Exemples d'utilisation de Podrás en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Podrás terminar tu fresco.
Bueno, ya no podrás hacerlo.
Podrás usar eso para rastrearlos.
Et tu vas pouvoir utiliser ça pour les traquer.Estarás despierto y podrás tocar.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Podrás hacer todo lo que querías.
Tu vas pouvoir faire ce que Sí entras, no podrás salir.
Si tu entres, tu n'en sortiras pas.Pronto podrás abrir una joyería.
Tu vas bientôt pouvoir ouvrir une bijouterie.Muy bien, pero tengo algo que no podrás rehusar.
Bien. Maisj'ai des douceurs qui ne se refusent pas.Al fin podrás ir a América.
Tu vas enfin pouvoir ¡Te romperé tan fuerte,que nunca más podrás amar!
Je te briserai si fort quetu ne seras plus jamais capable d'aimer!¡No podrás cambiar el desprecio de una doncella!
Tu ne changeras pas le mépris d'une jeune fille!Solo se trata de que no podrás entrar a la universidad.
C'est juste que tu n'iras pas à l'université.Podrás servir a Dios porque has sido elegida.
Tu vas pouvoir servir Dieu car Sabes, Gerard, podrás elegir un asistente.
Podrás ser mi hermano, pero le estás hablando al Rey.
Perfecto, si no lo eres, podrás dejarlo fácilmente.
Parfait, si vous ne l'êtes pas, vous arrêterez facilement.Tu podrás haber estado en Phuket, doc… Pero yo estuve en Tallahassee.
Tu as peut-être été à Phuket, doc, mais j'ai été à Tallahassee.Míralo de esta forma… Podrás pasar tiempo con tu hija.
Regarde-le de cette façon, tu vas pouvoir passer du temps avec ton enfant.Podrás haberme vencido a mí, pero nunca derrotarás a mi ejercito unido.
Tu m'as peut-être vaincu, mais tu ne vaincras jamais mon armee unie.Ahora que nos prestas atención teharemos una oferta que no podrás rechazar.
Maintenant qu'on te tient,voici une offre qui ne se refuse pas.Porque tú podrás ser un Alpha, pero no eres mi Alpha.
Parce que tu es peut-être un Alpha, mais tu n'es pas le mien.No, de verdad,no tomes nunca drogas porque jamás podrás parar.
Non, vraiment, ne te drogue jamais parce quetu ne seras jamais capable de t'arrêter.Sólo sé que tú podrás ser el""rey""… pero no me doblegaré ante ti.
Tu es peut-être le roi mais je ne m'inclinerai pas devant toi.Es solo una torcedura pero no podrás cocinar en tres semanas.
C'est juste une entorse, mais tu s'ras pas capable de cuisiner pendant trois semaines.¿Crees que podrás traer a una de estas cosas viva a casa?
Con algo de suerte, podrás ver un jabalí, un zorro o un ciervo.
Avec un peu de chance, vous apercevrez peut-être un sanglier, un renard ou un chevreuil.Podrás siempre monitorear sus actividades y controlar el uso del software.
Vous serez toujours capable de surveiller vos activités et de contrôler l'utilisation du logiciel.Si eliges Aceptar, podrás interactuar con la persona que te envió el mensaje.
Con el teclado podrás meter la frecuencia directamente o controlar varias funciones.
Le clavier permet d'entrer directement la fréquence et d'accéder aux différentes fonctions.
