Que Veut Dire POLARIDADES en Français - Traduction En Français

• polarités
• des polarités
• les polarités
• de polarités

Exemples d'utilisation de Polaridades en Espagnol et leurs traductions en Français

No son polaridades opuestas.
Elles ne sont pas des polarités opposées.

Esto lo dejara experimentar ambas polaridades.
Cela vous permet de faire l'expérience des deux pôles.

No hay polaridades en la Universalidad y entonces no hay vibración.
Il n'existe pas de polarités dans l'Unité et donc pas de vibration.

En las baterías son cargadas y descargadas orientación polaridades.
Dans les batteries sont chargées et déchargées l'orientation des polarités.

Este fenómeno induce la orientación de las polaridades de los átomos en esas direcciones.
Ce phénom è ne induit l'orientation de la polarité des atomes, sur ces directions.

Y hay cientos de otras líneas de tiempo posibles entre estas dos polaridades.
Et il y a des centaines d'autres lignes temporelles possibles entre ces deux extrèmes.

Tiene polaridades, por tanto fuerzas de atracción y de rechazo, realizando vínculos estables.
Il a des polarités, donc de forces d'attraction et de rejet, relisant des liens stables.

Esto crea una zona de superposición entre las dos polaridades de Luz y Oscuridad.
Cela crée une zone de chevauchement entre les polarités de la Lumière et du sombre.

Polaridades eléctricas centradas en los átomos de la capa fluorescente, causan radiación óptica.
Les polarités électriques focalisées sur les atomes de la couche fluorescente, provoquent un rayonnement optique.

Las corrientes ortogonales restantes son ahora corrientes magnéticas- polaridades magnéticas.
Les courants orthogonaux restants sont maintenant des courants magnétiques- des polarités magnétiques.

Por tanto, la Comisión no debería adoptar falsas polaridades entre derechos humanos y protección diplomática.
La Commission devait donc se garder de faire sienne la polarisation fictive entre droits de l'homme et protection diplomatique.

Así pues, las cargas eléctricas positivas y negativas, los polos magnéticos sur y norte son polaridades vectoriales.
Ainsi, les charges électriques positives et négatives, les pôles magnétiques sud et nord sont des polarités vectorielles.

La fuerza EM en el conductor eléctrico produce polaridades abiertas radiales(PER) y las dirige en circuito cerrado, coaxialmente al campo magnético.
La force EM dans le conducteur électrique produit des polarités ouvertes radiales(PER) et les dirige en circuit fermé, coaxialement au champ magnétique.

La primera reacción del hidrogeno es el agrupamiento molecular, donde dos átomos cierran sus polaridades eléctricas.
La première réaction de l'hydrogène, est le group moléculaire, ou deux atomes ouvrent et ferment les polarités électriques.

En el espacio cuyas polaridades se propagan a su vez también con la velocidad" c", las líneas espectrales se desplazan hacia el rojo o el azul.
Dans l'espace dont les polarités se propagent à leur tour toujours à la vitesse" c", les lignes spectrales se déplacent vers le rouge ou vers le bleu.

Bajo ciertas condiciones de formación, algunos cristales mantienen polaridades eléctricas o magnéticas abiertas: imanes, electrets.
Dans certaines conditions de formation, certains cristaux gardent des polarités électriques ou magnétiques ouvertes- aimants, électrets.

Ser mujer o ser hombre son divisiones del género humano que separan tanto como unen y, por eso, son creadoras en un eterno juego de polaridades.
Être femme ou être homme, ce sont des divisions du genre humain qui séparent autant qu'elles unissent, c'est pourquoi elles sont créatrices d'un jeu éternel de polarité.

Se unen formando por turno los elementos y periódicamente aparecen de modo natural combinaciones de polaridades cerradas- los gases inertes eléctricamente neutros.
Ils se réunissent en formant tour a tour les éléments et périodiquement apparaissent naturellement, des combinassions avec polarités fermés- gazes inertes, électriquement neutres.

Dentro del cristal no hay polaridades eléctricas(iones), todas las conexiones son circuitos cerrados y forman la geometría de la estructura de un aislador.
A l'intérieur du cristal, il n'y a pas de polarités électriques(ions), toutes les connexions sont des circuits fermés et elles constituent la géométrie de la structure d'un isolant.

Dilema de corriente eléctrica Dilema de corriente eléctrica Entretenimiento La corriente eléctrica son polaridades transportadas de electrones o,¿un fenómeno vectorial?
Dilemme du courant électrique Dilemme du courant électrique Divertissement Le courant électrique sont des polarités transportées d'électrons ou un phénomène vectoriel?

Las cargas eléctricas son polaridades de los vectores"decapitados" Código de la génesis La esencia de la naturaleza es el vector de la existencia, revelado por la interacción remota.
Les charges électriques sont des polarités de vecteurs"décapités" Code de la genèse L'essence de la nature est le vecteur d'existence, révélé par l'interaction à distance.

Las células tienen membranas cortadas a medida, con puertecitas de entradas y salidas, o con ganchos de enlace, que son, por supuesto, polaridades eléctricas.
Les cellules ont des membranes coupés sur mesure, avec des petits ports pour entrées et sorties, ou des crochets pour liaisons, qui bien entendu sont des polarités électriques.

En uno de los ejes parecen polaridades simples, significando que hay un sentido común de entrada y otro de salida, mientras que en el otro eje, las polaridades están mixtas.
Sur l'une des axes apparaissent des polarités simples, c'est-à-dire il y a un sens commun d'entrée et un autre de sortie, pendant que sur l'autre axe, les polarités sont mixes.

La aceleración EM pasa a través de la placa semiconductora a la velocidad de la luz, empuja los átomos, orienta las polaridades eléctricas en la dirección de la aceleración y produce un potencial eléctrico: el efecto Hall.
L'accélération EM traverse la plaque semi-conductrice à la vitesse de la lumière, pousse les atomes, oriente les polarités électriques dans le sens de l'accélération et produit un potentiel électrique- l'effet Hall.

El nucleón absorbe fotones en polaridades eléctricas, donde la densidad de orientación es máxima y el fotón incidente modifica la configuración del fluen, alineada forzosamente a la polaridad del nucleón.
Le nucléon absorbe des photons dans les polarités électriques, où la densité d'orientation est maximale et le photon incident change la configuration du fluen, aligné forcément à la polarité du nucléon.

Los átomos del circuito, teniendo propiedades poco conductoras, absorben polaridades de la corriente y emiten sus propias radiaciones con frecuencias térmicas o luminosas.
Les atomes du circuit, ayant des propriétés peu conductrices, absorbent des polarités du courant et émettent leurs propres radiation avec des fréquences thermiques ou lumineuses.

La fuerza de atracción de las polaridades eléctricas disminuyen las distancias en la dirección de la orientación y contracta la nube en esa dirección(contracción FitzGerald-Lorentz? Aqui no es la velocidad"c"!), haciendo posibles las descargas eléctricas.
La force d'attraction des polarités électriques diminuent les distances dans la direction de l'orientation et contractent le nouage sur cette direction(la contraction FitzGeral- Lorentz? Ici n'est pas la vitesse"c"!), faisant possibles les décharges électriques.

Ellas nos están salvando al redefinir y reimaginar un futuro que desafía y empaña polaridades aceptadas, polaridades que hemos dado por hecho durante mucho tiempo, como aquéllas entre modernidad y tradición.
Elles nous sauvent en redéfinissant et ré-imaginant un futur qui défie et brouille les polarités reçues, polarités que nous considérons comme allant de soi depuis très longtemps, comme celles entre le modernisme et la tradition.

Otras hipóstasis: Las polaridades de las partículas de la superficie de un cuerpo en movimiento, inducen la orientación de los vectores del campo gravitacional en dirección del movimiento rectilínea o circular, en hipóstasis eléctrica y en plano transversal la hipóstasis magnética.
D'autres hypostases: les polarités des particules de la surface d'un corps en mouvement, induisent l'orientation des vecteurs du champ gravitationnel en direction du mouvement rectiligne ou circulaire, en hypostase électrique et en plan transversal l'hypostase magnétique.

Cuando la polaridad del oscilador absorbe"otra polaridad" las dos polaridades se componen y la amplitud de la oscilación aumenta por encima del limite máximo y se desprende por inducción un oscilador viajero- se emite una onda.
Quand la polarité de l'oscillateur absorbe une" autre polarité", les deux polarités se composent et l'amplitude de l'oscillation augmente en dessus de la limite maximum et se détache par l'induction un oscillateur voyageur- on émet une onde.

Comment utiliser "polaridades" dans une phrase en Espagnol

¿Qué son las polaridades masculinas y femeninas?

Todas las polaridades son, pues, unidades "extendidas".?

como de aquellas polaridades que constituyen también.

Pero las polaridades tienen dimensiones infinitas (p.

¿Que los imanes atraen a polaridades opuestas?

Ambas polaridades pueden alternarse en encarnaciones sucesivas.

Sin embargo, las polaridades no necesitan guardianes.

Podemos decir también que las polaridades son […].

Esta Geometría Sagrada tiene Polaridades Masculinas y Femeninas.

las eternas polaridades vitales , se puedan reflejar.

Comment utiliser "polarités, les polarités" dans une phrase en Français

Nous sommes dans un monde de polarités duelles…

La charge statique polarités opposées à plusieurs endroits.

Liste des polarités de chacun des neuf profils.

Aucune nuance entre ces polarités vitales.

Ses deux éléments manifestent les deux polarités :

Les polarités en sens direct indiquent généralement 400 à Les polarités inverses indiqueront 1.

Chaque bille a deux polarités positives et négatives.

Veillez à respecter les polarités qui doivent

Intégration des polarités des centres de secours.

Il facilite l'union en soi des polarités féminin/masculi...