est le moment idéal. Sinon tu ne pourras plus me voir.

Nunca podrás volver a la Atlántida.
Tu ne pourras plus revenir à Atlantis.

Si le das a los árboles 10 años podrás volver a trabajar con ellos.
Dans dix ans, ils pourront de nouveau travailler ici.

Nunca podrás volver a usar esa mano.
Tu pourras plus jamais te servir de cette main.

En cuanto encontremos a Flynn, podrás volver con…¿Con Jack?
Dès qu'on aura trouver Flynn, vous pourrez retourner à… à Jack?

Entonces podrás volver a tratar de matarme.
Tu pourras revenir ensuite essayer de me tuer.

Si te portas bien, en un par de meses podrás volver a casa.
Si vous ça va vous pourrez rentrer chez vous dans 2 mois.

¿Que podrás volver con tu hija y su familia?
Tu pourras retourner vers ta fille et sa famille?

Si esto va bien, por la mañana podrás volver a hacerme compañía.
Si ça se passe bien, le matin, tu pourras revenir, me tenir compagnie.

Nunca podrás volver a comprar un arma,¿verdad?
Tu ne pourras plus jamais acheter d'armes, non?

Sí, bueno, esto acabará pronto, y podrás volver a tu trabajo.
Oui, eh bien, ce sera bientôt terminé et vous pourrez retourner à du travail bien réel.

¿Crees que podrás volver a confiar en mí?
Tu crois que tu pourrais me refaire confiance?

Favoritos Pony Valley está en mantenimiento, podrás volver a jugar dentro de poco!
Favoris Poney Vallée est en cours de maintenance, tu pourras revenir jouer dans quelques minutes!

Así podrás volver a usarme tú políticamente.
Ensuite on pourra revenir au fait que tu m'utilises politiquement.

Kenny, si te transformo… no podrás volver a ver a tu padre jamás.
Kenny, si je te transforme… Tu ne pourras plus jamais voir ton père.

Y no podrás volver a ver tus programas favoritos.
Tu ne reverras pas tes émissions préférées si tu ne te rends pas..

Y cuando aterrices, podrás volverte hacia este ojo gigante.
Quand vous atterrirez, vous allez pouvoir revenir à cet œil géant.

Podrás volver a tu biblioteca habitual a través del mismo botón cuando quieras.
Vous pouvez revenir à votre bibliothèque habituelle via le même bouton quand vous voulez.

Al menos, ahora podrás volver a tu vida,¿verdad?
Au moins comme ça tu sais que tu peux retourner à ta vie, n'est-ce pas?

Nunca podrás volver a trabajar, nunca podrás volver a enseñar.
Tu ne pourras plus jamais travailler, tu ne pourras plus enseigner.

¿Entonces crees… que podrás volver a respirar el aire dulce de tu aldea?
Alors, tu crois que tu peux retourner vivre dans ce doux village?

Comment utiliser "podrás volver" dans une phrase en Espagnol

Por la mañana podrás volver con ellos.

Luego podrás volver a activarlo cuando gustes.

Porque podrás volver a comer lo que quieras.

En cualquier caso siempre podrás volver a batir.

¿Qué coches no podrás volver a comprar nuevos?

-Algún día tú también podrás volver a reír.

Pronto podrás volver a buscar con más ilusión.

Si caes abajo, nunca podrás volver a subir.

Podrás volver a leerla siempre que lo necesites.

Podrás volver sobre ellas, planear cómo alcanzarlas, etc.

Comment utiliser "tu pourras revenir, vous pourrez retourner" dans une phrase en Français

Au pire tu pourras revenir dessus plus tard

J'espère aussi que tu pourras revenir un jour.

Vous pourrez retourner au port en ferry depuis Sausalito.

Alors vous pourrez retourner chasser pour recommencer encore et encore.

L’an prochain, pour tes six ans, tu pourras revenir !

Vous pourrez retourner à vos vies, je vous le promets.

En cas de pépin, vous pourrez retourner en arrière.

Lorsque cela sera terminé, vous pourrez retourner vous asseoir.

Tu crois qu'un jour tu pourras revenir vers elle ?

vous pourrez retourner dans la cuisine et aérée un peu.